Zobacz też: cerkiew (budynek).

Cerkiew – potoczne, tradycyjne określenie:

• kościoła prawosławnego („cerkiew prawosławna”);
• jednego ze składających się na niego kościołów partykularnych (np. „cerkiew rosyjska”);
• jednego z katolickich kościołów wschodnich obrządku bizantyjskiego (np. „cerkiew greckokatolicka”).

Rozróżnienia między „kościołem” a „cerkwią” nie znają języki zachodnie. Jest ono właściwe dla języków dawnej Rzeczypospolitej Obojga Narodów – polskiego, białoruskiego i ukraińskiego. Zachodniosłowiańskie języki słowacki i czeski rozróżniają cirkev, církev – organizację wyznaniową i kostol, kostel – budynek.