Cardcaptor Sakura

Cardcaptor Sakura
jap. カードキャプターさくら
(Kādokyaputā Sakura)
Gatunekmahō-shōjo, komedia, romans
Manga
AutorClamp
WydawcaKōdansha
Polski wydawcaWaneko
Odbiorcyshōjo
Drukowana wNakayoshi
Wydawana1996 – 2000
Liczba tomów12
Telewizyjny serial anime
ReżyserMorio Asaka
StudioMadhouse
Stacja telewizyjnaNHK, Animax
Premierowa emisja7 kwietnia 1998 – 21 marca 2000
Liczba odcinków70
Film animowany
Cardcaptor Sakura the Movie
ReżyserMorio Asaka
StudioMadhouse
Wydany21 sierpnia 1998
Czas trwania79 min.
Film animowany
Cardcaptor Sakura the Movie II – The Sealed Card
ReżyserMorio Asaka
StudioMadhouse
Wydany15 lipca 2000
Czas trwania79 minut
Manga
Cardcaptor Sakura: Clear Card
AutorClamp
WydawcaKōdansha
Odbiorcyshōjo
Drukowana wNakayoshi
Wydawana3 czerwca 2016 – 1 grudnia 2023
Liczba tomów16
Inne

Cardcaptor Sakura (jap. カードキャプターさくら Kādokyaputā Sakura; zapisywane także jako Card Captor Sakura oraz skrótowo CCS) – shōjo-manga zespołu mangaczek Clamp. Seria ta wydawana była w magazynie Nakayoshi przez wydawnictwo Kōdansha w latach 1996–2000. Od 2016 roku wydawany jest sequel mangi, zatytułowany Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen (jap. カードキャプターさくら　クリアカード編 Kādokyaputā Sakura kuriakādo-hen).

Na podstawie mangi powstały trzy serie anime, dwa filmy kinowe i kilka odcinków specjalnych. Na podstawie sequela również powstaje seria anime.

Większość postaci z Cardcaptor Sakura pojawia się również w nowszych mangach Clamp, takich jak Tsubasa Reservoir Chronicle i ×××HOLiC.

Manga jest wydawana w Polsce od 2019 roku przez wydawnictwo Waneko. Pierwszy tom ukazał się również w 2002 roku w „Mangamiksie”.

Fabuła

10-letnia Sakura Kinomoto otwiera tajemniczą książkę i tym samym powoduje, że Karty Clowa, które się w niej znajdowały, uciekły i rozproszyły się po okolicy. Sakura posiada jednak specjalne moce, których częścią jest również łamanie magicznych pieczęci i jej obowiązkiem staje się ponowne odzyskanie straconych kart. Zadanie obejmuje odnalezienie każdej karty, stoczenie z nią magicznej walki i ponowne zapieczętowanie jej. Asystuje jej w tym Cerberus (Kerberos, znany również jako Kero-chan), Beast of the Seal ("Bestia Pieczęci") wyznaczony do pilnowania kart, ale który sobie smacznie spał, gdy Sakura otworzyła Książkę Clow. Kero-chan, który przez większość serii wygląda jak pluszowa maskotka, wspomaga Sakurę, podczas gdy ona rozwija swoje moce jako Cardcaptor.

Clow Card Arc (jap. クロウカード編 Kurou Kādo-hen) (1–46)

Pierwszy i drugi sezon anime oraz pierwsze sześć tomów mangi skupia się na zadaniu Sakury polegającym na pochwyceniu zbiegłych Clow Cards. Cerberus w tym celu pełni rolę jej przewodnika i mentora, podczas gdy jej koleżanka z klasy i najlepsza przyjaciółka Tomoyo Daidouji asystuje w tworzeniu kostiumów dla Sakury i filmowaniu jej przygód. Sakura również współzawodniczy ze Syaoranem Li, potomkiem twórcy Clow Cards, Clow Reeda, w ich pochwyceniu.

Gekijōban Cardcaptor Sakura

Fabuła Gekijōban Cardcaptor Sakura (jap. 劇場版カードキャプターさくら Gekijōban Kādokyaputā Sakura) dzieje się pomiędzy odcinkami 35 i 36 pierwszego i drugiego sezonu. Film zabiera Sakurę i spółkę do Hongkongu podczas ich ferii zimowych. Sakura wciąż jest w trakcie wykonywania zadania pochwycenia Clow Cards. Sakura musi stawić czoło nowym wyzwaniom, niektóre z nich mają miejsce w złowieszczych snach. Sakura musi pokonać mściwą czarownicę pokonaną w przeszłości przez Clow Reeda bądź stracić swoją rodzinę i przyjaciół.

Sakura Card Arc (jap. さくらカード編 Sakura Kādo-hen) (47–70)

Trzeci sezon anime i sześć ostatnich tomów mangi wprowadza paru nowych bohaterów, wliczając w to tajemniczego Eriola Hiiragizawa. Odkąd Sakura stała się nowym Master of the Clow Cards musi zmienić je pod wpływem swojej magii w Sakura Cards. W tym samym czasie, nowe dziwne zakłócenia mają miejsce w Tomoeda, które zwiększają presję na wykonaniu zadania przez Sakurę. Tymczasem Syaoran zakochuje się w Sakurze i próbuje znaleźć drogę jak okazać jej swoje uczucia.

Cardcaptor Sakura fūin sareta Card

Gekijōban Cardcaptor Sakura fūin sareta Card (jap. 劇場版カードキャプターさくら 封印されたカード Gekijōban Kādokyaputā Sakura fūin sareta kādo) – Akcja dzieje się po zakończeniu trzeciego sezonu anime. Film przybliża nam relacje pomiędzy Sakurą i Syaoranem, które zostały niewytłumaczone w ostatnim odcinku serii TV. Tak jak pierwszy film, drugi film nie wzoruje się na żadnym wydarzeniu przedstawionym w mandze, jednakże dokańcza anime w odrobinę innym stylu. Syaoran już wyznał Sakurze swoje uczucia, ale ona jeszcze nie dała mu odpowiedzi. Sprawy zdają się przybierać korzystny obrót, gdy Syaoran w czasie lata przybywa do Tomoeda i bierze udział w szkolnej zabawie wraz z Sakurą podczas festiwalu Nadeshiko. Jednakże, Sakura ma wiele innych pilnych zajęć oprócz znalezienia chwilki czasu, by wyznać uczucia Syaoranowi. Dziwne moce zaczynają wykradać Sakura Cards i wymazywać częściowo szkołę Tomoeda. W niedługim czasie, Sakura musi stawić czoło kacie Clowa zwanej The Nothing (Nic), przeciwieństwie 52 Sakura Cards posiadającej tak wiele złej mocy, co wszystkie jej dobre karty razem wzięte.

Bohaterowie

Główni

  • Sakura Kinomoto (jap. 木之本 桜 Kinomoto Sakura)
Seiyū: Sakura Tange[1]
  • Syaoran Li (jap. リ・シャオラン Ri Syaoran)
Seiyū: Motoko Kumai[1]
  • Kerberos (jap. ケルベロス Keruberosu)
Seiyū: Aya Hisakawa, Masaya Onosaka[1]
  • Tomoyo Daidouji (jap. 大道寺 知世 Daidōji Tomoyo)
Seiyū: Junko Iwao[1]
  • Meiling Li (jap. リ・メイリン Ri Meirin)
Seiyū: Yukana Nogami[1]

Rodzina Kinomoto

  • Touya Kinomoto (jap. 木之本 桃矢 Kinomoto Tōya)
Seiyū: Tomokazu Seki[1]
  • Fujitaka Kinomoto (jap. 木之本 藤隆 Kinomoto Fujitaka)
Seiyū: Hideyuki Tanaka[1]
  • Nadeshiko Kinomoto (jap. 木之本 撫子 Kinomoto Nadeshiko)
Seiyū: Yūko Minaguchi[1]

Szkoła Tomoeda

  • Chiharu Mihara (jap. 三原 千春 Mihara Chiharu)
Seiyū: Miwa Matsumoto[1]
  • Rika Sasaki (jap. 佐々木 利佳 Sasaki Rika)
Seiyū: Tomoko Kawakami[1]
  • Naoko Yanagisawa (jap. 柳沢 奈緒子 Yanagisawa Naoko)
Seiyū: Emi Motoi[1]
  • Takashi Yamazaki (jap. 山崎 貴史 Yamazaki Takashi)
Seiyū: Issei Miyazaki[1]
  • Kaho Mizuki (jap. 観月 歌帆 Mizuki Kaho)
Seiyū: Emi Shinohara[1]
  • Yoshiyuki Terada (jap. 寺田良幸 Terada Yoshiyuki)
Seiyū: Tōru Furusawa, Katsuyuki Konishi[1]

Istoty magiczne

  • Yukito Tsukishiro / Yue (jap. 月城 雪兎 / 月 Tsukishiro Yukito / Yue)
Seiyū: Megumi Ogata[1]
  • Eriol Hiragizawa (jap. 柊沢 エリオル Hiragizawa Erioru)
Seiyū: Nozomu Sasaki[1]
  • Spinel Sun (jap. スピネル・サン Supineru San)
Seiyū: Katsuyuki Konishi[1]
  • Nakuru Akizuki / Ruby Moon (jap. ルビー・ムーン / 秋月 奈久留 Rubī Mūn / Akizuki Nakuru)
Seiyū: Ryōka Yuzuki[1]
  • Clow Reed (jap. クロウ・リード Kurou Rīdo)
Seiyū: Kazuo Hayashi[1]

Inni

  • Sonomi Daidouji (jap. 大道寺 園美 Daidōji Sonomi)
Seiyū: Miki Itō[1]
  • Masaki Amamiya (jap. 雨宮 真嬉 Amamiya Masaki)
Seiyū: Osamu Saka[1]

Karty Clowa / Karty Sakury

 Osobny artykuł: Karty Clowa.

Manga

Manga ukazywała się w magazynie Nakayoshi od czerwcowego numeru czasopisma w 1996 roku[2], ostatni rozdział pojawił się w tym samym czasopiśmie w sierpniowym numerze w 2000 roku[3].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
120 listopada 1996[2]ISBN 978-4-06-319743-311 marca 2019[4]ISBN 978-83-8096-535-5
21 kwietnia 1997[5]ISBN 978-4-06-319791-410 maja 2019[6]ISBN 978-83-8096-536-2
31 sierpnia 1997[7]ISBN 978-4-06-319844-710 lipca 2019[8]ISBN 978-83-8096-537-9
41 grudnia 1997[9]ISBN 978-4-06-319881-210 września 2019[10]ISBN 978-83-8096-537-9
51 kwietnia 1998[11]ISBN 978-4-06-319924-612 listopada 2019[12]ISBN 978-83-8096-539-3
66 lipca 1998[13]ISBN 978-4-06-333954-39 stycznia 2020[14]ISBN 978-83-8096-540-9
76 listopada 1998[15]ISBN 978-4-06-333989-510 marca 2020[16]ISBN 978-83-8096-541-6
85 marca 1999[17]ISBN 978-4-06-334049-511 maja 2020[18]ISBN 978-83-8096-542-3
915 lipca 1999[19]ISBN 978-4-06-334099-010 lipca 2020[20]ISBN 978-83-8096-544-7
101 grudnia 1999[21]ISBN 978-4-06-334259-810 września 2020[22]ISBN 978-83-8096-545-4
1118 lutego 2000[23]ISBN 978-4-06-334286-410 listopada 2020[24]ISBN 978-83-8096-546-1
1226 lipca 2000[3]ISBN 978-4-06-334326-711 stycznia 2021[25]ISBN 978-83-8096-547-8

Cardcaptor Sakura: Clear Card

Powstawanie serii zostało ogłoszone 3 marca 2016 roku w kwietniowym numerze czasopisma Nakayoshi wydawnictwa Kōdansha[26]. Pierwszy rozdział mangi ukazał się w tym magazynie 3 czerwca 2016 roku, w lipcowym numerze[27][28]. Ostatni rozdział tej mangi ukazał się 1 grudnia 2023[29]. Całość została wydana w 16 tomikach[29].

Pierwszy tom tej mangi w okresie od 2 grudnia 2016 roku do 19 listopada 2017 roku został sprzedany w 536 453 egzemplarzach[30].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
12 grudnia 2016[27]ISBN 978-4-06-393099-3
21 kwietnia 2017[31]ISBN 978-4-06-393171-6
313 września 2017[32]ISBN 978-4-06-393099-3
430 marca 2018[33]ISBN 978-4-06-511307-3
53 września 2018[34]ISBN 978-4-06-513039-1
63 kwietnia 2019[35]ISBN 978-4-06-514999-7
73 września 2019[36]ISBN 978-4-06-517074-8
81 kwietnia 2020[37]ISBN 978-4-06-517913-0
913 października 2020[38]ISBN 978-4-06-521033-8
101 kwietnia 2021[39]ISBN 978-4-06-522870-8
1113 października 2021[40]ISBN 978-4-06-524903-1
121 kwietnia 2022[41]ISBN 978-4-06-527161-2
1313 października 2022[42]ISBN 978-4-06-529235-8
1431 marca 2023[43]ISBN 978-4-06-531188-2
1513 listopada 2023[44]ISBN 978-4-06-533132-3
161 kwietnia 2024[29]

Anime

Filmy

Oba filmy zostały wyprodukowane przez studio Madhouse[45][46].

N/o Tytuł Premiera
1 Gekijōban Cardcaptor Sakura
Gekijōban kādokyaputā Sakura (劇場版カードキャプターさくら) 		21 sierpnia 1999[45]
2 Gekijōban Cardcaptor Sakura fūin sareta Card
Gekijōban Kādokyaputā Sakura fūin sareta kādo (劇場版カードキャプターさくら 封印されたカード) 		15 lipca 2000[46]

Przypisy

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Cardcaptor Sakura (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2022-10-19] (ang.).
  2. ↑ a b カードキャプターさくら（１）. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  3. ↑ a b カードキャプターさくら（１２）＜完＞. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  4. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 1. Waneko. [dostęp 2010-01-17]. (pol.).
  5. ↑ カードキャプターさくら（2）. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  6. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 2. Waneko. [dostęp 2010-01-17]. (pol.).
  7. ↑ カードキャプターさくら（3）. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  8. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 3. Waneko. [dostęp 2010-01-17]. (pol.).
  9. ↑ カードキャプターさくら（4）. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  10. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 4. Waneko. [dostęp 2010-10-13]. (pol.).
  11. ↑ カードキャプターさくら（5）. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  12. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 5. Waneko. [dostęp 2010-10-13]. (pol.).
  13. ↑ カードキャプターさくら（6）. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  14. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 6. Waneko. [dostęp 2010-10-13]. (pol.).
  15. ↑ カードキャプターさくら（7）. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  16. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 7. Waneko. [dostęp 2010-10-13]. (pol.).
  17. ↑ カードキャプターさくら（8）. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  18. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 8. Waneko. [dostęp 2020-10-13]. (pol.).
  19. ↑ カードキャプターさくら（9）. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  20. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 9. Waneko. [dostęp 2020-10-13]. (pol.).
  21. ↑ カードキャプターさくら（10）. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  22. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 10. Waneko. [dostęp 2020-11-19]. (pol.).
  23. ↑ カードキャプターさくら（11）. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  24. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 11. Waneko. [dostęp 2020-11-19]. (pol.).
  25. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 12. Waneko. [dostęp 2021-01-17]. (pol.).
  26. ↑ CLAMP to Publish New Cardcaptor Sakura Manga. 2016-03-03. [dostęp 2016-06-27]. (ang.).
  27. ↑ a b カードキャプターさくら　クリアカード編（１）. Kōdansha. [dostęp 2018-06-27]. (jap.).
  28. ↑ New Cardcaptor Sakura Manga Is Sequel Launching in June. 2016-04-26. [dostęp 2016-06-27]. (ang.).
  29. ↑ a b c Cardcaptor Sakura: Clear Card Manga Ends on December 1. animenewsnetwork.com. [dostęp 2023-11-03]. (ang.).
  30. ↑ Top-Selling Manga in Japan by Volume: 2017. 2017-12-06. [dostęp 2016-06-27]. (ang.).
  31. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編（2）. Kōdansha. [dostęp 2018-06-27]. (jap.).
  32. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編（3）. Kōdansha. [dostęp 2018-06-27]. (jap.).
  33. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編（4）. Kōdansha. [dostęp 2018-06-27]. (jap.).
  34. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編 (5). Kōdansha. [dostęp 2019-01-16]. (jap.).
  35. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編 (6). Kōdansha. [dostęp 2019-01-16]. (jap.).
  36. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編 (7). Kōdansha. [dostęp 2019-01-16]. (jap.).
  37. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編 (8). Kōdansha. [dostęp 2020-07-28]. (jap.).
  38. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編 (9). Kōdansha. [dostęp 2021-01-17]. (jap.).
  39. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編 (10). Kōdansha. [dostęp 2022-02-05]. (jap.).
  40. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編 (11). Kōdansha. [dostęp 2022-02-05]. (jap.).
  41. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編 (12). Kōdansha. [dostęp 2023-03-03]. (jap.).
  42. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編 (13). Kōdansha. [dostęp 2023-03-03]. (jap.).
  43. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編 (14). Kōdansha. [dostęp 2023-03-03]. (jap.).
  44. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編 (15). Kōdansha. [dostęp 2023-11-03]. (jap.).
  45. ↑ a b 劇場版カードキャプターさくら. Madhouse. [dostęp 2017-07-09].
  46. ↑ a b 劇場版 カードキャプターさくら 封印されたカード. Madhouse. [dostęp 2017-07-09].

Linki zewnętrzne

Clamp
  • Satsuki Igarashi
  • Nanase Ōkawa
  • Tsubaki Nekoi
  • Mokona
Manga (1989–1999)
Manga (2000–obecnie)
Light novele
Powiązane
Współpraca produkcyjna