Urodzony 5 października 1929 w Bukówcu Górnym, w którym chodząc do szkoły powszechnej spędził młodzieńcze lata. W czasie okupacji hitlerowskiej skierowany został na przymusowe roboty do gospodarstwa niemieckiego w Kaczkowie koło Rydzyny.
Zakończenie wojny związane było z przeniesieniem się rodziny Bortlów z Bukówca Górnego do Krzycka Małego, gdzie kontynuował naukę w szkole powszechnej, otrzymując świadectwo ukończenia 10 lipca 1947 w Lesznie. Maturę uzyskał kończąc Liceum Ogólnokształcące w 1964 też w Lesznie.
Związek małżeński z Ireną z Misiornych zawarł 12 stycznia 1963 w Lesznie. Małżeństwo miało córkę Katarzynę (u1965 r.), która z zawodu jest pielęgniarką. Zmarł 12 kwietnia 1997 r., pochowany został 15 kwietnia 1997 na cmentarzu przy ul. Kąkolewskiej w Lesznie.
Praca zawodowa
Umiejętności zarówno graficzne, jak i rysownicze doskonalił również w pracy zawodowej.
W 1953 roku podjął pracę w Muzeum Wnętrz Pałacowych mieszczącym się w zabytkowym pałacu w Pszczynie. Po przybyciu w 1957 roku do Leszna pracował w Powiatowym Sztabie Wojskowym, Gazowni Miejskiej i kilkanaście lat w Narodowym Banku Polskim w Lesznie, skąd w 1995 odszedł na emeryturę.
Praca społeczna
Realizując swe pasje artystyczne od 1971 roku był aktywnym członkiem Sekcji Leszczyńskich Plastyków Amatorów przy Domu Kultury w Lesznie. Razem z innymi członkami udoskonalił warsztat graficzno-rysunkowy, a potem pracował już samodzielnie. Delikatną, łatwo rozpoznawalną kreską, uwiecznił na rysunkach wiele postaci i obiektów.
Był aktywnym członkiem Leszczyńskiego Towarzystwa Kulturalnego w Lesznie, pełniąc w nim przez kilka lat funkcję Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej.
Kiedy pojawił się na leszczyńskim rynku jako utalentowany grafik-rysownik, to obok Antoniego Suchaneckiego, był głównym rysownikiem nawiązującym do XIX-wiecznego pisma „Przyjaciel Ludu”. Największą popularność zyskał jako ilustrator „Przyjaciela Ludu” wydawanego od 1986 r.
Autor i uczestnik Przeglądów Plastyki i Grafiki Amatorskiej Wielkopolski.
Publikacja
Teka grafiki „Ratusze Województwa Leszczyńskiego w rysunkach Brunona Bortla”, wyd. Leszczyńskie Towarzystwo Kulturalne – Leszno 1976 r.
Udział w wystawach
Wystawa indywidualna prac Brunona Bortla pt. „Rysunki Brunona Bortla w Przyjacielu Ludu” – Leszno – 1995 zorganizowana z okazji wydania jubileuszowego 50. zeszytu „Przyjaciela Ludu”.
Wystawa pt. „Herby i podobizna Króla Stanisława Leszczyńskiego” – Leszno – 1997 r., która odbyła się z okazji 450-lecia lokacji miasta Leszna.
Odznaki i wyróżnienia
Odznakę „Za Zasługi dla Województwa Leszczyńskiego” – 1989 r.
Odznakę „Zasłużony Działacz Frontu Jedności Narodu” – 1981 r.
Laureat licznych, Międzywojewódzkich Konkursów organizowanych przez Wojewódzki Dom Kultury „Na Drzeworyt o tematyce Muzycznej” m.in.:
II Nagroda – 1976 r.
I Nagroda – 1977 r.
Nagroda Specjalna – 1978 r.
Wyróżnienie – 1982 r.
II Nagroda na „Trzecim Międzywojewódzkim Biennale Grafiki Amatorskiej – Poznań – Kalisz – Leszno” – 1978 r.
Bibliografia
„Słownik Biograficzny Leszna” – hasło Brunon Bortel – wyd. Urząd Miasta Leszna, Leszczyńskie Towarzystwo Kulturalne w Lesznie pod redakcją Barbary Głowinkowskiej i Alojzego Koniora – Leszno 2004 – ISBN 83-913449-8-4.
„Amatorski Ruch Plastyczny w Lesznie”, autor Zbigniew Łukowiak – Leszno 1987 r.
„Rysunek Brunona Bortla w Przyjacielu Ludu” – autor Barbara Głowinkowska – Informator Kulturalny i Turystyczny Województwa Leszczyńskiego – 1995 nr 2 str.5.
„Brunon Bortel, bankowiec i grafik” – autor Barbara Głowinkowska – Kronika Wielkopolski 1998 nr 1 st115-118.
„Brunon Bortel” wyd. „Przyjaciel Ludu” – zeszyt V-VI z 1997 r., ISSN 0860-3308, autor publikacji dr Alojzy Konior.
„Pożegnanie Brunona Bortla” – Informator Kulturalny i Turystyczny Województwa Leszczyńskiego – nr 4 z 1997 r., autor publikacji dr Stanisław Jędraś.
