Beztroski kemping

Beztroski kemping
jap. ゆるキャン△
(Yurukyan△)
Gatunekokruchy życia
Manga
AutorAfro
WydawcaHōbunsha
Polski wydawcaDango
Odbiorcyseinen
Drukowana wManga Time Kirara Forward (2015–2019)
Comic Fuz (od 2019)
WydawanaManga Time Kirara Forward:
23 maja 2015 –
23 lutego 2019
Comic Fuz:
29 marca 2019 – obecnie
Liczba tomów16
Telewizyjny serial anime
ReżyserYoshiaki Kyōgoku
ScenariuszJin Tanaka
MuzykaAkiyuki Tateyama
StudioC-Station
Stacja telewizyjnaAT-X, Tokyo MX, BS11, Sun TV, KBS
Premierowa emisjaSeria 1.: 4 stycznia –
22 marca 2018
Seria 2.: 7 stycznia – 1 kwietnia 2021
Liczba odcinkówSeria 1.: 12
Seria 2.: 13
OVA
Heyacamp episode0
Horacamp
Sabacamp
Liczba odcinków3
Data wydania28 marca 2018
23 maja 2018
25 lipca 2018
Czas trwania8 minut (każdy)
Telewizyjny serial anime
Heyacamp
ReżyserMasato Jinbo
ScenariuszMutsumi Ito
MuzykaAkiyuki Tateyama
StudioC-Station
Stacja telewizyjnaAT-X, Tokyo MX, BS11
Premierowa emisja6 stycznia – 22 marca 2020
Liczba odcinków12
TV Drama
ReżyserTakashi Ninomiya
Mamoru Koshino
Kyōhei Tamazawa
ScenariuszAyako Kitagawa
ProducentShin'ya Fujino
Kiichi Kumagai
Tatsuya Iwakura[1]
MuzykaDai Odagiri
Premierowa emisjaSeria 1.: 9 stycznia –
26 marca 2020
Seria 2.: 1 kwietnia – 17 czerwca 2021
Liczba odcinkówSeria 1.: 12
Seria 2.: 12 (+ 1 specjalny)
Czas trwania24 minuty (każdy)
Film animowany
ReżyserYoshiaki Kyōgoku
ScenariuszJin Tanaka
Mutsumi Ito
MuzykaAkiyuki Tateyama
StudioC-Station
Wydany1 lipca 2022

Beztroski kemping (jap. ゆるキャン△ Yurukyan△) – manga autorstwa Afro, wydawana nakładem wydawnictwa Hōbunsha. Początkowo od 23 maja 2015[2] do 23 lutego 2019[3] seria publikowana była w magazynie „Manga Time Kirara Forward”, a następnie została ona przeniesiona do aplikacji Comic Fuz, gdzie kolejne rozdziały ukazują się od 29 marca 2019[4].

Na podstawie serii powstała adaptacja w formie telewizyjnego serialu anime, który doczekał się dwóch sezonów oraz trzech odcinków specjalnych OVA. Ponadto powstał krótkometrażowy serial będący spin-offem oraz aktorski serial telewizyjny.

Fabuła

Pewnego dnia kochająca biwakowanie nastolatka, Rin Shima, spotyka ekscentryczną dziewczynę podczas jednej ze swoich sesji kempingowych. Jej imię brzmi Nadeshiko Kagamihara i po zobaczeniu hobby Rin, sama zaczyna interesować się biwakowaniem. Jak się okazuje, obie dziewczyny od teraz chodzą do tej samej szkoły, w której znajduje się kółko aktywności na świeżym powietrzu. Do klubu należą Chiaki Ōgaki i Aoi Inuyama oraz szybko dołącza do niego Nadeshiko. Jednak Rin decyduje się na biwakowanie samej. Mimo to jej przyjaźń z Nadeshiko, Chikaki i Aoi oraz koleżanką o imieniu Ena Saitō spowoduje, że nieraz wybiorą się na kemping razem, tworząc tym samym niezastąpioną więź.

Bohaterowie

  • Nadeshiko Kagamihara (jap. 各務原 なでしこ Kagamihara Nadeshiko)
Seiyū: Yumiri Hanamori[5]
  • Chiaki Ōgaki (jap. 大垣 千明 Ōgaki Chiaki)
Seiyū: Sayuri Hara[5]
  • Aoi Inuyama (jap. 犬山 あおい Inuyama Aoi)
Seiyū: Aki Toyosaki[5]
  • Rin Shima (jap. 志摩リン Shima Rin)
Seiyū: Nao Tōyama[5]
  • Ena Saitō (jap. 斉藤 恵那 Saitō Ena)
Seiyū: Rie Takahashi[5]
  • Sakura Kagamihara (jap. 各務原 桜 Kagamihara Sakura)
Seiyū: Marina Inoue[5]
  • Ayano Toki (jap. 土岐 綾乃 Toki Ayano)
Seiyū: Tomoyo Kurosawa[5]
  • Minami Toba (jap. 鳥羽 美波 Toba Minami)
Seiyū: Shizuka Itō[5]
  • Akari Inuyama (jap. 犬山 あかり Inuyama Akari)
Seiyū: Risae Matsuda[5]
  • Narrator
Seiyū: Akio Ōtsuka[5]

Manga

Pierwszy rozdział mangi ukazał się w magazynie „Manga Time Kirara Forward” wydanym 23 maja 2015[2]. Następnie wydawnictwo Hōbunsha rozpoczęło zbieranie opublikowanych rozdziałów do wersji książkowej (tankōbon), której pierwszy tom ukazał się w sprzedaży 12 listopada tego samego roku. Według stanu na 12 kwietnia 2021, wydano do tej pory 12 tomów[6].

15 lutego 2019 ogłoszono, że publikacja mangi zostanie przeniesiona z „Manga Time Kirara Forward” do nowo utworzonej aplikacji Comic Fuz tego samego wydawnictwa[7], natomiast kolejny rozdział został opublikowany 29 marca[4].

Polskie wydanie mangi zostało zapowiedziane 29 sierpnia 2018[8], zaś pierwszy tom został wydany 5 lutego 2019[9]. Kolejne tomy mangi ukazują się nakładem wydawnictwa Dango. Premiera dwunastego tomu polskiego wydania pierwotnie zaplanowana została na 3 września 2021[10], jednakże ze względu na problemy z drukiem została ona opóźniona trzykrotnie, o czym poinformowano 29 sierpnia[11], 29 września[12] oraz 15 października[13] i planowo odbędzie się ostatecznie 8 listopada[14].

NrJęzyk japoński[6]Język polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
112 listopada 2015ISBN 978-4-8322-4635-55 lutego 2019[9]ISBN 978-83-6585-642-5
212 lipca 2016ISBN 978-4-8322-4719-25 kwietnia 2019[9]ISBN 978-83-6585-643-2
310 lutego 2017ISBN 978-4-8322-4804-57 czerwca 2019[9]ISBN 978-83-6585-644-9
412 lipca 2017ISBN 978-4-8322-4851-95 sierpnia 2019[9]ISBN 978-83-6585-645-6
512 grudnia 2017ISBN 978-4-8322-4900-47 października 2019[9]ISBN 978-83-6585-646-3
612 marca 2018ISBN 978-4-8322-4927-112 grudnia 2019[15]ISBN 978-83-6585-647-0
711 października 2018ISBN 978-4-8322-4983-724 lutego 2020[15]ISBN 978-83-6585-648-7
826 kwietnia 2019ISBN 978-4-8322-7092-327 kwietnia 2020[15]ISBN 978-83-6585-649-4
910 stycznia 2020ISBN 978-4-8322-7149-429 czerwca 2020[15]ISBN 978-83-6585-688-3
1012 marca 2020ISBN 978-4-8322-7174-67 września 2020[16]ISBN 978-83-6585-689-0
117 stycznia 2021ISBN 978-4-8322-7240-85 maja 2021[17]ISBN 978-83-6585-689-0
1212 kwietnia 2021ISBN 978-4-8322-7269-98 listopada 2021[14]ISBN 978-83-6659-640-5
1310 marca 2022ISBN 978-4-8322-7352-8—


Anime

23 stycznia 2017 na łamach magazynu „Manga Time Kirara Forward” pojawiła się zapowiedź adaptacji w formie telewizyjnego serialu anime[18]. Reżyserem został Yoshiaki Kyōgoku, scenarzystą – Jin Tanaka, projektantem postaci – Mutsumi Sasaki, kompozytorem ścieżki dźwiękowej – Akiyuki Tateyama, zaś za produkcję wykonawczą odpowiadało studio C-Station[19]. Pierwsze informacje dotyczące daty premiery pojawiły się 25 czerwca na oficjalnej stronie anime, gdzie podano do informacji datę premiery, datowaną na zimę 2018 roku[20], która potem była precyzowana dwukrotnie – 24 listopada na styczeń 2018, gdy ujawniono również nazwiska artystów muzycznych odpowiedzialnych za wykonywanie utworów w openingu i endingu anime[21], a następnie 10 grudnia – na 4 stycznia 2018, wtedy poinformowano, że serial emitowany będzie na antenach AT-X, Tokyo MX, Sun TV, KBS Kyoto oraz BS11, natomiast premierowo – na antenie AT-X w każdy czwartek o 23.00[22]. Razem wyprodukowano 12 odcinków, których ostatni z nich wyemitowany został 22 marca[23].

7 października 2018 podczas wydarzenia Yurucamp△ himitsu kessha Blanket nyūdan setsumeikan zapowiedziana została produkcja drugiego sezonu[24], natomiast informacje co do daty premiery zostały ujawnione 23 marca 2020, wtedy poinformowano, że premierę będzie mieć w styczniu 2021[25]. Z kolei 29 listopada produkcja ogłosiła, że zadebiutuje dokładnie 7 stycznia 2021 na antenach AT-X, Tokyo MX, Sun TV, KBS Kyoto, BS11, YBS, Hokkaido TV i SBS, zaś premierowo – na antenie AT-X w każdy czwartek o 23.00[26]. Ostatni, 13. odcinek sezonu został wyemitowany 1 kwietnia[27].

Spis serii

Seria Odcinki Premiera serii Finał serii
1. 1–12 (12) 4 stycznia 2018[22] 22 marca 2018[23]
2. 13–25 (13) 7 stycznia 2021[26] 1 kwietnia 2021[27]

Spis odcinków

Seria pierwsza (2018)

# Tytuł Premiera
1 Fuji-san to Curry men
Fuji-san to karē men (ふじさんとカレーめん) 		4 stycznia 2018
2 Yōkoso nokuru e!
(ようこそ野クルへ！) 		11 stycznia 2018
3 Fuji-san to mattari onabe Camp
Fuji-san to mattari onabe kyanpu (ふじさんとまったりお鍋キャンプ) 		18 stycznia 2018
4 Nokuru to Solocamp girl
Nokuru to sorokyan gāru (野クルとソロキャンガール) 		25 stycznia 2018
5 Futatsu no Camp, futari no keshiki
Futatsu no kyanpu, futari no keshiki (二つのキャンプ、二人の景色) 		1 lutego 2018
6 O niku to kōyō to nazo no mizūmi
(お肉と紅葉と謎の湖) 		8 lutego 2018
7 Kohan no yoru to Camp no hitobito
Kohan no yoru to kyanpu no hitobito (湖畔の夜とキャンプの人々) 		15 lutego 2018
8 Test, caribou, manjū umai
Tesuto, karibū, manjū umai (テスト、カリブー、まんじゅううまい) 		22 lutego 2018
9 Nadeshiko Navi to yukemuri no yoru
Nadeshiko Nabi to yukemuri no yoru (なでしこナビと湯けむりの夜) 		1 marca 2018
10 Tabi heta-san to Camp kaigi
Tabi heta-san to kyanpu kaigi (旅下手さんとキャンプ会議) 		8 marca 2018
11 Kuricamp!
Kurikyan! (クリキャン！) 		15 marca 2018
12 Fuji-san to Yurucamp Girl
Fuji-san to yurukyan gāru (ふじさんとゆるキャンガール) 		22 marca 2018

Seria druga (2021)

# Tytuł Premiera
131 Tabi no o tomoni Curry men
Tabi no o tomoni karē men (旅のおともにカレーめん) 		7 stycznia 2021
142 Ōmisoka no Solocamp Girl
Ōmisoka no sorokyan gāru (大晦日のソロキャンガール) 		14 stycznia 2021
153 Ta na bota Camp to aratamete omotta koto
Ta na bota kyanpu to aratamete omotta koto (たなぼたキャンプと改めて思ったこと) 		21 stycznia 2021
164 Byte no okane de nani o kau?
Baito no okane de nani o kau? (バイトのお金で何を買う？) 		28 stycznia 2021
175 Caribou-kun to yamanakako
Karibū-kun to yamanakako (カリブーくんと山中湖) 		4 lutego 2021
186 Ōmama Misaki no fuyu
(大間々岬の冬) 		11 lutego 2021
197 Nadeshiko no Solocamp keikaku
Nadeshiko no sorokyan keikaku (なでしこのソロキャン計画) 		18 lutego 2021
208 Hitori no Camp
Hitori no kyanpu (ひとりのキャンプ) 		25 lutego 2021
219 Fuyu no owari to shuppatsu no hi
(冬の終わりと出発の日) 		4 marca 2021
2210 Izucamp! Hajimari
Izukyan! Hajimari (伊豆キャン！ はじまり) 		11 marca 2021
2311 Izucamp! Michiyuki
Izukyan! Michiyuki (伊豆キャン！ みちゆき) 		18 marca 2021
2412 Izucamp! Birthday!
Izukyan! Bāsudē! (伊豆キャン!!! バースデー！) 		25 marca 2021
2513 Tadaima
(ただいま) 		1 kwietnia 2021

Muzyka

Seria Tytuł Wykonawca Źródło
Opening
1. „SHINY DAYS” Asaka [21]
2. „Seize The Day” [28]
Ending
1. „Fuyu biyori” (jap. ふゆびより) Eri Sasaki [21]
2. „Haru no tonari” (jap. はるのとなり) [28]

Odcinki specjalne OVA

17 lutego 2018 zapowiedziane zostały 3 odcinki specjalne OVA, które każdy z nich dołączony został do jednego z trzech wydań DVD i Blu-ray. Pierwszy z nich zatytułowany Heyacamp△ episode0 (jap. へやキャン△episode0 Heyakyan△episode0) ukazał się w pierwszym wydaniu wydanym 28 marca 2018[29][30], kolejny z nich – Horacamp△ (jap. ほらキャン△ Horakyan△) ukazał się 23 maja w drugim wydaniu obejmującym odcinki 5–8[31], natomiast trzeci pod tytułem Sabacamp△ (jap. サバキャン△ Sabakyan△) – 25 lipca 2018 w wydaniu zawierającym odcinki 9–12[32].

Spin-off

Produkcja miniserialu będącego spin-offem, zatytułowanego Heyacamp (jap. へやキャン△ Heyakyan△) została zapowiedziana 7 października 2018, przy okazji odbywającego się wydarzenia Yurucamp△ himitsu kessha Blanket nyūdan setsumeikan[33]. 24 kwietnia 2019 ogłoszono, że za reżyserię odpowiada Masato Jinbo, scenariusz – Mutsumi Ito, projekty postaci – Mutsumi Sasaki, zaś za nadzór nad produkcją – reżyser oryginału, Yoshiaki Kyōgoku. Ponadto podana została data premiery, datowana na styczeń 2020[34], a potem została ona doprecyzowana na 6 stycznia 2020, o czym poinformowano 15 listopada. Ponadto zapowiedziano, iż motywem przewodnim będzie utwór „The Sunflower” wykonywany przez Asakę[35].

Spis odcinków

# Tytuł Premiera
1 Tsunakan no nazo
(ツナ缶のなぞ) 		6 stycznia 2020
2 Fuji-san ga takusan
(ふじさんがたくさん) 		13 stycznia 2020
3 Gekisō! Kawaguchiko Rally
Gekisō! Kawaguchiko rarī (激走！河口湖ラリー) 		20 stycznia 2020
4 Aru hi no shimarin
(ある日のしまりん) 		27 stycznia 2020
5 Shinsetsu・Kachikachi-yama
(真説・カチカチ山) 		3 lutego 2020
6 Ano koro wa, futari tomo
(あのころは、ふたりとも) 		10 lutego 2020
7 Hōtō chōri dai sakusen
(ほうとう調理大作戦) 		17 lutego 2020
8 Hora wa sekai o koete
(ホラは世界を越えて) 		24 lutego 2020
9 Shizunashi no ran II
(静梨の乱 II) 		2 marca 2020
10 Hyōketsu kowai
(氷穴こわい) 		9 marca 2020
11 Tabi no owari
(旅のおわり) 		16 marca 2020
12 Heyacamp
Heyakyan (へやキャン) 		23 marca 2020

Serial telewizyjny

Pierwsze informacje dotyczące adaptacji w formie aktorskiego serialu telewizyjnego zostały ujawnione 20 listopada 2019. Ponadto podane zostały nazwiska aktorek, które odgrywać będą role głównych bohaterek: Haruka Fukuhara (Rin Shima), Yuno Ōhara (Nadeshiko Kagamihara), Momoko Tanabe (Chiaki Ōgaki), Yumena Yanai (Aoi Inuyama) oraz Sara Shida (Ena Saitō), a także podano datę premiery, zaplanowaną na 9 stycznia 2020[36][37]. Razem wyprodukowano 12 odcinków, które każdy z nich emitowany był w każdy czwartek o 25.00 (czasu japońskiego JST) na antenach TV Tokyo, TV Aichi oraz TV Osaka w paśmie Moku-Dra 25[37]. Ostatni, 12. odcinek wyemitowany został 26 marca 2020[38]. Za reżyserię odpowiadali Takashi Ninomiya, Mamoru Koshino oraz Kyōhei Tamazawa, zaś za scenariusz – Ayako Kitagawa[37]. Za motyw przewodni serialu posłużył utwór „Replay” zespołu Longman[39].

5 listopada 2020 zapowiedziano produkcję drugiego sezonu[40], którego premiera zaplanowana została na wiosnę 2021 roku[41]. 17 lutego podano do informacji, że premiera odbędzie się 1 kwietnia, natomiast za motyw przewodni sezonu posłuży utwór „Hello Youth”[42].

Spis serii

Seria Odcinki Premiera serii Finał serii
1. 1–12 (12) 9 stycznia 2020[37] 26 marca 2020[38]
Specjalny 29 marca 2021
2. od 13 1 kwietnia 2021[42] 17 czerwca 2021[43]

Spis odcinków

Seria pierwsza (2020)

Nr Data pierwszej emisji[44]
1 9 stycznia 2020
2 16 stycznia 2020
3 23 stycznia 2020
4 30 stycznia 2020
5 6 lutego 2020
6 13 lutego 2020
7 20 lutego 2020
8 27 lutego 2020
9 5 marca 2020
10 12 marca 2020
11 19 marca 2020
12 26 marca 2020

Seria druga (2021)

Nr Data pierwszej emisji[45]
Specjalny 29 marca 2021
1 13 1 kwietnia 2021
2 14 8 kwietnia 2021
3 15 15 kwietnia 2021
4 16 22 kwietnia 2021
5 17 29 kwietnia 2021
6 18 6 maja 2021
7 19 13 maja 2021
8 20 20 maja 2021
9 21 27 maja 2021
10 22 3 czerwca 2021
11 23 10 czerwca 2021
12 24 17 czerwca 2021

Film pełnometrażowy

1 kwietnia 2021 zapowiedziano produkcję filmu pełnometrażowego, którego premiera zaplanowana została na 2022 rok[46][47]. 9 października podano do wiadomości, że premiera odbędzie się wczesnym latem 2022 roku[48][49]. 31 marca wraz z opublikowaniem zwiastuna ogłoszono, że premiera odbędzie się dokładnie 1 lipca, zaś muzyką przewodnią będzie utwór „Sun Is Coming Up” wykonywany przez Asakę[50][51][52].

Odbiór

W grudniu 2020 łączna sprzedaż wszystkich tomów mangi przekroczyła 4,5 mln egzemplarzy[53].

Przypisy

  1. ↑ イントロダクション, [w:] TV Tokyo [online], www.tv-tokyo.co.jp [dostęp 2021-02-03] (jap.).
  2. ↑ a b まんがタイムきららフォワード 2015年7月号 (発売日2015年05月23日), [w:] Fujisan Magazine Service Co., Ltd. [online], www.fujisan.co.jp [dostęp 2021-01-27] (jap.).
  3. ↑ まんがタイムきららフォワード 2019年4月号 (発売日2019年02月23日), [w:] Fujisan Magazine Service Co., Ltd. [online], www.fujisan.co.jp [dostęp 2021-01-27] (jap.).
  4. ↑ a b Rei Miyahara, 芳文社の公式漫画アプリ「COMIC FUZ」配信スタート『ゆるキャン△』の移籍連載も開始, [w:] ITmedia Inc. [online], nlab.itmedia.co.jp, 29 marca 2019 [dostęp 2021-01-27] (jap.).
  5. ↑ a b c d e f g h i j Character, [w:] 野外活動委員会 [online], yurucamp.jp [dostęp 2021-01-25] (jap.).
  6. ↑ a b ゆるキャン△, [w:] Hōbunsha [online], houbunsha.co.jp [dostęp 2021-01-27] (jap.).
  7. ↑ Rafael Antonio Pineda, Laid-Back Camp Manga Moves From Magazine to New App, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 15 lutego 2019 [dostęp 2021-01-25] (ang.).
  8. ↑ Makkyun, Nowy tytuł od Dango: Beztroski kemping, [w:] Wydawnictwo Dango [online], wydawnictwo-dango.pl, 29 sierpnia 2018 [dostęp 2021-01-27] (pol.).
  9. ↑ a b c d e f Terminarz wydawniczy, [w:] Wydawnictwo Dango [online], wydawnictwo-dango.pl [dostęp 2021-03-12] [zarchiwizowane z adresu 2019-05-08] (pol.).
  10. ↑ TERMINARZ [online], Wydawnictwo Dango [dostęp 2021-10-09] [zarchiwizowane z adresu 2021-10-09] (pol.).
  11. ↑ Makkyun, Marcowy lew 12, Marcowy lew 13, Beztroski kemping 12 [online], Wydawnictwo Dango, 29 sierpnia 2021 [dostęp 2021-10-09] (pol.).
  12. ↑ Makkyun, Marcowy lew 12, Beztroski kemping 12 [online], Wydawnictwo Dango, 29 września 2021 [dostęp 2021-10-09] (pol.).
  13. ↑ Makkyun, Informacja – Marcowy lew, Prawdziwa bestia [online], Wydawnictwo Dango, 15 października 2021 [dostęp 2021-10-29] (pol.).
  14. ↑ a b Beztroski kemping 12 [online], Wydawnictwo Dango [dostęp 2021-10-09] (pol.).
  15. ↑ a b c d Terminarz wydawniczy, [w:] Wydawnictwo Dango [online], wydawnictwo-dango.pl [dostęp 2021-03-12] [zarchiwizowane z adresu 2020-01-17] (pol.).
  16. ↑ TERMINARZ, [w:] Wydawnictwo Dango [online], wydawnictwo-dango.pl [dostęp 2021-03-12] [zarchiwizowane z adresu 2020-08-14] (pol.).
  17. ↑ TERMINARZ, [w:] Wydawnictwo Dango [online], wydawnictwo-dango.pl [dostęp 2021-03-12] [zarchiwizowane z adresu 2021-03-12] (pol.).
  18. ↑ Crystalyn Hodgkins, Afro's Yurucamp Camping Manga Gets Anime, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 23 stycznia 2017 [dostęp 2021-01-25] (ang.).
  19. ↑ Cast & Staff, [w:] 野外活動サークル [online], yurucamp.jp [dostęp 2021-01-27] (jap.).
  20. ↑ Jennifer Sherman, Yurucamp Camping TV Anime Premieres in Winter 2018, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 22 czerwca 2017 [dostęp 2021-01-27] (ang.).
  21. ↑ a b c Rafael Antonio Pineda, Yurucamp Anime's Theme Song Artists, New Visual Unveiled, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 24 listopada 2017 [dostęp 2021-01-27] (ang.).
  22. ↑ a b 放送日が決定しました！, [w:] 野外活動サークル [online], yurucamp.jp, 10 grudnia 2017 [dostęp 2021-01-27] (jap.).
  23. ↑ a b Laid-Back Camp (TV) [Episode titles], [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com [dostęp 2021-02-05] (ang.).
  24. ↑ Crystalyn Hodgkins, Laid-Back Camp Anime Gets 2nd Season, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 7 października 2018 [dostęp 2021-01-30] (ang.).
  25. ↑ Jennifer Sherman, Laid-Back Camp TV Anime's 2nd Season Reveals Visuals, January 2021 Premiere, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 23 marca 2020 [dostęp 2021-01-30] (ang.).
  26. ↑ a b Egan Loo, Laid-Back Camp Season 2 to Premiere on January 7, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 29 listopada 2020 [dostęp 2021-01-30] (ang.).
  27. ↑ a b TVアニメ『ゆるキャン△』シリーズ公式 (@yurucamp_anime), ＼感想はこちらへ／ このあと23時30分～は第13話（最終話）がTOKYO MX・BS11にて放送、dアニメストア・ABEMAにて配信開始⛺ スタッフも感想をこちらのリプライ欄にツイートしていきます!! 皆様からの感想も「#ゆるキャン」とつけてドシドシお待ちしております！, [w:] Twitter [online], twitter.com, 1 kwietnia 2021 [dostęp 2021-04-02] (jap.).
  28. ↑ a b Music, [w:] 野外活動委員会 [online], yurucamp.jp [dostęp 2021-01-27] (jap.).
  29. ↑ Crystalyn Hodgkins, Laid-Back Camp Anime's 1st DVD, BD Includes Extra 'Episode 0' Anime, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 17 lutego 2018 [dostęp 2021-01-25] (ang.).
  30. ↑ 【Blu-ray&DVD 1】, [w:] 野外活動サークル [online], yurucamp.jp [dostęp 2021-01-25] (jap.).
  31. ↑ 【Blu-ray&DVD 2】, [w:] 野外活動サークル [online], yurucamp.jp [dostęp 2021-01-25] (jap.).
  32. ↑ 【Blu-ray&DVD 3】, [w:] 野外活動サークル [online], yurucamp.jp [dostęp 2021-01-25] (jap.).
  33. ↑ Egan Loo, Laid-Back Camp Anime Gets Film, New Short Anime, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 7 października 2018 [dostęp 2021-02-03] (ang.).
  34. ↑ Egan Loo, Laid-Back Camp Anime's Heya Kyan Anime Shorts Unveil Staff, January 2020 Premiere, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 24 kwietnia 2019 [dostęp 2021-02-03] (ang.).
  35. ↑ Crystalyn Hodgkins, Laid-Back Camp Anime's Heya Kyan Anime Shorts Reveal Theme Song Artist, January 6 Premiere, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 15 listopada 2019 [dostęp 2021-02-03] (ang.).
  36. ↑ ゆるキャン△：人気キャンプマンガが福原遥主演で実写ドラマ化　“野クル”メンバーに大原優乃、箭内夢菜も, [w:] MANTAN Inc. [online], mantan-web.jp, 20 listopada 2019 [dostęp 2021-02-03] [zarchiwizowane z adresu 2019-12-19] (jap.).
  37. ↑ a b c d Rafael Antonio Pineda, Laid-Back Camp Manga Gets Live-Action Series in January, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 19 listopada 2019 [dostęp 2021-02-03] (ang.).
  38. ↑ a b 木ドラ２５　ゆるキャン△　最終話, [w:] TV Tokyo [online], www.tv-tokyo.co.jp [dostęp 2021-02-03] (jap.).
  39. ↑ 主題歌にLONGMANの「Replay」が決定！さらに場面写真が解禁‼, [w:] TV Tokyo [online], www.tv-tokyo.co.jp, 6 grudnia 2019 [dostęp 2021-02-03] (jap.).
  40. ↑ Alex Mateo, Live-Action Laid-Back Camp Series Gets 2nd Season, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 5 listopada 2020 [dostęp 2021-02-03] (ang.).
  41. ↑ ドラマ「ゆるキャン△２」制作決定！, [w:] TV Tokyo [online], www.tv-tokyo.co.jp, 5 listopada 2020 [dostęp 2021-02-03] (jap.).
  42. ↑ a b Alex Mateo, Live-Action Laid-Back Camp Season 2 Reveals Opening Song Artist, April 1 Debut, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 17 lutego 2021 [dostęp 2021-02-22] (ang.).
  43. ↑ 第12話, [w:] TV Tokyo Corporation [online], TV Tokyo [dostęp 2021-10-09] (jap.).
  44. ↑ ストーリー, [w:] TV Tokyo [online], www.tv-tokyo.co.jp [dostęp 2021-02-05] [zarchiwizowane z adresu 2021-02-03] (jap.).
  45. ↑ ストーリー, [w:] TV Tokyo [online], www.tv-tokyo.co.jp [dostęp 2021-04-01] (jap.).
  46. ↑ 映画『ゆるキャン△』 2022年全国ロードショー決定！, [w:] 野外活動委員会 [online], yurucamp.jp, 1 kwietnia 2021 [dostęp 2021-04-01] (jap.).
  47. ↑ Egan Loo, Laid-Back Camp Movie Reveals Returning Staff, 2022 Opening, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 31 marca 2021 [dostęp 2021-04-01] (ang.).
  48. ↑ 映画『ゆるキャン△』2022年初夏公開決定！ 富士の嶺臨む広大な地に集う5人を描くティザービジュアル公開！ [online], 野外活動委員会, 9 października 2021 [dostęp 2021-10-09] (jap.).
  49. ↑ Egan Loo, Laid-Back Camp Movie Posts Early Summer 2022 Opening, New Teaser Visual [online], Anime News Network, 9 października 2021 [dostęp 2021-10-09] (ang.).
  50. ↑ 映画『ゆるキャン△』特報＆ティザービジュアル第2弾公開！ [online], 野外活動委員会, 31 marca 2022 [dostęp 2022-04-03] (jap.).
  51. ↑ Anime Channel by フリュー, 映画『ゆるキャン△』特報│ 2022.7.1 ROADSHOW [online], YouTube, 31 marca 2022 [dostęp 2022-04-03] (jap.).
  52. ↑ Egan Loo, Laid-Back Camp Movie's Teaser Previews Cast, Now Grown-Up [online], Anime News Network, 31 marca 2022 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  53. ↑ アニメ『ゆるキャン△』12/27ニコ生一挙＆キャスト特番決定！ スペシャルキッチンPRカーも走る, [w:] Kadokawa Game Linkage Inc. [online], www.famitsu.com, 17 grudnia 2020 [dostęp 2021-01-25] (jap.).

Bibliografia

Linki zewnętrzne