Aleja Narodowa

Aleja Narodowa
Národní třída
Autor

Jaroslav Rudiš

Typ utworu

nowela

Wydanie oryginalne
Język

czeski

Data wydania

2013

Wydawca

Labyrint

Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego

2016

Wydawca

Książkowe Klimaty

Przekład

Katarzyna Dudzic-Grabińska

Aleja Narodowa (czes. Národní třída) – nowela Jaroslava Rudiša, ukończona w roku 2013 (pol. wyd. 2016). Pierwotnie ukazała się w 2012 roku jako sztuka teatralna, która została wystawiona w brneńskim teatrze Feste.

Styl

Książka składa się z 19 rozdziałów, składających się z kilku zdań lub kilku stron. Tekst jest monologiem Vandama skierowanym do swojego syna. Wyjątkiem jest rozdział 10 napisany w trzeciej osobie.

Opis fabuły

Głównym bohaterem „Alei Narodowej” jest Vandam (jego przezwisko pochodzi od nazwiska aktora Jean-Claude’a Van Damme’a, którego filmy protagonista wciąż ogląda na kasetach VHS). W swoim dotychczasowym życiu przeżył wyrok w więzieniu, uzależnienie od narkotyków oraz brał udział w wydarzeniach z 17 listopada 1989 (tego dnia doszło do stłumienia studenckiej demonstracji, co jest uznawane za początek aksamitnej rewolucji). Vandam twierdzi, że to on zadał pierwszy cios, czym rozpoczął aksamitną rewolucję.

Obecnie zarabia na życie malując dachy, a swój wolny czas spędza w gospodzie „Północna”, gdzie spotyka się ze swoimi znajomymi, pije i od czasu do czasu wdaje się w bójki dając przy tym „lekcje życia”.

Wielokrotnie opowiada o relacji ze swoim synem (Vandam rozstał się ze swoją żoną, która im nie pozwala się widywać) i ze swoim bratem, z którym uczestniczył w pamiętnych wydarzeniach w roku 1989. Właśnie ono jest często wspominane przez jego kolegów, przez co urasta praktycznie do rangi „bohatera”.

W swych opowiadaniach niejednokrotnie odwołuje się do momentów z własnego życia (np. śmierci swojego ojca w Boże Narodzenie), a także do historii – zwycięstwa Germanów nad Rzymianami w Lesie Teutoburskim czy Hitlera. Sam uważa się za „ostatniego Rzymianina”, a „hajlowanie” tłumaczy jako „rzymskie pozdrowienie”.

Przełomem w jego życiu okazuje się moment, w którym do „Północnej” przychodzi komornik, który domaga się spłaty długów przez Sylvę. Vandam staje w jej obronie, jednak przegrywa bójkę. Później zostaje odwieziony do lasu przez dwóch policjantów, gdzie zostaje pobity ze skutkiem śmiertelnym. W międzyczasie wyjaśnia policjantom, że owszem brał udział w wydarzeniach na Alei Narodowej, ale po stronie policji.

Bibliografia

  • Jaroslav Rudiš, Aleja Narodowa, Katarzyna Dudzic-Grabińska, Wrocław: Książkowe Klimaty, 2016, ISBN 978-83-64887-42-0, OCLC 948865127.

Linki zewnętrzne

Read other articles:

French painter (1798–1863) Delacroix redirects here. For other uses, see Delacroix (disambiguation). Eugène DelacroixPortrait by Nadar, c. 1857BornFerdinand Victor Eugène Delacroix(1798-04-26)26 April 1798Charenton-Saint-Maurice, Île-de-France, FranceDied13 August 1863(1863-08-13) (aged 65)Paris, FranceResting placePère Lachaise CemeteryKnown forPainting, lithographyNotable workLiberty Leading the People (1830)MovementRomanticismSignature Ferdinand Victor Eugène Delacro...

 

رأس السنة الهجرية اليوم السنوي 1 محرم  تعديل مصدري - تعديل   رأس السنة الهجرية هو اليوم الموافق لليوم الأول من شهر المحرم، وهو بداية التقويم الإسلامي. تعتبر رأس السنة الهجرية أجازة رسمية في عدد من البلدان الإسلامية.[1] بينما يعد الشيعة أن محرم هو شهر الحزن والأسى لأن...

 

مقاطعة سبزوار     الإحداثيات 36°12′00″N 57°35′00″E / 36.2°N 57.583333333333°E / 36.2; 57.583333333333   [1] تقسيم إداري  البلد إيران[2]  التقسيم الأعلى خراسان رضوي[3]  العاصمة سبزوار  عدد السكان  عدد السكان 306310 (2016)[3]   عدد الأسر 95553 (2016)[3]  رمز �...

Chemical reaction that releases energy as light or heat The thermite reaction is famously exothermic. The reduction of iron(III) oxide by aluminium releases sufficient heat to yield molten iron. In thermochemistry, an exothermic reaction is a reaction for which the overall standard enthalpy change ΔH⚬ is negative.[1][2] Exothermic reactions usually release heat. The term is often confused with exergonic reaction, which IUPAC defines as ... a reaction for which the overall ...

 

Indonesian rice dish Nasi kapauThe array of the dishes of nasi kapauCourseMain coursePlace of originIndonesiaRegion or stateWest SumatraServing temperaturehot or room temperature  Media: Nasi kapau Nasi kapau is a Minangkabau steamed rice topped with various choices of dishes originated from Nagari Kapau, Bukittinggi, a tourism and culinary hotspot town in West Sumatra, Indonesia. It is often describes as Minang version of nasi ramas or nasi campur (mixed rice).[1] A nasi kap...

 

Progress M-14MProgress M-14M approaches theISS on 27 January 2012.Mission typeISS resupplyOperatorRoskosmosCOSPAR ID2012-004A SATCAT no.38073Mission duration94 days Spacecraft propertiesSpacecraft typeProgress-M s/n 414ManufacturerRKK Energia Start of missionLaunch date25 January 2012, 23:06:40 UTCRocketSoyuz-ULaunch siteBaikonur, Site 1/5[1] End of missionDisposalDeorbitedDecay date28 April 2012 Orbital parametersReference systemGeocentricRegimeLow EarthPerigee altitude193 kmAp...

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

O Sul é a menor região do país, com 576 736,819 quilômetros quadrados (km²) de área,[1] ou 6,7769% do território nacional Esta é uma lista de municípios da Região Sul do Brasil por área da territorial, tendo como base o quadro territorial vigente no país no dia 30 de abril de 2019. Os valores foram divulgados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), através da Portaria nº 177, de 15 de maio de 2020, publicada no Diário Oficial da União (DOU) em 19 de ...

 

Municipal city in South Jeolla, South KoreaMokpo 목포시Municipal cityKorean transcription(s) • Hangul목포시 • Hanja木浦市 • Revised RomanizationMokpo-si • McCune-ReischauerMokp'o-siFrom the left: Yudalsan, Coastal road to Gatbawi, Mokpo Marine Science Museum, Mokpo Bridge, Statue of Admiral Yi Sun-sin, Mokpo Marine Cable Car FlagEmblem of MokpoLocation in South KoreaCoordinates: 34°45′32″N 126°22′48″E / 3...

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. جزء من سلسلة مقالات حول جزءمجتمع الميمLGBT flag توجه جنسي مثلية جنسية التركيبة السكانيّة علم الأحياء البيئة تاريخ تاريخ المثليين الحركات الاجتماعية ثقافة مجتمع المثليين الطلوع...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Mäntsälä rebellion – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2017) (Learn how and when to remove this message) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Finnish. (October 2018) Click [show] for...

 

Chemical compound LopirazepamClinical dataPregnancycategory D Routes ofadministrationOralATC codenoneLegal statusLegal status US: Schedule IV Identifiers IUPAC name (RS)-7-Chloro-5-(2-chlorophenyl)-3-hydroxy-1,3-dihydro-2H-pyrido[3,2-e][1,4]diazepin-2-one CAS Number42863-81-0PubChem CID68672ChemSpider61926UNII8PDI6DY6GVCompTox Dashboard (EPA)DTXSID20866105 ECHA InfoCard100.050.868 Chemical and physical dataFormulaC14H9Cl2N3O2Molar mass322.15 g·mol−13D model (JSmol)Interactive ima...

  ميّز عن عمارة مغربية. بهو السباع في قصر الحمراء في غرناطة. تتضمن العمارة المغاربية الأندلس (إسبانيا والبرتغال الخاضعة للحكم الإسلامي بين 711 و1492) والمغرب والجزائر وتونس.[1][2][3][4][5] يأتي مصطلح «موريش» أو المغاربية من تسمية أوروبا الغربية للسكان المس...

 

Bhupen Hazarika অসম ৰত্ন ড.ভূপেন হাজৰিকাDr. Bhupen Hazarika অসম ৰত্ন ড.ভূপেন হাজৰিকাLahir(1926-09-08)8 September 1926Sadiya, Assam, India BritaniaMeninggal5 November 2011(2011-11-05) (umur 85)Mumbai, Maharashtra, India[1]KebangsaanIndiaPekerjaanMusisi, penyanyi, penyair, pembuat film, pembuat lirikTahun aktif1939-2011Karya terkenalRudaaliDarmiyaan: In BetweenGaja GaminiDamanIndramalatiPartai pol...

 

 Documentation[voir] [modifier] [historique] [purger] Utilisation Ce modèle permet de présenter les caractéristiques d'un district d'Autriche sous forme d'un tableau vertical apparaissant sur la droite d'un article. Syntaxe {{Infobox District d'Autriche | bezirk = | land = | carte = | capitale = | superficie = | population = | année_pop = | immatriculation = }} Paramètres 1 = paramètre1 – description (obligatoire/optionnel, par défaut valeur) nom...

Bangladeshi University This article may rely excessively on sources too closely associated with the subject, potentially preventing the article from being verifiable and neutral. Please help improve it by replacing them with more appropriate citations to reliable, independent, third-party sources. (December 2022) (Learn how and when to remove this message) Royal University of Dhakaরয়েল ইউনিভার্সিটি অব ঢাকাMottoNew Horizon in Academic ExcellenceTy...

 

Saab 35 Draken Тип истребитель Разработчик SAAB Производитель SAAB Первый полёт 25 октября 1955 Начало эксплуатации 1960 год[1] Конец эксплуатации 2005 Статус снят с эксплуатации Эксплуатанты ВВС ШвецииВВС Австрии ВВС Дании ВВС Финляндии Единиц произведено 651[2]  Медиафайлы на ...

 

Pour les articles homonymes, voir Intelligence (homonymie). Le Penseur, sculpture d'Auguste Rodin, représente un homme en pleine réflexion. L'intelligence est l'ensemble des processus trouvés dans des systèmes, plus ou moins complexes, vivants ou non, qui permettent d'apprendre, de comprendre ou de s'adapter à des situations nouvelles. La définition de l'intelligence ainsi que la question d'une faculté d'intelligence générale ont fait l'objet de nombreuses discussions philosophiques...

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Meo Patacca (disambigua). Meo PataccaTitolo originaleIl Meo Patacca o vero Roma in feste nei trionfi di Vienna Immagine tratta dalla Tavola 52: Nuccia accetta Meo Patacca come sposo AutoreGiuseppe Berneri 1ª ed. originale1695 Generepoema Sottogenereeroicomico Lingua originaleromanesco Ambientazionela Roma papalina del XVII secolo ProtagonistiMeo Patacca Altri personaggiNuccia, Calfurnia, Marco Pepe Modifica dati su Wikidata �...

 

Republican rule in England, 1649–1660 Not to be confused with the Commonwealth of Nations. Commonwealth of England1649–1660One of the various flags of the CommonwealthIncludingThird English Civil WarBritish InterregnumThe Protectorate (1653–1659)Leader(s)Oliver Cromwell (1653–1658)Richard Cromwell (1658–1659)Chronology Second English Civil War Stuart Restoration (1660) The Commonwealth was the political structure during the period from 1649 to 1660 when England and Wales, later alon...