Wydarzenia literackie w 1806 roku.

• Maria Edgeworth – Leonora
• Matthew Gregory Lewis – Feudal Tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans. A romance
• Lady Morgan – The Wild Irish Girl

• Heinrich von Kleist – Rozbity dzban
• Leandro Fernández de Moratín – El sí de las niñas

• polskie
  • Stanisław Trembecki – Sofiówka
• zagraniczne
  • William Hamilton Drummond – The Battle of Trafalgar, a Heroic Poem

• polskie
  • Józef Filipecki – O utrzymaniu ludzi starszych
• zagraniczne
  • Johann Christoph Adelung – Mithridates, a History of Language and Dialects
  • Johann Gottlieb Fichte – Die Anweisung zum seligen Leben oder auch die Religionslehre
  • Johann Gottlieb Fichte – Die Grundzüge des gegenwärtigen Zeitalters
  • James Madison – An Examination of the British Doctrine which Subjects to Capture a Neutral Trade not Open in Time of Peace

• 6 marca – Elizabeth Barrett Browning, angielska poetka (zm. 1861)
• 17 kwietnia – William Gilmore Simms, amerykański prozaik i poeta (zm. 1870)
• 20 maja – John Stuart Mill, angielski filozof (zm. 1873)
• 22 lipca – Johann Kaspar Zeuss, niemiecki uczony i językoznawca (zm. 1856)
• 12 sierpnia – Elizabeth Oakes Smith, amerykańska prozaiczka, poetka i edytorka (zm. 1893)

• 4 kwietnia – Carlo Gozzi, włoski dramaturg (ur. 1720)
• data nieznana – Franciszek Zagórski, polski poeta (ur. 1770)