| Rok |
Hasło |
Hasło (tłumaczenie) |
Gospodarz
|
| 1998 |
„Public-private sector partnership: the key to tourism development and promotion” |
„Partnerstwo publiczno-prywatne w sektorze: klucz do rozwoju turystyki i promocji” |
Meksyk
|
| 1999 |
„Tourism: preserving world heritage for the new millennium” |
„Turystyka: zachowanie dziedzictwa świata w nowym tysiącleciu” |
Chile
|
| 2000 |
„Technology and nature: two challenges for tourism at the dawn of the twenty-first century” |
„Technologia i natura: dwa wyzwania dla turystyki na progu XXI wieku” |
Niemcy
|
| 2001 |
„Tourism: a toll for peace and dialogue among civilizations” |
„Turystyka opłatą na rzecz pokoju i dialogu między cywilizacjami” |
Iran
|
| 2002 |
„Ecotourism, the key to sustainable development” |
„Ekoturystyka kluczem do zrównoważonego rozwoju” |
Kostaryka
|
| 2003 |
„Tourism: a driving force for poverty alleviation, job creation and social harmony” |
"Turystyka siłą napędową dla złagodzenia ubóstwa, tworzenia miejsc pracy i harmonii społecznej” |
Algieria
|
| 2004 |
„Sport and tourism: two living forces for mutual understanding, culture and the development of societies” |
„Sport i turystyka: dwie żywotne siły wzajemnego zrozumienia, kultury i rozwoju społeczeństw” |
Malezja
|
| 2005 |
„Travel and transport: from the imaginary of Jules Verne to the reality of the 21st century” |
„Podróże i transport: z wyobraźnią Juliusza Verne do rzeczywistości XXI wieku” |
Katar
|
| 2006 |
„Tourism Enriches” |
„Turystyka wzbogaca” |
Portugalia
|
| 2007 |
„Tourism opens doors for women” |
„Turystyka otwiera drzwi dla kobiet” |
Sri Lanka
|
| 2008 |
„Tourism Responding to the Challenge of Climate Change and global warming” |
„Turystyka odpowiedzią na wyzwanie zmian klimatycznych i globalnego ocieplenia” |
Indie
|
| 2009 |
„Tourism – Celebrating Diversity” |
„Turystyka – świętując różnorodność” |
Ghana[1]
|
| 2010 |
„Tourism and Biodiversity” |
„Turystyka i bioróżnorodność” |
Chiny[2]
|
| 2011 |
„Tourism – Linking Cultures” |
„Turystyka – łączenie kultur” |
Asuan, Egipt[3]
|
| 2012 |
„Tourism and Sustainable Energy” |
„Turystyka i zrównoważona energia” |
Maspalomas, Gran Canaria[4]
|
| 2013 |
„Tourism and Water: Protecting our Common Future” |
„Turystyka i woda: Chroniąc naszą wspólną przyszłość” |
Malediwy[5]
|
| 2014 |
„World Tourism Day 2014: Celebrating tourism and community development” |
„Światowy Dzień Turystyki 2014: Obchodząc święto turystyki i rozwoju społecznego” |
Guadalajara, Meksyk[6]
|
| 2015
|
"World Tourism Day 2015: 1 Billion Tourists 1 Billion Opportunities"
|
"Miliard turystów, miliard możliwości"
|
Burkina Faso[7]
|
| 2016
|
"World Tourism Day 2016: Tourism for all - Promoting Universal Accessibility"
|
"Turystyka dla wszystkich – promocja powszechnej dostępności"
|
Tajlandia[8]
|
| 2017
|
"World Tourism Day 2017: Sustainable Tourism - a Tool for Development"
|
"Zrównoważona turystyka - narzędziem rozwoju"
|
Katar[9]
|
| 2018
|
"World Tourism Day 2018: Sustainability & digital transformation in tourism"
|
"Znaczenie technologii cyfrowych w rozwoju turystyki"
|
Węgry[10]
|
| 2019
|
"World Tourism Day 2019 celebrates: Tourism and jobs: a better future for all”
|
"Turystyka i praca - lepsza przyszłość dla wszystkich"
|
Nowe Delhi[11]
|
| 2020
|
"World Tourism Day 2020: Tourism and rural development"
|
„Turystyka i rozwój obszarów wiejskich“
|
MERCOSUR (Argentyna, Brazylia, Paragwaj, Urugwaj) i Chile[12]
|
| 2021
|
"World Tourism Day 2021: Tourism for Inclusive Growth"
|
"Turystyka na rzecz rozwoju sprzyjającego włączeniu społecznemu"
|
Wybrzeże Kości Słoniowej[13]
|
| 2022
|
“Rethinking Tourism: From Crisis to Transformation”
|
"Wymyślenie turystyki na nowo: od kryzysu do transformacji"
|
Bali, Indonezja[14]
|
| 2023
|
“Tourism and Green Investments”
|
"Turystyka i zielone inwestycje"
|
Riad, Arabia Saudyjska[15]
|
| 2024
|
"World Tourism Day 2021: Tourism and Peace"
|
"Turystyka i pokój"
|
Tbilisi, Gruzja[16]
|
