Bardzo mocno strzeżony konwój wiezie śmiertelnie chorą dziewczynkę o imieniu Olga. Dziecko nazywane jest często śpiącą królewną, przez wzgląd na jej wiecznie zaspany wygląd. Olga jest twarzą międzynarodowej akcji charytatywnej. Historia jej choroby jest znana na całym świecie, co generuje olbrzymie zyski. Organizatorzy akcji jednak pod podszewką akcji charytatywnej realizują swoje prywatne cele. Perhat dowodzi całą wyprawą, jednak brał udział już w dużej liczbie takich wydarzeń i zdaje sobie sprawę, jaki jest prawdziwy powód organizowania takich akcji. Skrajnie odmienna od niego francuska doktor Jaqueline Tenard wierzy jednak w cel charytatywnych działań[5].