Indûng Kapampángan

Ing indûng Kapampángan,[1] u mas simpling Kapampángan (Espaniol: Las Pampangas), ya ing istorikung patria ning láhîng Kapampángan, distintu king modernung lalawígan ning Pampanga (Espaniol: La Pampanga).[2][3]

King kawatásan

Ding sigienti ehemplu da ring poema tungkul king indûng Kapampángan.

"María Celia"

"María Celia" ing títulu ning isa karing poema king amánung Kapampángan ning talasúlat a Filipínung i Renato Alzadón.

King pangasandal na ning kekatang indu
Ikit keng menangis, tatatap ya salu;
Linapit ku keya. Kanian ku abalu
Sinulat ka pala, kapatad ming bungsu.

Manibat pin iniang mina at sakit ya
Ika ing parating laman ning isip na;
Apigampa napin keka sumulat ya
Banakang atdanan lugud at alala.

Katula na rugo! Tinanggap yang sulat!
Agad binasa ne ing kekang pakibat.
Timan nang saguiwa bigla yang mepanat
Selisian ne ning lua, lungkut, at pagsalbat.

Ining sinulat mu sakdal ya kapait
Dening sinabi mu atmo pangasakit!
Mengari lang punyal, maniugat, manatsit
Mitmu lang palkara ampon paguinakit.

Ining indu tamu paguinakitan me
Uling tilutan nang keya ka miwale.
Guewa na yan keka king ban alisyan me
Ing e makibirung kasakitan ning bie.

Pemayapan na pin ken ka king Menila
Ding kalukup mu ken eno man aliwa;
Pablasang ing keyang wagas a pigampa
Ing akit naka sang minuan at mipala.

At saka mo ngeni matni mung sasabian
Atin kang indu ken, emu ne Kailangan!
Inia sinulat ka king bamumung aduan
Ing ene susulat keka, kapilan man.

At king tauling parti inaus meng sawil
Ngamu king yang keka minunang migtaksil;
Bilang kayablasan ning depat nang ingsil
Ngeni, Ika namang kaya mangi-sakwil!

Ining indu tamu nung sikwil meman sa
Pakisabi ku mu, eme sa susumpa;
Datang ing panaun kekang abitasa
Keya ka menibat, laman naka?t daya.

Datang ing panaun, kapatad ming bungsu
Akit ding mata mu nung nanu ing tutu;
Kanian ne dulapan ning mau mung pusu
Ing sakdal nang lugud ning tune mung indu.

Sakali muli ka bameng ampanganan
Karing laurel mung miputung king kanuan.
Isabit mo ketang pikurus a kwayan
A pekatanda ning paldas nang libingan!

"Siclaud Cu Pu Indu"

"Siclaud Cu pu Indu" ing títulu ning isa karing poema ning talasúlat a Filipínung i Mike Pángilinan.[4]

Siclaud cu pu mal cung Indu,
Sibul na ning caladdua cu,
Tibuan ning pangatau cu,
Tune lilingap canacu.

Cabang ti cu queti yatu,
Acung laman ning isip mu,
Acung carug ning pusu mu,
Bungsung pigaganacan mu.

Mapalad cu pin pung tutu,
Qng lugud ning cacung Indu,
Uling aguiang salvage cu,
E nacu pemie qng tucu.

Ini ing pikuanan keng Siclaud cu pu Indu

Láwen mû rin

Ding daleráyan

  1. ↑ https://www.aswangproject.com/lawu-sun-moon-eater-kapampangans/
  2. ↑ Center for Kapampangan Studies. (n.d.). Kasalesáyan. Indûng Kapampángan. Retrieved from https://www.oocities.org/balen_net/.
  3. ↑ Camaya, E. (2019-04-24). Ing indûng Kapampángan king kasalesáyan. Sínúpan Singsing. Retrieved from https://www.sinupan.org/2019/04/24/ing-indung-kapampangan-king-kasalesayan/ Archived Eneru 13, 2021 at the Wayback Machine.
  4. ↑ http://groups.yahoo.com/group/AmanungSisuan/message/13319
 Ing artikulung iti tungkul king tau, lugal o bageng maki kaugnayan king Kapampangan metung yang suli. Maliari kang sumaup keng Wikipedia kapamilatan ning pamandagdag o pamisusug kaniti.

Read other articles:

Pasola

Berkas:Pasola.JPGTradisi pasola menggabungkan keahlian menunggang kuda dan melempar lembing yang diadakan untuk menyambut tahun baru dalam kepercayaan Marapu dan panen. Pasola, 2016 Pasola berasal dari kata sola atau hola, yang berarti sejenis lembing kayu yang dipakai untuk saling melempar dari atas kuda yang sedang dipacu kencang oleh dua kelompok yang berlawanan.[1] Setelah mendapat imbuhan `pa' (pa-sola, pa-hola), artinya menjadi permainan.[1] Jadi pasola atau pahola berar...

 

Heartbreaker (film 2010)

HeartbreakerPoster Prancis asliSutradaraPascal ChaumeilProduserNicolas Duval-AdassovskyLaurent ZeitounYann ZenouDitulis olehLaurent ZeitounJeremy DonerYohan GrombPemeranRomain DurisVanessa ParadisJulie FerrierFrançois DamiensAndrew LincolnPenata musikKlaus BadeltSinematograferThierry ArbogastPenyuntingDorian Rigal-AnsousDistributorUniversal Pictures InternationalTanggal rilis 17 Maret 2010 (2010-03-17) Durasi105 menitNegaraPrancisBahasaPrancisInggrisSpanyolJepangArabMandarinItalia...

 

Basilika Tempat Ziarah Nasional Bunda Penebus, Vallarpadam

Basilika Tempat Ziarah Nasional Bunda Penebusവല്ലാര്‍പാടം പള്ളിBasilika Tempat Ziarah Nasional Bunda Penebus9°59′N 76°15′E / 9.99°N 76.25°E / 9.99; 76.25Koordinat: 9°59′N 76°15′E / 9.99°N 76.25°E / 9.99; 76.25NegaraIndiaDenominasiGereja Katolik RomaSitus web[1]SejarahNama sebelumnyaIgreja de Nossa Senhora do ResgateArsitekturStatusBasilika minor, tempat ziarah nasionalStatus fungsionalAktifGayaGo...

Lavabit

LavabitURLlavabit.comTipeSurat webBahasa pemrogramanC PemilikLadar Levison[1]PembuatLadar Levison (en) Service entry (en)2004NegaraAmerika Serikat Peringkat Alexa 31.640 (November 2013[update])[2]Alamat IP72.249.41.52KeadaanDihentikan Lavabit adalah layanan surat web terenkripsi yang dibuat pada tahun 2004. Layanan ini dihentikan pada 8 Agustus 2013 setelah pemerintah Amerika Serikat meminta Lavabit menyerahkan kunci pribadi Secure Sockets Layer-nya (SSL). Lavabit dimi...

 

Kemerovo Oblast

First-level administrative division of Russia Oblast in Siberian, RussiaKemerovo OblastOblastКемеровская область FlagCoat of armsAnthem: Anthem of Kemerovo Oblast[3]Coordinates: 55°21′18″N 86°05′24″E / 55.355°N 86.090°E / 55.355; 86.090CountryRussiaFederal districtSiberian[1]Economic regionWest Siberian[2]Administrative centerKemerovoGovernment • BodyLegislative Assembly[4] • Governor...

 

Battle of La Motta (1513)

Part of the War of the League of Cambrai Battle of La MottaPart of the War of the League of CambraiPortrait of Prospero Colonna (1452–1523), Italian condottiereDate7 October 1513LocationSchio, Veneto, Republic of Venice(present-day Italy)Result Spanish and Imperial victory[1]Belligerents Republic of Venice SpainHoly Roman EmpireCommanders and leaders Bartolomeo d'Alviano Alessandro Fregoso Antonio Pio Constanzo Pio Ramón de Cardona Fernando d'Ávalos Prospero Colonna Georg von Frun...

Appetite for Destruction

Appetite for DestructionAlbum studio karya Guns N' RosesDirilis21 Juli 1987DirekamA&M Studios, Record Plant Studios, Studio 56, Image Recording, Conway Studios & Metalworks Recording Studios - 1987GenreHard rock, Heavy metal, Glam metalDurasi53:52LabelGeffen RecordsProduserMike Clink dan Guns N' RosesKronologi Guns N' Roses Live ?!*@ Like a Suicide(1986)Live ?!*@ Like a Suicide1986 Appetite for Destruction(1987) G N' R Lies(1988)G N' R Lies1988 Appetite for Destruction a...

 

Родина-мать

У этого термина существуют и другие значения, см. Родина-мать (значения). Вильям Бугро, «Родина-мать» (1883) Эта статья описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (СССР), возможно, нарушая при этом правило о взвешенности изложения. Вы можете помочь Википедии, до...

 

一中同表

一中同表，是台灣处理海峡两岸关系问题的一种主張，認為中华人民共和国與中華民國皆是“整個中國”的一部份，二者因為兩岸現狀，在各自领域有完整的管辖权，互不隶属，同时主張，二者合作便可以搁置对“整个中國”的主权的争议，共同承認雙方皆是中國的一部份，在此基礎上走向終極統一。最早是在2004年由台灣大學政治学教授張亞中所提出，希望兩岸由一中各表�...

Dick Matena

Dutch comics writer and cartoonist Dick MatenaBornDick Matena (1943-04-24) 24 April 1943 (age 81)The Hague, NetherlandsNationalityDutch Area(s)Artist, writerPseudonym(s)A. den DooierJohn KellyDick RichardsNotable worksStorm, Tom Poes Dick Matena (born 24 April 1943)[1][2] is a Dutch comics writer and cartoonist. He has also published under the pseudonyms A. den Dooier, John Kelly and Dick Richards. He has made several kinds of comics, from humor comics to erotic comics, b...

 

محمود الأيوبي

محمود الأيوبي رئيس وزراء سوريا في المنصب21 كانون الأول 1972 – 7 آب 1976 الرئيس حافظ الأسد عبد الرحمن خليفاوي عبد الرحمن خليفاوي نائب رئيس الجمهورية في المنصب22 شباط 1971 – 1974 الرئيس حافظ الأسد شبلي العيسمي رفعت الأسد نائب رئيس الوزراء في المنصب21 تشرين الثاني 1970 – 3 نيسان 1971 رئيس ا�...

 

Andi Rio Idris Padjalangi

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Andi Rio Idris Padjalangi – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Sept 2022) Andi Rio Idris Padjalangi Anggota Dewan Perwakilan RakyatPetahanaMulai menjabat 1 Oktober 2009Daerah pemilihanSula...

List of senators of Val-de-Marne

Location of Val-de-Marne in France Reorganization of the former Seine-et-Oise and Seine departments in 1968. Val-de-Marne extends to the southeast of central Paris. Following is a list of senators of Val-de-Marne, people who have represented the department of Val-de-Marne in the Senate of France. The department was created in 1968 during a reorganization of the former Seine-et-Oise and Seine departments. Senators for Val-de-Marne under the French Fifth Republic:[1][2] Term Na...

 

Cantone di San Quintino 2

Cantone di San Quintino 2cantone(FR) Canton de Saint-Quentin-2 LocalizzazioneStato Francia RegioneAlta Francia Dipartimento Aisne ArrondissementSan Quintino AmministrazioneCapoluogoSan Quintino TerritorioCoordinatedel capoluogo49°51′N 3°17′E49°51′N, 3°17′E (Cantone di San Quintino 2) Superficie89,17 km² Abitanti24 727 (2012) Densità277,3 ab./km² Comuni10 + fraz. Altre informazioniFuso orarioUTC+1 Codice INSEE02 14 CartografiaSan Quintino Modifica dati su Wi...

 

Deck-building game

Card game where each player creates a deck for their use A deck-building game is a card game or board game where construction of a deck of cards is a main element of gameplay.[1] Deck-building games are similar to collectible card games (CCGs) in that each player has their own deck. However, unlike CCGs, the cards are not sold in randomized packs, and the majority of the deck is built during the game, instead of before the game. Mechanics In most deck-building games, each player start...

SBS TV

SBS TVHLSQ-TV (Analog)HLSQ-DTV (Digital)Diluncurkan9 Desember 1991JaringanSeoul Broadcasting SystemSloganTogether, We Make Delight.NegaraKorea SelatanBahasaKoreaKantor pusat161, Mokdongseo-ro, Distrik Yangcheon, SeoulSitus webtv.sbs.co.krKetersediaan TerestrialAnalogChannel 6 (Sampai 31 Desember 2012)DigitalChannel 16 (UHF: 483.31MHz - LCN 6-1) (Seoul)SatelitSkyLifeChannel 5 (HD)Televisi InternetSBS OfficialSBS SBS TV adalah saluran televisi Korea Selatan yang dioperasikan oleh Seoul Broadcas...

 

WNYA

MyNetworkTV affiliate in Pittsfield, Massachusetts WNYAPittsfield, MassachusettsAlbany–Schenectady–Troy, New YorkUnited StatesCityPittsfield, MassachusettsChannelsDigital: 7 (VHF)Virtual: 51BrandingMy4 AlbanyProgrammingAffiliations51.1: MyNetworkTV / NBC (alternate)for others, see § SubchannelsOwnershipOwnerHubbard Broadcasting(WNYT-TV, LLC)Sister stationsWNYTHistoryFoundedFebruary 3, 2003First air dateSeptember 1, 2003 (20 years ago) (2003-09-01)Former channel number(...

 

جياني أنيللي

جياني أنيللي (بالإيطالية: Gianni Agnelli)‏  معلومات شخصية الميلاد 12 مارس 1921(1921-03-12)تورينو ، إيطاليا الوفاة 24 يناير 2003 (81 سنة)تورينو ، إيطاليا سبب الوفاة سرطان الجنسية إيطالي الزوجة ماريلا أجنيلي (19 نوفمبر 1953–2003)  العشير دليلا دي لازارو  الأولاد روما جياني انيللي ، مارغريت ج...

99 Cahaya di Langit Eropa Part 2

99 Cahaya di Langit Eropa Part 2SutradaraGuntur SoeharjantoProduser(Executive Producer) Yoen KBerdasarkan99 Cahaya di Langit EropaKarya: Hanum Salsabiela RaisRangga AlmahendraPemeranAcha SeptriasaAbimana AryasatyaRaline ShahNino FernandezMarissa NasutionAlex AbbadPenata musikCahaya di Langit Itu – Fatin Shidqia[1]Cipt. Nukke Kusumadewi Shalawat Cinta – UjeDengan Izinnya Ku Beribadah – AmmirPerusahaanproduksiMaxima PicturesDistributorFalcon PicturesTanggal rilis6 Maret 2014...

 

ITUR

This article is about the communications cable. For the ITU Radiocommunication Sector, see ITU-R. ITUR (Italy - Turkey - Ukraine - Russia) is a submarine communications cable system linking the aforementioned countries. It has landing points in: Palermo, Sicily, Italy Istanbul, Turkey Odesa, Ukraine Novorossiysk, Russia References [1] Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine https://web.archive.org/web/20070930122255/http://foptnet.ge/map2eng.htm Map of the cable system (3 Systems BSFOCS, ...