Surin (nom fr) - Suirim en 1096; Suryn (sens data; pouillé de Gauthier, f° 149 v°); Suyrins en 1368; Surin en 1383; Suyrim en 1388; Surim en 1408; Surum en 1410; Suruim en 1467; Surun en 1498; Surung en 1618; Suruin en 1698; S. Pierre de Surin en 1782[1]. Lo nom dau vilatge provendriá dau latinsurrigo que significa "levar", "nàisser", "començar", "gisclar". Evocariá la sorsa abondanta que alimenta lo rec dau Cibioux (nom fr)[2].
Le Cibioux / Le Cibiou (noms fr) - Le Sebiou en 1410; hostel de Suruin autrement dit du Sebiou en 1439; Estang du Sebiou en 1467; Le Sebioux, le Sibioux en 1498; Le Cybioux en 1618; le Sibiou en 1620; Le Cibioux en 1767[3]. Chastiau.
Comunas occitanas de Vinhana (comunas actualas, comunas que caupon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)
Comunas francofònas de Vinhana (comunas actualas, comunas que caupon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)