Robie TV-debuterte i 1990 i tv-serien Twin Peaks, hvor hun hadde rollen som den mentalt forstyrrede Nadine Hurley. Hun gjentok rollen i filmversjonen Twin Peaks: Fire Walk With Me og den avsluttende sesongen av serien i 2017. Hun filmdebuterte året etter i grøsseren The People Under the Stairs (1991) hvor hun hadde en sentral rolle. Hennes filmkarriere har siden vært beskjeden, men hun har hatt biroller i filmer som blant annet The Glimmer Man (1996), The Dentist 2 (1998) og The Attic Expeditions (2001). Hun har også hatt noen gjesteopptredener i internasjonalt kjente TV-serier, deriblant Baywatch (1991), Viper (1994), Star Trek: Deep Space Nine (1995), Sister, Sister (1995) og Party of Five (2000). Hun har medvirket i TV-filmer som blant annet Prophet of Evil: The Ervil LeBaron Story (1993), A Place for Annie (1994) og Lost Voyage (2001).
Robie har også vært aktiv innen teater og det var her hun startet skuespillerkarrieren. Hun har beskrevet seg som en Shakespeare-fan og har spilt i flere teateroppsetninger basert på hans verker.[2]