Treat Me Nice

«Treat Me Nice» er en amerikansk rock and roll-sang, skrevet av Jerry Leiber og Mike Stoller. Den ble fremført av Elvis Presley i spillefilmen Jailhouse Rock (1957).[1]

Sangen ble innspilt i Radio Recorders, Hollywood, 5. september 1957.[2] Den ble utgitt som B-siden til «Jailhouse Rock» på RCA Victor 45-7035 (single) og RCA Victor 20-7035 (78-plate) 24. september 1957.[3] Produsent var Steve Sholes.[4]

Andre versjoner

  • Svenske Inger Berggren. Utgitt på EP-platen Vogue EPL 7008 i Danmark i 1960
  • The Kingcats. Utgitt på CD-platen In the Mood (Foot Tapping FT091) i 2009
  • Streaplers. Svenskspråklig tekst som «Dumma dej». Utgitt på LP-platen Lady Banana (Polydor 2379 075) i 1974.

Norske versjoner

Benny Borg samt Viggo Sandvik Hansen og Eldar Vågan har skrevet norske tekster.[5] I Borgs versjon er tittelen «Ta det pent». I Sandvik Hansens og Vågans versjon heter den «Grete Waitz».

År Sangittel Albumtittel Artist Tekstforfatter Platetype Plateselskap og katalognummer
1980 «Ta det pent»[6] Benny Borg synger Elvis Benny Borg Benny Borg LP Troll TMLP 511
1987 «Grete Waitz»[7] Gå for gull! Vazelina Bilopphøggers Viggo Sandvik Hansen
Eldar Vågan 		LP Slagerfabrikken/Opal SLP 99008
CD Slagerfabrikken/Opal SCD 99008

Referanser

  1. ^ Internet Movie Database – Jailhouse Rock (1957) – Soundtracks
  2. ^ «Sessions 1950's». Arkivert fra originalen 12. oktober 2008. Besøkt 10. desember 2018. 
  3. ^ Elvis Discography 1957
  4. ^ Sessions 1950's[død lenke]
  5. ^ Diskografier og annet go'stoff for samlere
  6. ^ Se plateetiketten
  7. ^ Diskografier og annet go'-stoff for samlere
Autoritetsdata