Jagne startet sin fotballkarriere hos Finspångs AIK før han i 2004 meldte overgang til Väsby IK. Han var med på sammenslåingen av Väsby IK og FC Café Opera, og etablerte seg siden fast på førstelaget som spilte i 1. divisjon norra (nivå tre). Før sesongstart i 2008 meldte han overgang til hovedstadsklubben AIK, hvor han fikk sin debut for førstelaget i Allsvenskan hjemme mot Kalmar FF (0–0) den 30. mars 2008, da han kom inn som innbytter for Bojan Djordjic.[1] I den påfølgende sesongen var Jagne med på å vinne «The Double» for både Allsvenskan og Svenska Cupen med AIK.
I mars 2010 ble Jagne lån ut til GIF Sundsvall i Superettan ut vårsesongen med opsjon på kjøp[2], etter først å ha takket nei til et tilbud fra Sandefjord Fotball.[3] Hans første kamp for GIF kom borte mot Hammarby IF den 20. april 2010 (2–1) hvor han kom inn som innbytter for Emil Forsberg.[4] Skader hindret han deretter fra å spille flere enn to kamper for klubben.[5] I begynnelsen av desember 2010 meldte han overgang til IF Brommapojkarna, som også spilte i Superettan.[6] Etter å ha spilt 20 seriekamper for Brommapojkarna meldte han overgang til den finske klubben IFK Mariehamn i landets øverste divisjon Veikkausliiga i slutten av mars 2012.[7]
Etter å ha spilt ut kontraktstiden i Mariehamn meldte han i mars 2013 overgang til sin gamle klubb AFC United, hvor han skrev under på en treårskontrakt.[8] Etter å ha opphevet kontrakten med AFC United spilte Jagne for 5.-divisjonsklubben Kista Galaxy FC, før han i mars 2014 skrev under på en fire måneder lang kontrakt med den norske klubben IF Birkebeineren, som da spilte i 3. divisjon.[9] I juli 2014 meldte han overgang tilbake til Sverige, hvor han skrev under en kontrakt med Ånge IF.[10]
Etter ett år i Ånge vendte han tilbake til Norge hvor han skrev under på en ettårskontrakt med Brumunddal Fotball i juli 2015.[11] Jagne og lagkameraten Franck Semou markerte seg for Brumunddal i Oddsenligaen 2015, hvor de stod for halvparten av alle lagets mål, noe som var avgjørende at de begge ble hentet av Hamarkameratene like før sesongslutt.[12]
