Hun arbeidet som lærer fra 1878 til hun giftet seg i 1881. Mens hun bodde i Tromsø stiftet hun Tromsø sanitetsforening. Etter at hennes mann ble lagmann i Oslo, gikk hun inn for kvinnesaken. Hun var i en årekke formann i Oslo Hjemmenes Vel, formann i Ebenezerforeningen (Oslo Indremisjons redningshjem for unge piker), i 16 år formann i Oslo kvinneråd og viseformann i Moralvernforeningen. Hun var æresmedlem av Norske kvinners nasjonalråd og mottok Kongens fortjenstmedalje i gull.[1]
Det finnes et portrett av Olga Thinn malt av Renée Sund.