Hennes foreldre var Hans Hoseas Josva Kleist og Bolette Marie Ingeborg Chemnitz, og både faren og morfaren var prester. Faren var dessuten politisk aktiv, og satt i kommunerådet i Nanortalik kommune og i Grønlands Landsråd. Hun giftet seg i 1945 med Christen Vebæk, og sammen fikk de to barn.
I 1932 ble det etablert en efterskole (videreutdanning etter folkeskolen) for jenter i Aasiaat. Her fikk hun plass, og selv om dette var en «eliteskole» gikk hun ut som beste elev fra sitt adgangskull, inklusive den parallelle efterskolen for gutter. Takket være dette fikk hun av Komitéen for Grønlænderinders Uddannelse tilbud om videre utdanning i Danmark.
Hun og ektemannen flyttet etter 2. verdenskrig til Danmark, men hun var mye i Grønland også etter dette. Både hun og ektemannen forsket i den muntlige fortellertradisjonen på Grønland, og hun samlet mye av dette stoffet for å skrive bøker, og artikler i aviser og magasiner. Hun jobbet også som tolk, og litt for Grønlands Radio.
Hun bodde sine siste mange år i Søborg, litt utenfor København. Begravet på Gladsaxe Kirkegård.
Bøker
1981 – Búsime nâpinek, den første grønlandske romanen utgitt, som er skrevet av en kvinne
1982 – Historien om Katrine – samme bok utgitt på dansk
1983 – Niperujûtit, sangbok
1990 – Navaranaaq og de andre
1996 – Navaranaaq allallu – samme bok utgitt på grønlandsk
1992 – Ukiut trettenit qaangiummata, en oppfølgelse av Búsime nâpinek
1997 – Tretten år efter – samme bok utgitt på dansk
1995 – Sassuma Arnaanut pulaarneq, barnebok
1995 – Besøg hos havets moder – samme bok utgitt på dansk
Referanser
^abc Dansk kvinnebiografisk leksikon-ID Mâliâraq_Vebæk, besøkt 11. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
^ gravsted.dk ID maliaraqvebaek, besøkt 11. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
