Krake søker make er et norsk ordspråk. Betydningen er at mennesker (og dyr) med lignende type interesse, personlighet, karakter eller andre egenskaper har en tendens til å søke sammen, noe som fører til en form for trygghet. Like fugler søker sammen. Like personer søker sammen.
Det kommer av det danske ordspråket “Krage søger mage” hvor krage er kråke og mage er likesinnet eller partner. Opprinnelsen til ordtaket kan spores tilbake til observasjoner i naturen. Kråker, som er sosiale fugler, har en tendens til å flokkes med andre kråker. Dette mønsteret av dyreatferd ble overført som en metafor til mennesker, der "make" refererer til noen som ligner en selv eller en partner. Det handler om menneskets tilbøyelighet til å søke trygghet og fellesskap med andre som deler deres syn eller livsstil, noe som ofte kan føre til sterkere relasjoner. Ordtaket er nært beslektet med ordtak som like barn leker best og si meg hvem du omgås, og jeg skal si deg hvem du er.[1][2]
Det er tilsvarende ordspråk på andre språk som “Birds of a feather flock together” (engelsk), “Gleich und gleich gesellt sich gern” (tysk), “Qui se ressemble s'assemble” (fransk), “Dios los cría y ellos se juntan” (spansk) og “Chi si somiglia si piglia” (italiensk).
Se også:
Referanser
Autoritetsdata