Jalland var en viktig brikke i Vålerenga sitt sølv-lag fra 2004. Laget tapte seriemesterskapet med minst mulig margin mot Rosenborg Ballklubb (1 mindre scoret mål). Etter 2004-sesongen ble han kjøpt av den russiske klubben FK Rubin Kazan og ble sammen med Erik "Panzer" Hagen en av de to første nordmenn i Russisk Premier League.
Jalland kom i 2007 tilbake til Vålerenga og spilte der i to sesonger, men fikk lite tillit av hovedtrener av Martin Andresen.
Den 24. mars 2009 skrev Jalland til slutt under på en ettårskontrakt med Hamarkameratene etter at han sammen med sin agent Kent Karlsen hadde brukt betenkningstid som følge av at HamKam spilte på nivå to.[3][4]
I slutten av mars 2010 skrev han under på kontrakt med moderklubben Ørn Horten.[5] Han spilte der i 5 sesonger, de to siste som spillende trener.[5]