Hun var datter av eiendomsbesitteren Halvor Sørensen Borse og Margrethe Joachimsdatter Lobes (d. 1714). Faren hadde giftet seg inn i en slektskrets i Grenland som eide store jordegods og var derfor blitt meget rik. Datteren Inger var således både etterkommer av godseier Anne Gundersdatter såvel som av borgermester Jørgen von Ansbach,[4] og var følgelig et godt parti.
Inger mødte Herman Leopoldus under et opphold hos familien i Christiania.[5] Paret giftet seg år 1700 på gården Fjære ved Skien hvoretter de bosatte seg på Vold. Her ble de foreldre til sønnen Herman Løvenskiold.[6]
Inger Leopoldus døde på Bjørntvedt i Porsgrunn i 1714.[7]
