«Hawaiisk» kan også referere til Hawaii.

Hawaiisk
ʻŌlelo Hawaiʻi
Brukt i		USA[1]
Region		Hawaii
Antall brukere		1 000[2]
Lingvistisk klassifikasjon		Austronesisk Malayopolynesisk Sentralt østlig Østlig malayopolynesisk Oseanisk Sentralt østlig Fjerntliggende Polynesisk Kjernepolynesisk Østpolynesisk Sentralt Markesisk Hawaiisk
Skriftsystem		Det latinske alfabetet
Offisiell status
Offisielt i		Hawaii
Språkkoder
ISO 639-2		haw
ISO 639-3		haw
Glottolog		hawa1245
Wikipedia på hawaiisk Hawaiisk på Wiktionary

Hawaiisk (hawaiisk: ʻŌlelo Hawaiʻi) er et polynesisk språk som er offisielt på Hawaii. Språket tales kun av rundt 1 000 brukere^[2], noe som er under 0,1 % av delstatens befolkning, men er likevel offisielt. Språket er imidlertid ikke utrydningstrua, fordi det har et fristed på øya Niʻihau, som har vært privateid i over hundre år, og bebos kun av hawaiisktalende personer. I de siste tiårene har det vært økende oppmerksomhet rundt språket, og det finnes nå skoler hvor barn kan gå for å lære språket som morsmål også utenfor Niʻihau.

• Hawaiian - UCLA Language Materials Project, University of California Los Angeles (UCLA).