Elsa Augusta Joranger (født 30. april1921 i Ringsaker, død 29. april1974) var en norsk lærer, lærebokforfatter og oversetter. Hun var det første kvinnelige medlemmet av Oslo bispedømmeråd, og skrev på 1960-tallet lærebøker i kristendomskunnskap for barneskolen.[1] Hun gav også ut boken Barnas første bibelhistorie i 1964. I Norsk Salmebok og Norsk salmebok 2013 er det hun som står bak den norske oversettelsen av den mye brukte salmen «Vær meg nær, o gud» eller «Kum ba yah».[2]
