Han oppgav sin embedsmannsstilling i 46 års alder for å konsentrere seg om sine studier. Han var elev av Dai Zhen. Han inndelte stavelsesrimene i gammelkinesisk i 178 grupper, og mente at skrifttegn med samme fonetiske komponent måtte tilhøre samme rimgruppe ut fra rimskjemaet som kunne utledes av Shijing (同聲必同部). Han mente også at det ikke var noen utgangstone (去, qù) i gammelkinesisk.
Hans monumentale Shuowen Jiezi zhu (說文解字注, Kommentert Shuowen Jiezi), som han hadde brukt tretti år på, ble utgitt før hans død (i 1815).
Referanser
^Trove, oppført som Yucai Duan, Trove person-ID 1322799, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
^Korean Authority File, oppført som 단옥재, Koreas nasjonalbibliotek-ID KAC200200120[Hentet fra Wikidata]