Den tredelte traktat er et gnostisk skrift fra år 250-300.

Skriftet tilhører den valentianistiske retningen innen gnostisismen. Det inneholder en fremstilling av «det valentinianske mytologiske systemet, som ønsker å forklare hvordan sjelen og materien kunne bli til, når det i utgangspunktet bare var ånd som fantes».^[1] Skriftet gjør rede for kosmologien, frelsesforståelsen, demiurgens rolle og til sist gjenopprettelsen (apokatastasis).

Skriftet, som er en koptisk oversettelse av en gresk original, ble oppdaget i Codex I blant Nag Hammadi-skriftene i 1945. Det kan være vanskelig å forstå, muligens fordi oversetteren ikke har forstått den greske originalen. Teksten er gjengitt på norsk i samlingen Gnostiske skrifter, 2002.