Kildeløs: Denne artikkelen mangler kildehenvisninger, og opplysningene i den kan dermed være vanskelige å verifisere. Kildeløst materiale kan bli fjernet. Helt uten kilder. (10. okt. 2015)
Stasjonen befinner seg mellom Avenida Universidad og Avenida Coyoacán. Den har fått navnet sitt etter den sistnevnte. Opprinnelig skulle den hett Bancomer, siden Centro Bancomer ligger over stasjonen, men dette ble endra ettersom Bancomer er et merkenavn.
Stasjonssymbolet er en coyote med en prikk i midten. Coyoacán betyr «Coyotestedet» på nahuatl. Prikken representerer et vannhull, siden det tidligere var mange vannkilder i området.
