Cinema Paradiso (originaltittel: Nuovo Cinema Paradiso[1]) er en italiensk romantisk dramafilm og komedie skrevet og regissert av Giuseppe Tornatore fra 1988. Dette var Tornatores andre spillefilm.[2]
Opprinnelig var filmen 155 minutter lang. Denne versjonen gjorde det dårlig i Italia, og ble klippet ned til 123 minutter da den ble gitt ut internasjonalt. I 2002 kom en director's cut, som var på 173 minutter.[3] Den korteste versjonen vant juryprisen under filmfestivalen i Cannes i 1989, og Oscar for beste fremmedspråklige film samme år.[4][5] Filmen ble digitalt restaurert 25 år etter produksjonen.[6]
Filmen er et testament og en hyllest til kinoen som møtested, den tradisjonelle filmen før fjernsynet kom og til Sicilia.[7][8]
Filmen er retrospektiv ved at den begynner med at hovedperson (Salvatore, «Toto») som vellykket førtiåring får beskjed om at Alfredo er død. Handlingen består for en stor del av at han tenker tilbake på livet som liten gutt og tenåring i den sicilianske landsbyen Giancaldo der han ble venn av den barnløse kinomaskinisten Alfredo. Salvatores far forsvant under krigen og han tar over som kinomaskinist da Alfredo mister synet i en brann.[7]
Musikken ble komponert av Ennio Morricone.[9] Filmen er inspirert av Francoise TruffautsPå vei mot livet (1959).[7] Fra kinosalen vises klipp fra en lang rekke filmklassikere. Salvatore Cascio som fremstilte Toto som liten gutt var en amatør som Tornatore oppdaget under innspillingen på Sicilia.[10] Cascio hadde aldri vært på kino da han fikk rollen.[2] Filmen har selvbiografiske elementer fra Tornatores oppvekst.[8] Filmens Giancaldo er basert på Bagheria der Tornatore vokste opp.[11] Innspillingen skjedde hovedsakelig på Sicilia i byen Palazzo Adriano.[2] Noen scener som skulle fremstille krigsskader ble spilt inn i ruinene av Poggioreale som ble ødelagt av jordskjelvet i 1968. Utendørsvisning av film ble spilt inn i Cefalù, mens Totos skole utvendig fremstilles av borgen i Castelbuono.[11]
Roger Ebert ga filmen 3½ av 4 mulige stjerner.[8] Eberts nettside konkluderer med at den korte versjonen sluppet internasjonalt var bedre enn «director's cut» på 173 og at klippingen reddet filmen fra å bli middels eller middelmådig.[3] I 2002 ga Ebert den lengste versjon 4 stjerner.[12]The Guardian skriver at det var noe utenom det vanlige at en nostalgisk, sentimental film om det å gå på kino laget av en ukjent ung regissør skulle vinne høythengende priser og bli en kommersiell suksess internasjonalt.[4]New York Times anmelder var negativ til filmen og vurderte Tornatores regi som lite vellykket, spesielt av unge Cascio, men også Philippe Noiret.[10]The Guardian mener Noiret gjorde en utmerket prestasjon («beautifully played») som kinomaskinisten Alfredo.[2]Washington Posts anmelder mente filmen var hyggelig, sentimental og drømmeaktig, og Tornatores brukte klisjeer på en vellykket måte.[13]New York Magazine beskrev filmen som behagelig, lite originale og skuffende.[14]The Observers anmelder mener Cinema Paradiso er en av de beste filmer om film og kino.[15]
Just about everything you ever loved (or hated) about Italian films can be found in Giuseppe Tornatore's Cinema Paradiso, from the industry's entrenched system of postdubbing to the unofficial requirement that, somewhere in the movie, a man treat a woman's breasts the way others do the accordion
^Marcus, Millicent (2002). After Fellini: National Cinema in the Postmodern Age. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
^abcdBarnett, Laura (2. desember 2013). «Salvatore Cascio: 'Cinema Paradiso is about the power of dreams'». The Guardian (på engelsk). ISSN0261-3077. Besøkt 10. februar 2019. «He looked a bit taken aback, and then he laughed," says Cascio, now 34, and speaking from his home near the Sicilian town of Palazzo Adriano, where Tornatore shot much of Cinema Paradiso. "I'd never even been to the cinema before – I didn't really know what it was. So I think my answer amused him. Perhaps it's what got me the part.»
^abCanby, Vincent (2. februar 1990). «Review/Film; 'Cinema Paradiso,' Memories of Movies in a Movie». The New York Times (på engelsk). ISSN0362-4331. Besøkt 10. februar 2019. «The film's tone is set by his direction of Salvatore Cascio, who plays Toto as an 8-year-old. The handsome little boy is a nonprofessional discovered by the director in Sicily, where the film was shot. At the director's bidding, he gives an enthusiastic but awful miniature-adult performance, the kind that one might have thought outmoded after the films of Francois Truffaut and Steven Spielberg, among others. As Alfredo, the venerable Philippe Noiret is better but not much, perhaps because he was aware that the kid was upstaging him (and, so, overacted), or maybe because of the material.»
^abSmith, Oliver (20. januar 2016). «On the Cinema Paradiso trail». The Telegraph (på engelsk). ISSN0307-1235. Besøkt 10. februar 2019. «The action in the film quickly moves to Sicily, and the fictional village of Giancaldo. The village is based on Bagheria, Giuseppe Tornatore's birthplace.»
Family (2002) ·Angels of Brooklyn (2003) ·Med ret til at dræbe (2004) ·The Swenkas (2005) ·Ondskabens anatomi (2006) ·Menneskenes land - min film om Grønland (2007) ·Slobodan Milosevic - Præsident under anklage (2008) ·Burma VJ: Reporter i et lukket land (2009) ·Fra Haifa til Nørrebro (2010) ·Armadillo (2011) ·Ambassadøren (2012) ·The Act of Killing (2013) ·Drømmen om en familie (2014) ·The Look of Silence (2015) ·The Man Who Saved the World (2016) ·Dem vi var (2017) ·Last Men in Aleppo (2018) ·Olegs krig (2019) ·The Cave (2020) ·Muldvarpen – Nord-Korea avslørt (2021) ·Flukt (2022) ·Et hus af splinter (2023) ·Apolonia, Apolonia (2024)
Motivation (1984) ·Fugl Fønix (1985) ·De tavse piger (1986) ·Asian Heart (1987) ·Ansigt til ansigt (1988) ·Lys (1989) ·Med døden inde på livet (1990) ·1700 meter fra fremtiden (1991) ·Hjerter i slør og Brev til Jonas (1993) ·En skæv start og To år med Randi (1994) ·Drengen der gik baglæns (1995) ·Carl Th. Dreyer - Min metier og Haiti. Uden titel (1996) ·Per Kirkeby - Vinterbillede (1997) ·Patrioterne (1998) ·Gaias børn (1999) ·Jeg er levende - Søren Ulrik Thomsen, digter (2000) ·Den højeste straf (2001) ·Radiofolket (2002) ·Palle Nielsen - Mig skal intet Fattes (2003) ·Krig (2004) ·Biernes by (2005) ·Kort film om tro (2006) ·Lyd på liv (2007) ·Verden i Danmark (2008) ·Lille voksen (2009) ·Ønskebørn (2010) ·Fini (2011) ·Den tid vi har (2012) ·Kongens foged (2013) ·Tal R: The Virgin (2014) ·Mig og min far - hvem fanden gider klappe? (2015) ·Home Sweet Home (2016) ·Weltschmerz (2018) ·Vi lader billedet stå et øjeblik (2019) ·Amfi (2020) ·Tove i stykker (2021) ·De pårørende (2022) ·En film der måske handler om fremtiden (2023) ·Dagen jeg døde (2024)
Erik Schiødt (1987) · Birthe Lyngsøe og Lene Ravn Henriksen (1990) · Dennis Knudsen (1992) · Cecilia Drott (1993) · Dennis Knudsen og Anne Cathrine Sauerberg (1994) · Michael Sørensen (1995) · Elisabeth Bukkehave (1996) · Jennifer Jorfaid og Sanne Gravfort (1997) · Elisabeth Bukkehave (1998) · Jeanne Müller (1999) · John Kindahl (2000) · Charlotte Laustsen (2001) · Agneta von Gegerfelt (2002) · June Pålgard og Elisabeth Bukkehave (2003) · Charlotte Laustsen (2004) · Louise Hauberg og Morten Jacobsen (2005) · Kamilla Bjerglind (2006) · Anne Cathrine Sauerberg (2007) · Kamilla Bjerglind (2008) · Jens Bartram og Sabine Schumann (2009) · Malin Birch-Jensen og Karina Aase (2010) · Niamh Morrison (2011) · Lis Kasper Bang (2012) · Ivo Strangmüller (2013) · Thomas Foldberg, Morten Jacobsen og Lone Bidstrup (2014) · Louise Hauberg, Thomas Foldberg, Morten Jacobsen og (2015) · Thomas Foldberg, Morten Jacobsen og Anne Cathrine Sauerberg (2016) · Erin Ayanian Monroe (2017) · Katrine Tersgov (2018) · Sofie de Mylius (2019) · Sara Sofia Kasper (2020) · Thomas Foldberg og Henrik Steen (2021) · Elizabeth Bukkehave (2022) · Morten Jacobsen og Anita Anderson (2023) · Sabine Schumann (2024)
Jan Juhler (1984) · Morten Degnbol (1985) ·
Niels Arild og Niels Bokkenheuser (1986) · Stig Sparre-Ulrich og Niels Arnt Torp (1987) · Niels Arild og Lars Lund (1988) · Niels Arild (1989) · Niels Arild (1990) · Niels Arild (1991) · Per Streit (1992) · Niels Arild (1993) · Niels Arild (1994) · Per Streit (1995) · Hans Møller (1996) · Per Streit (1997) · Morten Degnbol og Stig Sparre-Ulrich (1998) · Per Streit (1999) · Niels Arild (2000) · Per Streit (2001) · Nino Jacobsen (2002) · Michael Dela og Nino Jacobsen (2003) ·Morten Green (2004) · Carl Aage Hansen (2005) · Hans Møller (2006) · Hans Møller (2007) · Hans Christian Kock og Claus Lynge(2008) · Hans Møller (2009) ·Kristian Eidnes Andersen (2010) ·Morten Green (2011) ·Kristian Eidnes Andersen (2012) ·Morten Green (2013) ·Kristian Eidnes Andersen og Eddie Simonsen (2014) ·Kristian Eidnes Andersen (2015) · Peter Albrechtsen (2016) · Eddie Simonsen og Anne Jensen (2017) · Lars Halvorsen (2018) ·Oskar Skriver (2019) · Nino Jacobsen og Oskar Skriver (2020) ·Morten Green (2021) ·Tormod Ringnes og Edward Björner (2022) · Rasmus Winther Jensen (2023) · Anna Żarnecka-Wójcik og Jacques Pedersen (2024)
Eg Norre (1984) ·Peter Høimark (1985) ·Peter Høimark og Peter Klitgaard (1986) ·Hummer Højmark, Morten Jacobsen og Kaj Grönberg (1992) · Hans-Peter Ludvigsen (1999) ·Hummer Højmark (2000) · Thomas Borch Nielsen (2001) · Kris Kolodziejski, Steen Lyders Hansen og Hummer Højmark (2002) · Jonas Wagner, Niels Valentin Dal og Hummer Højmark (2003) · Peter Hjorth (2004) · Daniel Silwerfeldt og Thomas Borch Nielsen (2005) · Peter Hjorth, Hummer Højmark og Lars Kolding Andersen (2006) · Thomas Dyg (2007) ·Hummer Højmark og Jeppe N. Christensen (2008) ·Hummer Højmark, Jonas Drehn og Thomas Busk (2009) · Peter Hjorth og Ota Bares (2010) · Morten Jacobsen og Thomas Foldberg (2011) ·Hummer Højmark og Peter Hjorth (2012) · Jeppe N. Christensen, Esben Syberg og Rikke Hovgaard Jørgensen (2013) ·Hummer Højmark, Rikke Gjerløv Hansen, Thomas Øhlenschlæger og Jeppe N. Christensen (2014) · Peter Hjorth (2015) · Morten Jacobsen og Martin Madsen (2016) · Peter Hjorth (2017) · Martin Madsen (2018) · Peter Hjorth (2019) · Jan Tvilling og Jonas Drehn (2020) ·Hummer Højmark og Peter Hjorth (2021) · Mikael Windelin, Sébastien Caudron og Nikolas D’Andrade (2022) · Peter Hjorth (2023) · Alexander Schepelern og Nina Strøm (2024)
Leif Sylvester Petersen (1984) ·Kim Larsen (1985) · Kasper Winding (1986) ·Anne Linnet (1987) · Jacob Groth (1989) ·Thomas Koppel (1990) · Fini Høstrup (1991) ·Joachim Holbek (1992) ·Joachim Holbek og Billy Cross (1993) · Anders Koppel og Hans-Henrik Ley (1994) ·Joachim Holbek (1995) · Anders Koppel (1996) · Nikolaj Egelund (1997) · Nikolaj Egelund
og Povl Kristian Mortensen (1998) ·Joachim Holbek (1999) · Søren Hyldgaard og Jesper Winge Leisner (2000) ·Björk og Mark Bell (2001) · Tim Stahl og John Guldberg (2002) · Halfdan E (2003) · Halfdan E (2004) · Bossy Bo (2005) · Halfdan E (2006) ·Jeppe Kaas og Mikael Simpson (2007) · Karsten Fundal (2008) · Jacob Groth, Jeppe Kaas (2009) · Tina Dickow (2010) · Thomas Blachman og Kristian Eidnes Andersen (2011) · Sune Martin (2012) · Gabriel Yared og Cyrille Aufort (2013) ·Cliff Martinez (2014) · Tina Dickow og Marie Fisker (2015) ·Jeppe Kaas (2016) ·Cliff Martinez (2017) · Jens Ole McCoy (2018) · Av Av Av (2019) ·Jon Ekstrand (2020) ·Jeppe Kaas (2021) · Uno Helmersson (2022) · Martin Dirkov (2023) · Jonas Struck (2024)
Martin Brygmann, Peter Frödin og Hella Joof (2002) ·Nikolaj Steen (2003) · Carpark North (2004) ·Anders Matthesen (2005) ·The Raveonettes (2006) · Poul Halberg, Steen Rasmussen og Michael Wikke (2007) · Elisabeth Gjerluff Nielsen (2008) · Kira Skov (2009) · Tina Dickow (2010) · Agnes Obel (2011) ·Jeppe Kaas (2012) ·Annika Aakjær, Halfdan E og Søren Siegumfeldt (2013) · Søren Schou, Andreas Keilgaard og Wafande (2016) ·Anders Trentemøller, Ina Lindgreen, Josephine Philip og Darkness Falls (2017) · Rumle Sieling Langdal (2018) · KewanLiggerBeatetNormal og Anders Matthesen (2019) ·Kaya Wilkins og Mikkel Hess (2020) ·Kristian Eidnes Andersen og Alberte Winding (2021) · Jenny Rossander og Christian Schousboe Vium (2022) ·Annika Aakjær og Aske Bode (2023) · Lasse Dein, Christian Grinderslev og Andreas Hedegaard Mikkelsen (2024)
På Ama'r (2002) ·Begravelsen (2003) ·Dykkerdrengen (2004)
Årets korte novellefilm
Blomsterfangen (1997) ·Royal Blues (1998) ·Solen er så rød (2000) ·2. juledag (2001) ·Habibti min elskede (2003) ·Lille far (2004) ·This is Me Walking (2005)
Årets lange fiksjons- eller animasjonsfilm
Liv (2007) ·Ung mand falder (2008) ·En forelskelse (2009) ·Bobby (2010) ·Limboland (2011) ·Min bror Karim (2012) ·Sort kaffe & vinyl (2013) ·Weekendfar (2014) ·Lulu (2015)