Kildeløs: Denne artikkelen mangler kildehenvisninger, og opplysningene i den kan dermed være vanskelige å verifisere. Kildeløst materiale kan bli fjernet. Helt uten kilder. (10. okt. 2015)
Da nederlenderne erobret Ceylon fra portugiserne var portugisisk et utbredt språk på øyen. Samtidig hadde portugisisk slik det ble snakket der allerede blitt et kreolspråk, det blandet seg med lokale språk. Da nederlandsk ble introdusert ble denne prosessen gjentatt, språket kom under innflytelse fra portugisisk, lokale språk og senere også engelsk.
Språket er ikke lengre i bruk, men nederlandske spor kan finnes både i tamil og singalesisk. En del av øyens befolkning er av nederlandsk avstamning og har nederlandske etternavn. Felles for dem og etterkommere etter portugisiske og engelske kolonister er at de alle kalles burghers, et nederlandsk ord for borgere.
