Carolin Nytra (født 26. februar1985 i Hamburg) er en tyskhekkesprinter, som spesialiserer seg på 100 meter hekk. Hun er tysk mester fire år på rad fra 2007 til 2010, og med personlig rekord på 12,57, satt på Diamond League-stevnet i Lausanne 8. juli 2010, ble hun den syvende raskeste tyske kvinnen på denne distansen.
I 2007 ble hun tysk mester på 100-meter hekk, i Erfurt. Tiden 13,24 sekunder var også tilstrekkelig til å kvalifisere seg til VM i Osaka samme år. Fram til og med 2010 har hun forsvart mesterskapstittelen sin på 100 meter hekk 4 år på rad.
Hun representerte Tyskland under Sommer-OL 2008 og i VM i friidrett 2009, og ble i begge disse mesterskapene slått ut i semifinalen.