Normann var fra Bakkejorda i Herjangen. Han utdannet seg til lærer på Tromsø lærerskole, og ble i 1867 ansatt som lærer i Ankenes kommune hvor han arbeidet i bygdene Herjangen, Rombaken og Bjerkvik.[2] Han var ansatt som organist i Ankenes kirke fra 1867 til 1915.[3]
I 1882 ble Normann valgt til ordfører i Evenes herred og i 1884 ble han den første ordføreren i Ankenes kommune, et verv han hadde sammenhengende frem til han frasa seg gjenvalg i 1916.[4]
Bertheus Normanns vei i Bjerkvik er oppkalt etter ham. Han hadde også en vei oppkalt etter seg i Vassvik i Narvik, som i 1974 endret navn til Helmer Hansens vei.[2]
