Berth Milton jr. er sønn av fotografen og pornografen Berth Milton sr. og Eva Ropponen fra Finland. Milton vokste hovedsakelig opp i Örebro. Etter grunnskolen vervet han seg som sjømann og seilte blant annet på Sør-Amerika. Deretter drev han forretningsvirksomhet i Stockholm. Han drev blant annet et treningsstudio og spekulerte i eiendom, før han på begynnelsen av 1990-tallet tok over sin fars konsern, Private Media Group.
Under hans ledelse ekspanderte foretaksgruppen kraftig og ble i 1999 børsnotert på den amerikanske NASDAQ-børsen. I 2001 presenterte Veckans Affärer sin årlige liste over Sveriges rikeste personer. Berth Milton kom på 29. plass, med eiendeler verdt omkring tre milliarder kroner. Bare i år 2000 hadde han økt formuen med en milliard.[1] Han pådro seg imidlertid store økonomiske tap og trakk seg som administrerende direktør i 2002. Han forble imidlertid styreleder. Høsten 2003 kom han tilbake som administrerende direktør.
Den 1. november 2007 fortalte Berth Milton for fjernsynsprogrammet Insider på TV3 at han eier 10 % av AIK med hjelp av aksjer og at han siktet mot et dominerende eierskap. Den 20. november ble aksjetallet formelt korrigert av Finansinspektionen til at Milton eide 8,4 % av aksjene og 4,4 % av stemmene. Den 12. mai 2008 meddelte Milton at han hadde solgt alle sine 708 500 aksjer for 10,50 kroner til ukjente kjøpere. Han solgte sine 8 % til samme kurs som han året før hadde kjøpt disse.
Etter en intern strid i konsernet i 2010 ble Milton tvunget bort fra Private Media Group.[2]
