Georgson var fra 2006 til 2017 i flere ulike roller i akademiet til Malmö FF. Foran 2018-sesongen ble han assistenttrener for klubbens A-lag.[3] Først under hovedtrener Magnus Pehrsson, deretter med Uwe Rösler som hovedtrener.
I september 2019 ble han ansatt i trenerteamet til den engelske klubben Brentford FC, som dødballtrener og med ansvar for individuell utvikling.[4] I september 2020 ble han ansatt som dødballtrener i Arsenal FC, som en del av trenerteamet til Mikel Arteta.[5]
I juli 2021 vendte han tilbake til Malmö FF, hvor han ble ansatt som sportssjef.[6] Etter at Milos Milojevic fikk sparken som hovedtrener, tok Georgson over som midlertidig trener i slutten av juli 2022.[7][8] Han ledet laget frem til Åge Hareide i september ble ansatt som hovedtrener ut sesongen.[9]
I august 2023 forlot han rollen som sportssjef i Malmö FF, for å bli dødballtrener i engelske Southampton FC.[10][11]
Den 21. desember 2023 ble han ansatt som ny hovedtrener for Lillestrøm.[12][13]
