Tlumatsj (ukrainsk Тлумач, polsk Tłumacz) er ein liten by i Ivano-Frankivsk oblast, vest i Ukraina. Han er det administrative senteret i Tlumatsj rajon (distrikt). Byen har kring 9 000 innbyggjarar (2011).