Wylie is een vorm van romanisatie van het Tibetaans schrift.
Geschiedenis
In 1959 ontwikkelde Turrell Wylie een procedure om het Tibetaans alfabet in het Latijnse om te zetten. Het is de meest gebruikte standaardisatie onder tibetologen. Een verdergaande romanisatie is afkomstig van de Tibetan and Himalayan Library, vaak afgekort met de oorspronkelijke naam THDL.
Medeklinkers
![]()
| Tib. |
Wyl |
IPA |
T |
W |
IPA |
T |
W |
IPA |
T |
W |
IPA
|
| ཀ |
ka |
[ká] |
ཁ |
kha |
[↘︎kʰá] |
ག |
ga |
[ɡà/↗︎kʰà] |
ང |
nga |
[ŋà]
|
| ཅ |
ca |
[tɕá] |
ཆ |
cha |
[↘︎tɕʰá] |
ཇ |
ja |
[dʑà/↗︎tɕʰà] |
ཉ |
nya |
[ɲà]
|
| ཏ |
ta |
[tá] |
ཐ |
tha |
[↘︎tʰá] |
ད |
da |
[dà/↗︎tʰà] |
ན |
na |
[nà]
|
| པ |
pa |
[pá] |
ཕ |
pha |
[↘︎pʰá] |
བ |
ba |
[bà/↗︎pʰà] |
མ |
ma |
[mà]
|
| ཙ |
tsa |
[tsá] |
ཚ |
tsha |
[↘︎tsʰá] |
ཛ |
dza |
[dzà/↗︎tsʰà] |
ཝ |
wa |
[wà]
|
| ཞ |
zha |
[ʑà/↗︎ɕà] |
ཟ |
za |
[zà/↗︎sà] |
འ |
'a |
[ɦà/↗︎ʔà] |
ཡ |
ya |
[jà]
|
| ར |
ra |
[rà] |
ལ |
la |
[là] |
ཤ |
sha |
[↘︎ɕá] |
ས |
sa |
[↘︎sá]
|
| ཧ |
ha |
[há] |
ཨ |
a |
[↘︎ʔá]
|
Klinkers
Zie ook
Externe link
