Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

To the Manor Born

To the Manor Born
Genre Komedie
Speelduur per afl. 30 minuten
Bedenker Pete Spence
Hoofdrollen Penelope Keith
Peter Bowles
Regie Gareth Gwenlan
Scenario Pete Spence
Christopher Bond
Land van oorsprong Verenigd Koninkrijk
Taal Engels
Productie
Producent Gareth Gwenlan
Uitzendingen
Start 30 september 1979
Einde 29 november 1981
Afleveringen 20 (3 seizoenen)
Seizoenen Bewerken op Wikidata
Netwerk of omroep ITV
Officiële website
(en) IMDb-profiel
Portaal  Portaalicoon   Televisie

To the Manor Born is een Engelse komedieserie die op de Engelse televisie onder de titel To the Manor Born werd uitgezonden van 1979 tot 1981. De serie volgt Audrey fforbes-Hamilton die na de dood van haar man haar geliefde landhuis moet verkopen aan een rijk geworden kruidenier. In Nederland werd de serie door de VARA uitgezonden onder de titel "Edelvrouw, Bedelvrouw".

Verhaal

Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud of de afloop van het verhaal.

Audrey fforbes-Hamilton is erg gelukkig. Uiteraard is ze bedroefd dat haar man en neef Marton is overleden maar het feit dat ze nu de volledige controle krijgt over Grantleigh Estate, het landhuis dat al vierhonderd jaar van de familie is, verheugt haar meer. Als echter de familieadvocaat aanklopt met de mededeling dat Marton grote schulden heeft gemaakt, krijgt ze een schok. Het landhuis moet worden verkocht. Als Audrey op de veiling komt en het huis wil kopen, wordt ze verslagen door Richard DeVere, de eigenaar van een keten van supermarkten, Cavendish Foods. De afschuw van Audrey groeit als ze hoort dat DeVere begonnen is als kruidenier en eigenlijk niet eens Brits is. DeVere heet eigenlijk Bedrich Polouvicka en is half Pools, half Tsjechisch. Zijn ouders zijn in september 1939 naar Engeland gevlucht. DeVere heeft zijn moeder meegenomen die voluit Maria Jaroslava Vladimira Martinka Polouvicka heet, maar door iedereen mevrouw Poo wordt genoemd. Audrey hoort dit allemaal met afgrijzen aan en betrekt The Old Lodge, een oud koetshuis vlak bij het landhuis. Van daaruit kan ze het landhuis goed in de gaten houden, soms zelfs met een verrekijker. Ze woont samen met haar trouwe butler Brabinger, haar tuinman Ned en haar beagle Bertie. Regelmatig krijgt ze bezoek van de wat warrige Marjory Frobisher die verliefd is op Richard DeVere. Audrey weigert een baan te zoeken, omdat ze haar plichten als 'lady of the manor' wil blijven uitoefenen. Regelmatig moet ze de 'kruidenier' zoals ze DeVere blijft noemen wijzen op plichten die hij als nieuwe lord of the manor zou moeten uitoefenen. Door haar weigering een baan te zoeken, zit Audrey voortdurend in geldproblemen. Uiteindelijk groeien Audrey en Richard meer en meer naar elkaar toe. Als Cavendish Foods in de problemen komt moet Richard het landhuis verkopen. Gelukkig erft Audrey dan net het geld van een rijke oom (“uncle Greville, mummy’s first cousin”) en koopt het landhuis. Ze vraagt Richard ten huwelijk (omdat het er nooit van zal komen als ze het aan hem overlaat) en ze trouwen.

Achtergrond

De serie werd bedacht door Pete Spence. Begin jaren zeventig werd hij uitgenodigd voor een housewarmingparty van een Britse komiek van gewone afkomst die rijk was geworden met zijn televisiewerk. De komiek had een landhuis gekocht en de eigenaresse als het ware verdreven naar een huisje in het dorp. Spence ontmoette de vrouw op het feest en wist gelijk dat de combinatie rijke man van eenvoudige afkomst tegenover een arm geworden rijke vrouw een idee kon zijn voor een serie. Toen de BBC hem vroeg voor een radioserie met Penelope Keith in de hoofdrol kwam het idee weer boven. Penelope Keith was erg populair geworden door haar optreden als Margo Leadbetter in de serie The Good Life (In Nederland uitgezonden als Terug naar de natuur). Margo is daarin een feeks en een hooghartige betweter en Spence zag haar gelijk als de arm geworden lady of the manor. Aanvankelijk zou een rijke Amerikaan haar tegenspeler zijn. De radioserie werd terzijde geschoven en vervangen door een televisieserie. De Amerikaan verdween en werd vervangen door een groenteman die miljonair is geworden.

Productie

Cricket House, in de serie Grantleigh Estate

De serie speelt zich af in het fictieve dorpje Grantleigh in Somerset. Voor de filmopnamen werd gebruikgemaakt van het dorpje Cricket St Thomas gelegen in Somerset. Het landhuis dat door moest gaan voor Grantleigh Estate was Cricket House, dat het eigendom was van de schoonvader van Pete Spence. Binnenopnames werden gemaakt in Cricket House en in de Pinewood studio's. The Old Lodge, het woonhuis van Audrey, heette in werkelijkheid The West Lodge en lag anderhalve kilometer van Cricket House verwijderd. Om de illusie te bewaren dat beide huizen in de serie dicht bij elkaar zijn gelegen, werd een imitatie toegangspoort gebouwd.

Rolverdeling

Acteur Personage
Keith, Penelope Penelope Keith Audrey fforbes-Hamilton
Bowles, Peter Peter Bowles Richard DeVere
Rudling, John John Rudling Brabinger
Thorn, Angela Angela Thorn Marjory Frobisher
Heard, Daphne Daphne Heard Mrs. Poo

Afleveringen

In totaal kende de serie drie seizoenen. Het eerste seizoen telde zeven afleveringen. Het tweede zes en het derde seizoen weer zeven afleveringen. In 1979 was er nog een extra kerstspecial en in 2007 was er een extra aflevering waarin Audrey en Richard hun 25-jarig huwelijksfeest vieren.

Read more information:

Untuk kegunaan lain, lihat Dharma. DarmaKecamatanNegara IndonesiaProvinsiJawa BaratKabupatenKuninganPemerintahan • Camat-Populasi • Total47,868 Jiwa (2.005) jiwaKode Kemendagri32.08.17 Kode BPS3208010 Luas5.443.103 HaDesa/kelurahan19 Darma pada tahun 1917 Pemandian Darma pada tahun 1928 Pemandangan sawah dan lapisan tuff di Darma pada tahun 1934 Darma adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Kuningan, Provinsi Jawa Barat, Indonesia. Kantor Camat terletak di Jalan Raya Pa…

Barranco del Xorquet Bien de interés culturalPatrimonio histórico de España LocalizaciónPaís España EspañaComunidad Comunidad Valenciana Comunidad ValencianaProvincia AlicanteAlicanteLocalidad TárbenaDatos generalesCategoría MonumentoCódigo RI-51-0009768[1]​Declaración 9 de junio de 1997[editar datos en Wikidata] El barranco del Xorquet es un pequeño abrigo situado en la partida alicantina de Bijauca, término municipal de Tárbena, en España. El …

Prosesi Reales Cofradías Fusionadas di Malaga Capirote[1] adalah sebuah topi lancip berbentuk kerucut yang dipakai di Spanyol. Topi tersebut adalah bagian dari seragam beberapa persaudaraan yang meliputi Nazarenos dan Fariseos pada perayaan Paskah dan adegan ulang di beberapa kawasan pada Pekan Suci di Spanyol dan di San Luis Potosi, Meksiko. Referensi ^ Diccionario de la lengua castellana lbsTopiDaftar topiBudaya BaratFormal Pria Atas Opera Wanita Juliet KeagamaanKekristenanBarat Biret…

غوف وايتلام (بالإنجليزية: Edward Gough Whitlam)‏    معلومات شخصية اسم الولادة (بالإنجليزية: Edward Gough Whitlam)‏  الميلاد 11 يوليو 1916(1916-07-11)ملبورن الوفاة 21 أكتوبر 2014 (98 سنة)سيدني مواطنة أستراليا  الطول 194 سنتيمتر  مناصب عضو مجلس النواب الأسترالي   في المنصب29 نوفمبر 1952  – 31 يولي…

Адміністративний устрій Верхньодніпровського району — адміністративно-територіальний поділ Верхньодніпровського району Дніпропетровської області на 2 міські ради, 2 селищні ради та 11 сільських рад, які об'єднують 69 населених пунктів та підпорядковані Верхньодніпро

American basketball player (1921–1998) Cliff BarkerPersonal informationBorn(1921-01-15)January 15, 1921Yorktown, Indiana, U.S.DiedMarch 17, 1998(1998-03-17) (aged 77)Satsuma, Florida, U.S.NationalityAmericanListed height6 ft 2 in (1.88 m)Listed weight185 lb (84 kg)Career informationHigh schoolYorktown (Yorktown, Indiana)CollegeKentucky (1946–1949)NBA draft1949: 5th round, 52nd overall pickSelected by the Washington CapitolsPlaying career1949–1952PositionGu…

Dua bidang berpotongan dalam ruang tiga dimensi. Dalam matematika, sebuah bidang adalah permukaan datar dan dua dimensi. Sebuah bidang adalah analog dua dimensi dari titik (nol dimensi), garis (satu dimensi) dan ruang (tiga dimensi). Bidang dapat muncul sebagai subruang dari ruang dimensi yang lebih tinggi, misalnya dinding ruangan, atau berdiri sendiri seperti pada geometri Euklides. Ketika menggunakan ruang dua dimensi Euklides, sebutan bidang digunakan untuk menyebut keseluruhan ruang. Banyak…

Ruta N.º 100 Uruguay Uruguay Datos de la rutaTipo Camino departamentalLongitud 93 kmOtros datosDepartamentos DuraznoIntersecciones Ruta 14.Orientación • suroeste Ruta 14 (Ombúes de Oribe)(33°17′46.4″S 56°21′23.4″O / -33.296222, -56.356500) • noreste Paraje Los Agüero(34°42′04.7″S 55°52′55.6″O / -34.701306, -55.882111)[editar datos en Wikidata] La ruta N.º 100 es una de las carreteras de Uruguay. Actualmente bajo jur…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2019) ستافورد كينغ   معلومات شخصية الميلاد 27 أكتوبر 1893  الوفاة 21 أغسطس 1970 (76 سنة)   مقاطعة رامسي، مينيسوتا  مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المدرس…

1943 mayoral election in Cleveland, Ohio Cleveland mayoral election, 1943 ← 1941 November 2, 1943 1945 →   Nominee Frank Lausche Edward Stanton Party Democratic Republican Popular vote 113,032 45,954 Percentage 71.10% 28.90% Mayor before election Frank Lausche Democratic Elected Mayor Frank Lausche Democratic Elections in Ohio Federal government U.S. President 1804 1808 1812 1816 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 …

American politician Ako Abdul-SamadAbdul-Samad in 2021Member of the Iowa House of Representativesfrom the 34th districtIncumbentAssumed office January 8, 2007Preceded byEd Fallon Personal detailsBorn (1951-07-25) July 25, 1951 (age 72)Des Moines, Iowa, U.S.Political partyDemocraticResidence(s)Des Moines, Iowa, U.S.OccupationCEO of Creative VisionsWebsitelegis.iowa.gov/... Ako Abdul-Samad (born July 25, 1951)[1][2] is the Iowa State Representative from the 34t…

First edition (publ. E.P. Dutton) The Twisted Thing (1966) is Mickey Spillane's ninth novel featuring private investigator Mike Hammer. Spillane claimed it was based on a true story and he submitted it as the second Mike Hammer novel but it was rejected by his publisher's editor.[1] Notes ^ Mickey Spillane Interview Page. www.crimetime.co.uk. Archived from the original on December 31, 2004. vteMickey Spillane's Mike HammerNovels I, the Jury (1947) My Gun Is Quick (1950) Vengeance Is Mine…

Bambang Dwi HastoKepala Rumah Sakit Pusat Angkatan Darat Gatot SoebrotoMasa jabatan18 Juni 2020 – 25 September 2020PendahuluTerawan Agus PutrantoPenggantiAlbertus Budi SulistyaKepala Pusat Kesehatan Tentara Nasional IndonesiaMasa jabatan4 Juli 2019 – 18 Juni 2020PendahuluBen Yura RimbaPenggantiTugas RatmonoKepala Pusat Kesehatan Angkatan DaratMasa jabatan25 April 2017 – 4 Juli 2019PendahuluBambang PratomoPenggantiTugas Ratmono Informasi pribadiLahir28 September 1…

MelonCuplikan layar Cuplikan layar antarmuka baru Melon, diluncurkan pada Agustus 2016Jenis situsOMSBahasaKoreaPemilikKakao MSitus webwww.melon.comPeringkat AlexaPer Juni 20184,195 (Global)123 (Korea Selatan)[1]KomersialYaDaftar akunDiperlukan, hanya untuk Korea Selatan[2]Pengguna2.3 juta (di Korea Selatan saja, per November 2013)DiluncurkanNovember 2004 (2004-11) Melon (Hangul: 멜론; RR: Mellon, digayakan sebagai MelOn) adalah sebuah toko musik dan l…

6th episode of the 4th season of SpongeBob SquarePants Dunces and DragonsSpongeBob SquarePants episodeTitle card for the episodeEpisode no.Season 4Episode 6Directed by Alan Smart (animation and supervising) Tom Yasumi (animation) Zeus Cervas (storyboard) Erik Wiese (storyboard) Written by Zeus Cervas Erik Wiese Tim Hill Production code5574-412/5574-413[1]Original air dateFebruary 20, 2006 (2006-02-20)Episode chronology ← PreviousFunny Pants Next →Enemy I…

Bài viết này cần thêm chú thích nguồn gốc để kiểm chứng thông tin. Mời bạn giúp hoàn thiện bài viết này bằng cách bổ sung chú thích tới các nguồn đáng tin cậy. Các nội dung không có nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ. Vụ đánh bom Đền Shiite tại Kazimiya 2009Địa điểmKazimiya, IraqThời điểm4 tháng 1, 2009 (Giờ phối hợp quốc tế+3)Mục tiêuĐền ShiiteLoại hìnhNổ bom cảm t…

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: Alliance of Valiant Arms – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2020年10月) Alliance of Valiant Arms ジャンル FPS タクティ…

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Scandium chloride di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjema…

American pornographic actor Evan StoneStone in 2017Born1964 (age 58–59)Ames, Iowa, U.S.Alma materWestern Michigan UniversityOccupationPornographic actorYears active1997–presentHeight5 ft 11 in (1.80 m)Spouse Katie Morgan ​(m. 2017)​[1]Websitewww.evanstone.com Evan Stone is an American pornographic film actor and director. In 2011, Stone became the third actor in history to receive the AVN Award for Male Performer of the Y…

Efforts to reduce damage from mosquitoes For the 1998 Isis album, see The Mosquito Control EP. Mosquitoes are generally considered annoying and some species transmit diseases, thus leading to a variety of human efforts to eradicate or reduce their presence. Mosquito control manages the population of mosquitoes to reduce their damage to human health, economies, and enjoyment. Mosquito control is a vital public-health practice throughout the world and especially in the tropics because mosquitoes s…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 44.222.104.206