Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud of de afloop van het verhaal.
De COS van het CIA-kantoor in Tripoli, Libië heeft het plan opgevat om het regime van Moammar al-Qadhafi om ver te werpen. Zelfs het CIA-hoofdkantoor in Langley raakt geïnteresseerd in het plan en stuurt Malko om de haalbaarheid van het plan te onderzoeken.
Malko ontdekt dat een groep Nederlandsehuursoldaten zich in Tunis in Tunesië ophoudt. Is er mogelijk sprake van een verband?