De naam "Schirn" is afgeleid van de oorspronkelijke locatie. Het woord betekende open verkoopstal en komt van het Oudhoogduitse "scranna", werd via het Middelhoogduits "Schranne" en nog weer later "Scherne" of "Schirn". Waar zich thans de Schirn Kunsthalle bevindt, lag tot de vernietiging in de Tweede Wereldoorlog (22 maart 1944) het centrum van de dichtbevolkte Altstadt met onder andere het pittoreske Fünffingerplätzchen en de Bendergasse. Het voetpad ten noorden van de Schirn wordt nog steeds Bendergasse genoemd. Nog midden negentiende eeuw bevonden zich in de nauwe stegen, tussen de huidige Schirn Kunsthalle en de rivier de Main, de marktstallen van het slagersgilde.
Laura J. Gerlach: Der Schirnerfolg. Die „Schirn Kunsthalle Frankfurt“ als Modell innovativen Kunstmarketings. Konzepte – Strategien – Wirkungen.ISBN 978-3-89942-769-1