Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud of de afloop van het verhaal.
In de Caraïbische Zee, niet ver van de Bahama's, wordt het lijk van Bernon Mitchell uit zee gevist. Mitchel is een Amerikaanse wiskundige die voor enkele Amerikaanse overheidsinstanties codeersleutels heeft ontwikkeld die gebruikt worden om gecodeerde berichten uit te wisselen met vertegenwoordigers van de Amerikaanse overheid in het buitenland.
Malko wordt door de CIA naar de Bahama's gestuurd om deze zaak nader te onderzoeken.
Hij ontdekt dat Sarkov, een KGB-agent, zeer veel belangstelling heeft voor de zaak. Stond Mitchell soms op het punt de codeersleutels aan de Sovjet-Unie te verkopen?