Mariette huwde in 1389 met Aubert de Chauny, heer van Cany en kamerheer van de koning, Karel VI. Ze werd de maîtresse van Lodewijk I van Orléans, aan wie ze in 1402 een zoon baarde: Jan van Dunois.
Volgens tijdgenoten was ze een aantrekkelijke en elegante vrouw. Ze overleed in Claix, in de Alpen.