Le Métèque

Le Métèque is een chanson van de zanger, tekstschrijver en componist Georges Moustaki uit 1969. Het lied werd voor het eerst in Frankrijk als single uitgebracht, geproduceerd door Henri Belolo en Jacques Bedos. Muzikaal directeur was Alain Goraguer. Op de B-kant van de single staat het nummer Voyage. Le Métèque is tevens het eerste nummer van het gelijknamige album dat eveneens in 1969 werd uitgebracht.

Achtergrond

Le Métèque is een Franse scheldnaam voor een immigrant met een zuidelijk, mediterraan uiterlijk die, waarin Moustaki zichzelf omschrijft, eruitziet als een "joodse zwerver" en een "Griekse schaapherder". Serge Reggiani, voor wie hij het lied oorspronkelijk had geschreven, weigerde het uit te brengen. Moustaki zong het vervolgens zelf op een 45 toeren single die een enorme hit werd in Frankrijk, waar het zes weken lang op nummer één in de hitlijsten stond. In het Italiaans heet het lied Lo straniero en in het Spaans El extranjero. In 1971 gebruikte de Turkse zangeres Gönül Yazar de melodie voor haar lied Özledigim Sevgili.^[1] In Vlaanderen (België) werd het nummer uitgebracht als De Gastarbeider door de Antwerpse groep De Strangers.

Jan Rot maakte daar in 2006 'Leve de liefde en de lol' van op het album Nieuw op 1.

NPO Radio 2 Top 2000

Nummer met noteringen in de NPO Radio 2 Top 2000^{[noot 1]}	'99	'00	'01	'02	'03	'04	'05	'06	'07	'08^{[noot 2]}
Le Métèque	1281	-	1914	1896	-	1652	1718	1436	1916	1762

↑ Een getal geeft de notering aan, een '-' betekent dat het nummer niet was genoteerd en een vetgedrukt getal geeft de hoogste notering aan.
↑ Deze tabel is bijgewerkt tot de laatste editie (2024).

Versie Rod McKuen

In 1971 had Rod McKuen een hit met Without a Worry in the World, een vrije bewerking van Le Métèque.^[2] De B-kant The Voyeur werd in 1964 al opgenomen voor het album Seasons in the Sun.^[3] Het werd, net als zijn vorige single Soldiers Who Want to Be Heroes, een nummer 1-hit in de Nederlandse Top 40.^[2]

Hitnoteringen

Nederlandse Top 40

Hitnotering: 30-10-1971 t/m 15-01-1972
Week	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Nummer	27	9	3	2	1	2	3	5	8	11	17	29	uit

Daverende Dertig

Hitnotering: 30-10-1971 t/m 08-01-1972
Week	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Nummer	19	13	3	2	2	2	4	5	6	14	16	uit

Bronnen, noten en/of referenties

Discogs, Le Métèque
Top 40, Le Métèque
Muzikum, Le Métèque, songtekst en Nederlandse vertaling van het lied

↑ Gönül Yazar - Özledigim Sevgili. Discogs. Gearchiveerd op 22 november 2022.
↑ ^a ^b Rod McKuen -Without A Worry In The World. Top 40. Gearchiveerd op 18 april 2023.
↑ Rod McKuen - The Voyeur - dutchcharts.nl

Voorganger:
Soley Soley door Middle of the Road

Nummer 1-hit in de Nederlandse Top 40
27 november 1971 - 3 december 1971
1 week
Rod McKuen

Opvolger:
Non, non, rien n'a changé door Les Poppys

Read other articles:

The Histories (Polybius)

Account of the rise of Rome by Polybius This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Histories Polybius – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2013) (Learn how and when to remove this template message) An early printed edition of The Histories Polybius' Histories (Greek: Ἱστ�...

Tarhan-e Gharbi Rural District

Rural district in Lorestan province, Iran Not to be confused with Tarhan District or Tarhan-e Sharqi Rural District. Rural District in Lorestan, IranTarhan-e Gharbi Rural District Persian: دهستان طرهان غربيRural DistrictTarhan-e Gharbi Rural DistrictCoordinates: 33°32′00″N 47°01′35″E / 33.53333°N 47.02639°E / 33.53333; 47.02639[1]CountryIranProvinceLorestanCountyKuhdashtDistrictTarhanCapitalChapit-e SoflaPopulation (201...

Nippon Professional Baseball

Baseball league representing the highest level of professional baseball in Japan NPB redirects here. For other uses, see NPB (disambiguation). You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (April 2017) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is acc...

Schnega

Municipality in Lower Saxony, GermanySchnegma MunicipalityLocation of Schnegma within Lüchow-Dannenberg district Schnegma Show map of GermanySchnegma Show map of Lower SaxonyCoordinates: 52°53′N 10°53′E / 52.883°N 10.883°E / 52.883; 10.883CountryGermanyStateLower SaxonyDistrictLüchow-Dannenberg Municipal assoc.Lüchow (Wendland)Subdivisions14 OrtsteileGovernment • MayorAnnegret Gerstenkorn (CDU)Area • Total53.95 km2 (20.83 sq...

ميتيكاس (أيتوليا كي أكارنانيا)

ميتيكاس تقسيم إداري البلد اليونان [1] خصائص جغرافية إحداثيات 38°40′02″N 20°56′41″E / 38.66722222°N 20.94472222°E / 38.66722222; 20.94472222 الارتفاع 5 متر السكان التعداد السكاني 708 (resident population of Greece) (2021)846 (resident population of Greece) (2001)709 (resident population of Greece) (1991)759 (resident population of Greece) (2011) ...

Lucius Cornelius Sulla

Lucius Cornelius SullaPatung kepala Sulla di Munich Glyptothek Diktator Republik RomawiMasa jabatan82 atau 81 SM – 81 SMPendahuluGaius Servilius Geminus pada 202 SMPenggantiGaius Julius Caesar pada 49 SMKonsul Republik RomawiMasa jabatan88 SM – 88 SMPendahuluGnaeus Pompeius Strabo dan Lucius Porcius CatoPenggantiLucius Cornelius Cinna dan Gnaeus OctaviusKonsul Republik RomawiMasa jabatan80 SM – 80 SMPendahuluGnaeus Cornelius Dolabella dan Marcus Tullius Decula...

2008–09 US Città di Palermo season

U.S. Città di Palermo 2008–09 football seasonU.S. Città di Palermo2008–09 seasonChairmanMaurizio ZampariniManagerStefano Colantuono (until 4 September 2008)Davide Ballardini (from 4 September 2008)Serie A8thCoppa ItaliaThird roundTop goalscorerLeague: Edinson CavaniFabrizio Miccoli(14 goals)All: Edinson Cavani(15 goals)← 2007–082009–10 → U.S. Città di Palermo spent the 2008–09 season in the Serie A, the fifth season in a row for the Sicilian club in the Ital...

Frederick Burrows

British Indian politician For the Australian Brigadier, see Frederick Burrows (Australian soldier). For Sir Frederick Burrows, 2nd Baronet, see Burrows baronets. Frederick BurrowsGovernor of the Bengal PresidencyIn office19 February 1946 – 15 August 1947Preceded byThe Lord CaseySucceeded byOffice dissolved Personal detailsBorn(1887-06-03)3 June 1887Died20 April 1973 Sir Frederick John Burrows GCSI GCIE (3 July 1887 – 20 April 1973)[1] was a British politician who serv...

Viscosità

Confronto tra il comportamento di due sostanze aventi differente viscosità (in alto: sostanza a viscosità minore; in basso: sostanza a viscosità maggiore). Nell'ambito dei fenomeni di trasporto, la viscosità è il coefficiente di scambio di quantità di moto.[N 1] Dal punto di vista microscopico la viscosità è legata all'attrito tra le molecole del fluido. Quando il fluido è fatto scorrere dentro una tubatura, le particelle che compongono il fluido generalmente si muovono più ...

Devine, Texas

City in Texas, United StatesDevine, TexasCityDowntown Devine, TexasLocation within Medina CountyDevineLocation within TexasShow map of TexasDevineLocation within the United StatesShow map of the United StatesCoordinates: 29°8′38″N 98°54′22″W / 29.14389°N 98.90611°W / 29.14389; -98.90611CountryUnited StatesStateTexasCountyMedinaArea[1] • Total3.22 sq mi (8.35 km2) • Land3.21 sq mi (8.32 km2) ...

Julie Morita

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Julie MoritaLahirChicago, IllinoisAlmamaterUniversitas Illinois di Urbana-Champaign, BS (1986)University of Illinois College of Medicine, MD (1990)Karier ilmiahBidangKesehatan masyarakatInstitusiYayasan Robert Wood Johnson, 2019 - kiniDepartemen Keseha...

سيراس كي. هوليداي

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (ديسمبر 2020) سيراس كي. هوليداي معلومات شخصية الميلاد 3 أبريل 1826 بنسيلفانيا تاريخ الوفاة 29 مارس 1900 (73 سنة) مواطنة الولايات المتحدة الحياة العملية المهنة ...

Billy the Kid

American outlaw and gunfighter (1859–1881) For other uses, see Billy the Kid (disambiguation). Billy the KidPortrait attributed to Ben Wittick, c. 1880BornHenry McCarty[1]September 17 or (1859-11-23)November 23, 1859New York City, U.S.DiedJuly 14, 1881(1881-07-14) (aged 21)Fort Sumner, New MexicoCause of deathGunshot woundResting placeOld Fort Sumner Cemetery34°24′13″N 104°11′37″W / 34.40361°N 104.19361°W / 34.40361; -104.19361...

KAVX

For the airport near Avalon, California, United States, assigned ICAO code KAVX, see Catalina Airport. Radio station in Lufkin, TexasKAVXLufkin, TexasFrequency91.9 MHzProgrammingFormatReligiousOwnershipOwnerLufkin Educational Broadcasting FoundationHistoryFirst air date1998Call sign meaningA Voice to X (Christ)Technical informationFacility ID82087ClassC2ERP23,000 wattsHAAT222 meters (728 ft)Transmitter coordinates31°22′08″N 94°38′45″W / 31.36889°N 94.64583°W&#...

Thika

ThikaMunisipalitasThikaLocation of ThikaKoordinat: 01°03′S 37°05′E / 1.050°S 37.083°E / -1.050; 37.083Koordinat: 01°03′S 37°05′E / 1.050°S 37.083°E / -1.050; 37.083Negara KenyaCountyCounty KiambuPopulasi (2019) • Total279,429Zona waktuUTC+3 (EAT)IklimCwb Thika (diucapkan:ˈθika) adalah kota industri di County Kiambu, Kenya. Berada 1.631 mdpl, kota ini terhubung dengan Jalan A2, 42 km timur laut dari Nairobi...

غيهه

غيهه شعار الاسم الرسمي (بالألمانية: Rehe)‏ الإحداثيات 50°38′07″N 8°07′09″E / 50.635277777778°N 8.1191666666667°E / 50.635277777778; 8.1191666666667 [1] تقسيم إداري البلد ألمانيا[2][3] التقسيم الأعلى منطقة فيستر فالد كرآيس خصائص جغرافية المساحة 7.41 كيلومتر �...

2020年夏季奥林匹克运动会立陶宛代表团

2020年夏季奥林匹克运动会立陶宛代表團立陶宛国旗IOC編碼LTUNOC立陶宛國家奧林匹克委員會網站www.ltok.lt（立陶宛文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員42參賽項目12个大项旗手开幕式：吉爾德里斯·蒂特尼斯（游泳）和桑德拉·亚布隆斯凯特（柔道）[1]閉幕式：尤斯蒂纳斯·金德里斯（現�...

ماسومي سيرا

ماسومي سيرا الملف الشخصي الجنس أنثى البلد اليابان إنجلترا العمر 17 المهنة محققةطالبة بمدرسة تيتان الثانوية معلومات العائلة الأب تسوتومو أكاي الأم ميري سيرا أخوة وأخوات شويتشي أكاي ، شوكيتشي هانيدا الأقارب إيلينا ميانو (الخالة) أكيمي ميانو (ابنة الخالة) شيهو ميانو ال...

Spinneret

External body part of a spider This article is about the spider or insect organ. For other uses, see Spinneret (disambiguation). The spinnerets of an Australian garden orb weaver spider. Black spinneret of Phidippus adumbratus visible below red abdomen A spinneret is a silk-spinning organ of a spider or the larva of an insect. Some adult insects also have spinnerets, such as those borne on the forelegs of Embioptera.[1] Spinnerets are usually on the underside of a spider's opisthosoma...

Tour de Suisse 2013

77. Tour de Suisse 2013 Rennserie UCI WorldTour Austragungsland Schweiz Schweiz Austragungszeitraum 8.–16. Juni 2013 Etappen 9 Gesamtlänge 1.319 km Starterfeld 167 in 21 Teams Sieger Gesamtwertung 1. Portugal Rui Costa (MOV) 31:08:11 h2. Niederlande Bauke Mollema (BLA) + 1:02 min3. Tschechien Roman Kreuziger (TST) + 1:10 min Teamwertung Kasachstan Astana Pro Team 93:35:59 h Wertungstrikots Gesamtwertung Portugal Rui Costa (MOV) Punktewertung Slowakei Pet...