Jan Floris werd door de Staten van Utrecht in 1753 benoemd tot buitengewoon raadsheer bij het Hof van Utrecht, en in 1755 tot schout van de stad Utrecht.
Van Nassau-LaLecq was de jongste zoon van Maurits Lodewijk II van Nassau-LaLecq (1670-1740). Hij trouwde in 1736 met Cornelia van Hangest d'Yvoy, vrouwe Van Nieuwland (1714-1744) en in 1749 met Maria Anna Testas (1715-1795). Uit zijn eerste huwelijk is 1 kind en uit zijn tweede huwelijk werden 4 kinderen geboren, onder wie: Jan Floris van Nassau-LaLecq (1751-1814).