| Nr. |
Nederlandse titel |
Engelse titel
|
| 1 |
Hamtaro |
Hamtaro
|
| 2 |
Het Ham-Ham Clubhuis |
The Ham-Ham Clubhouse
|
| 3 |
Ruzie in het Clubhuis |
Calling all Ham-Hams!
|
| 4 |
Kom eruit Bijou |
Come Out, Bijou!
|
| 5 |
Diamanten van suiker |
Diamonds of sugar
|
| 6 |
De eerste keer aan het strand |
First Time at the beach
|
| 7 |
Een avontuurlijke zomerkermis |
A summer festival adventure
|
| 8 |
Het zonnebloemenveld |
The sunflower field
|
| 9 |
Een hoop drukte op school |
Much ado about school!
|
| 10 |
Jingle, de zwerver |
Jingle, the wanderer
|
| 11 |
De wijze Elder-Ham |
The wise, Elder-Ham
|
| 12 |
Bijou in gevaar |
Bijou's in danger!
|
| 13 |
Sandy de heldin |
Let´s dance, Sandy
|
| 14 |
Sandy's broer |
The search for Sandy's brother
|
| 15 |
Bijou's lievelingslint |
Bijou's favorite ribbon
|
| 16 |
Word gauw beter Laura |
Get well, Laura
|
| 17 |
Hamtaro de superdetective |
Hamtaro, the super sleuth!
|
| 18 |
De glazen schoen |
The slipper chase (The glass slipper)
|
| 19 |
Panda's Ham-Ham funpark |
Panda's Ham-Ham fun park
|
| 20 |
Het Snoozer mysterie |
The Snoozer mystery! (It's a nystery, Snoozer!)
|
| 21 |
Dappere Cappy |
Courage, Cappy!
|
| 22 |
Pashmina's cadeau |
Pashmina's present
|
| 23 |
Het grote nieuws van Maxwell |
Maxwell's big scoop!
|
| 24 |
Hamtaro kom toch thuis |
Hamtaro, please come home!
|
| 25 |
Vrolijk kerstfeest |
Merry Christmas!
|
| 26 |
De legende van de dappere Hamtaro |
The legend of the courageous Hamtaro!
|
| 27 |
Het sneeuwbalgevecht |
The snowball fight!
|
| 28 |
De vliegensvlugge Auntie Viv |
The amazing Auntie Viv
|
| 29 |
De bril van papa is zoek |
The search for dad's glasses!
|
| 30 |
Brandy's grote race |
Brandy's big race (Brandy's great race)
|
| 31 |
Boss wordt moeder |
Boss is a mom!
|
| 32 |
Valentijnsdag |
Valentine's Day!
|
| 33 |
Over de regenboog |
Let's cross the rainbow!
|
| 34 |
Op lieve Penelope passen |
Watching over cute Penelope
|
| 35 |
Feestje in de nacht |
Midnight celebration
|
| 36 |
Vaarwel Bijou |
Farewell Bijou!
|
| 37 |
Oxnard is verliefd |
Oxnard's big crush
|
| 38 |
De verdwenen brief |
The precious letter!
|
| 39 |
De vliegende Ham-Hams |
The flying Ham-Hams!
|
| 40 |
De Bloesemvriend |
The Blossom of friendship
|
| 41 |
Het enge museum |
The scary museum!
|
| 42 |
Welkom Pepper |
Welcome Pepper
|
| 43 |
De grote kippenjacht |
The great chicken chase
|
| 44 |
Mijn lieve opa |
I love my grandpa!
|
| 45 |
Hamsters in het aquarium |
Ham-Ham gang at the aquarium!
|
| 46 |
Sporttoernooi |
The sports festival!
|
| 47 |
De haan het hof maken |
Romancing the roosters (The romantic setup)
|
| 48 |
Ham-Ham Clubhuis in gevaar |
Ham-Ham Clubhouse in danger!
|
| 49 |
Het verloren medaillon |
In search of the pendant
|
| 50 |
We gaan op de boot |
Even the Ham-Hams get seasick
|
| 51 |
Sandy en Stan maken het goed |
Stan and Sandy make up
|
| 52 |
Daar is Robin Ham! |
It's Robin-Ham!
|
| 53 |
Pepper komt |
Pepper's Visit!
|
| 54 |
Popster |
Pop star
|
| 55 |
Laura is echt weg |
Laura is really gone!
|
| 56 |
Boss, de stoere zee-Ham |
Boss, the cool Ham of the sea!
|
| 57 |
De spookberg |
Ghost Mountain!
|
| 58 |
|
The fresh summer breeze!
|
| 59 |
Opeens is er een vijand |
Voorbeeld
|
| 60 |
|
The chicken contest
|
| 61 |
|
Treasure hunting
|
| 62 |
|
Penelope makes a friend
|
| 63 |
|
The scary principal!
|
| 64 |
|
The reconciliation!
|
| 65 |
|
Mimi's dream park!
|
| 66 |
Het zonnebloem reuzenrad |
The sunflower ferris wheel
|
| 67 |
Een afspraakje in het dierenpark |
The zoo date
|
| 68 |
Het spookhuis nee |
The haunting
|
| 69 |
De voorspelling komt uit! |
A fortune comes true!
|
| 70 |
Het geitenjong |
The baby goat
|
| 71 |
Het dierenhospitaal |
The animal hospital
|
| 72 |
De breirage |
The knitting craze
|
| 73 |
Net als toen |
A breath of autumn!
|
| 74 |
Denk aan mij Penelope |
Welcome home Penelope!
|
| 75 |
De verschrikkelijke sneeuwvrouw |
The abominable snow woman
|
| 76 |
Laura en de zeven hamsters |
Hamtaro is a star! (Laura and the seven hamsters)
|
| 77 |
Een schitterend kerstfeest |
A wonderful Santa Claus!
|
| 78 |
De kleine bandieten |
The little bandits!
|
| 79 |
Het nieuwe jaar invliegeren |
The new year's kite adventure
|
| 80 |
Aanzoek bij zonsondergang |
Sunset proposal
|
| 81 |
Stucky zit verstopt |
Stucky's tunnel
|
| 82 |
Verliefd |
Ham-romance
|
| 83 |
|
Scatter the beans, scare the ogres
|
| 84 |
Laura's Valentijnsdag |
Laura's Valentine
|
| 85 |
Roberto de kampioen |
Roberto's ally
|
| 86 |
Super hamster Robo-Joe |
Super hamster Robo-Joe
|
| 87 |
Maria's verjaardag |
Maria's birthday party
|
| 88 |
Nin-Ham de ninja |
Nin-Ham the ninja!
|
| 89 |
Lente, waar ben je? |
The search for spring!
|
| 90 |
Hamtaro en het ruimteschip |
Hamtaro and the space ship!
|
| 91 |
Boss loopt weg nee |
Boss runs away
|
| 92 |
Tante Viv en Elder Ham |
Auntie Viv and Elder Ham
|
| 93 |
Hannah is verliefd! |
Hannah is in love!
|
| 94 |
Dr. de Leeuw |
Doctor Lion
|
| 95 |
Vijf sterren chef Ham |
Dance, chef Ham!
|
| 96 |
Vliegende karpers |
The flying carp
|
| 97 |
De Ham-Ham trein |
The Ham-Ham express
|
| 98 |
De schoenendief |
Who stole my shoe?
|
| 99 |
Beloofd is beloofd |
Keeping promises
|
| 100 |
Het allermooiste kado |
The very best present
|
| 101 |
Hoe red je een bruiloft? |
How to rescue a wedding!
|
| 102 |
Avonturen op kantoor |
Office adventures
|
| 103 |
De gevleugelde indringers |
Clubhouse intruders (The Ham-Hams rescue Stan)
|
| 104 |
Het sprookje van prinses Bijou |
The tale of princess Bijou
|
| 105 |
De Melkweg |
The Milky Way
|
.svg){kind=small}
