Hillmar won tijdens de Olympische Zomerspelen 1896 de gouden medaille met het team op de rekstok en op de brug. Individueel behaalde Hillmar geen medailles. Hillmar werd vanwege zijn deelname aan de spelen door de Duitse bond uitgesloten van deelname aan nationale wedstrijden.