Chevreuil kwam in zijn geboorteland uit voor amateurclubs US Marseille Endoume, US Marignane, AS Géménos en Aubagne FC.[2][3][4] In augustus 2016 ging hij op proef bij Sparta Rotterdam.[5] Hij wist de technische staf te overtuigen en tekende op 20 augustus 2016 een contract tot medio 2017 bij de club.[6] Hij werd gehaald als opvolger van de in de voorbereiding geblesseerd geraakte spits Roland Bergkamp.[7] Op 22 oktober 2016 maakte de aanvaller zijn debuut in de Eredivisie. In een wedstrijd tegen PSV (1−0 verlies) kwam hij zes minuten voor tijd binnen de lijnen als vervanger van Michel Breuer.[8] Hij wist echter nooit een vaste waarde te worden. Sparta en Chevreuil gingen in maart 2017 in overleg per direct uit elkaar.[9]
Met ingang van het seizoen 2017/18 keerde Chevreuil terug naar AS Géménos, dat het voorgaande seizoen was gepromoveerd naar de Championnat National 3. Na één seizoen vertrok hij naar Hyères FC, dat een niveau hoger speelde.
