De Bezirksklasse Thüringen 1933/34 was het eerste voetbalkampioenschap van de Bezirksklasse Thüringen. De Gauliga werd in 1933 in het leven geroepen als nieuwe hoogste klasse in het Duitse voetbal en had zestien regionale onderverdelingen. De Gauliga Mitte was een van de twee opvolgers van de Midden-Duitse voetbalbond en had drie onderverdelingen in de tweede klasse. Deze drie competities hadden samen nog eens 15 Kreisklassen onder zich, die de derde klasse vormden. 1. FC Lauscha werd de eerste kampioen. De club werd gediskwalificeerd in de promotie-eindronde en bleef volgend seizoen in de Bezirksklasse.
Samenstelling
De samenstelling van de Bezirksklasse Thüringen kwam als volgt tot stand. Alle clubs speelden voordien in competities van de Midden-Duitse voetbalbond.
Eindstand
De zes kampioenen van de 1. Kreisklasse namen het tegen elkaar op, de top twee promoveerde.