Karloman, de oudste zoon van koning Lodewijk de Duitser, komt in opstand tegen zijn vader. Hij verlangt een groter aandeel in het bestuur van Beieren (tot aan de rivier de Inn). Karloman wordt gevangengenomen, maar weet te vluchten naar de Oostmark (huidige Oostenrijk).