Rencana ini mungkin boleh dikembangkan melalui teks yang diterjemah daripada rencana yang sepadan dalam Wikipedia Bahasa Parsi. (November 2023)
Klik [tunjuk] pada sebelah kanan untuk melihat maklumat penting sebelum menterjemahkan.
Lihat versi rencana Parsi itu yang diterjemahkan oleh mesin.
Terjemahan mesin Google adalah permulaan yang berguna untuk terjemahan, tetapi penterjemah harus membaiki kesalahan-kesalahan mengikut keperluan dan mengesahkan bahawa terjemahan itu adalah tepat, bukan sahaja salin dan tampal teks keterjemahan mesin ke dalam Wikipedia Bahasa Melayu.
Jangan terjemah teks yang tidak boleh dipercayai atau berkualiti rendah. Jika boleh, sahkan teks dengan rujukan yang disediakan dalam rencana bahasa asing.
Selepas menterjemah, templat {{Laman diterjemahkan|fa|سکاستان}} hendaklah ditambah pada laman perbincangan untuk memastikan pematuhan kepada hak cipta.
Saka (Parsi: سکاستانcode: fa is deprecated Sakâstan bentuk lama: 𐎿𐎣𐎠Sakā atau 𐎿𐎤𐎢𐎭𐎼 Skudra, Bahasa Yunani: Σκυθίαcode: grc is deprecated Skythia, Latin dan Inggeris: Scythia[1]) adalah sebuah kawasan di Eurasia yang didiami oleh orang Saka berbangsa rumpun Iran bermula pada kurun ke-8 SM sehingga kurun ke-2 SM. Lokasi dan jangkauan kawasannya berubah mengikut masa tetapi biasanya lebih mengunjur ke barat berbanding seperti yang ditunjukkan di dalam peta.[2] Kawasan yang dikenali oleh para pengarang klasik sebagai Scythia termasuk:
Ukraine Selatan dengan kawasan hilir sungai Danube dan sebahagian Romania, juga dikenali sebagai Scythia Kecil
Saka (Indo-Scythia) mengunjur sehingga ke Sistan (yang mana dikenali sebagai Sakestan) dan Lembah Indus bermula pada kurun pertama SM, tetapi kawasan ini biasanya tidak dimasukkan di dalam istilah "Scythia."
Rujukan
^Ivantchik, Askold (2018). "Scythians". Encyclopaedia Iranica (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2023-11-21.
^Giovanni Boccaccio’s Famous Women translated by Virginia Brown 2001, p. 25; Cambridge and London, Harvard University Press; ISBN 0-674-01130-9".....extending from the Black Sea in a northerly direction towards Ocean." In Boccaccio's time the Baltic Sea was known also as Oceanus Sarmaticus.
^ Harry Thurston Peck, Harpers Dictionary of Classical Antiquities (1898) Oceanus Sarmaticus