Rencana ini mungkin boleh dikembangkan melalui teks yang diterjemah daripada rencana yang sepadan dalam Wikipedia Bahasa Perancis. (September 2022)
Klik [tunjuk] pada sebelah kanan untuk melihat maklumat penting sebelum menterjemahkan.
Lihat versi rencana Perancis itu yang diterjemahkan oleh mesin.
Terjemahan mesin Google adalah permulaan yang berguna untuk terjemahan, tetapi penterjemah harus membaiki kesalahan-kesalahan mengikut keperluan dan mengesahkan bahawa terjemahan itu adalah tepat, bukan sahaja salin dan tampal teks keterjemahan mesin ke dalam Wikipedia Bahasa Melayu.
Jangan terjemah teks yang tidak boleh dipercayai atau berkualiti rendah. Jika boleh, sahkan teks dengan rujukan yang disediakan dalam rencana bahasa asing.
Selepas menterjemah, templat {{Laman diterjemahkan|fr|Allée des baobabs}} hendaklah ditambah pada laman perbincangan untuk memastikan pematuhan kepada hak cipta.
Lorong Baobab (Perancis: Allée des baobabscode: fr is deprecated ) atau Lebuh Baobab (Perancis: Avenue des baobabscode: fr is deprecated , bahasa Inggeris: Avenue of the Baobabscode: en is deprecated ) adalah sebuah kawasan berupa lebuh terletak antara Morondava dan Belon'i Tsiribihina dalam kawasan Menabe barat Madagaskar. Di sini tarikannya pokok-pokok baobab spesies Adansonia grandidieri[1] yang digelar "ibu alas" (Malagasi: renialacode: mg is deprecated )[2][nota 1] oleh masyarakat setempat. Ia mula diberi perhatian sebagai suatu "monumen kebangsaan" (monument national) oleh Kementerian Alam Sekitar, Air dan Hutan Madagaskar dengan kerja-kerja pemeliharaan sekitar kawasan tersebut pada Julai 2005.[5]
Nota
^lakuran reny bererti "ibu" dan ala yang seturunan alas "hutan".[3][4]
^ Ambrose-Oji, B. & Mughogho, N., 2007. Adansonia grandidieri Baill. [Internet] Record from PROTA4U. van der Vossen, H.A.M. & Mkamilo, G.S. (Editors). PROTA (Plant Resources of Tropical Africa / Ressources végétales de l’Afrique tropicale), Wageningen, Netherlands. <http://www.prota4u.org/search.asp>. Accessed 30 March 2022.
^Boiteau, Pierre (1999). "reniala". Dictionnaire des noms malgaches de végétaux (dalam bahasa Perancis). III. Editions Alzieu – melalui Malagasy Dictionary and Encyclopedia of Madagascar. ...de reny : mère et ala : la forêt...
Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010). "*Salas: forest, wilderness, woods". Austronesian Comparative Dictionary. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Dicapai pada 18 Julai 2022.
"alas". Kamus Dewan (ed. ke-4). Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia. 2017.