Jis buvo antras vaikas iš septynių gimusių Briano Hodgsono (1766–1858) ir Katerinos (1775?–1851) šeimoje.[3] Gimė Lower Beech, Prestburyje, Češyro grafystėje. Budamas septyniolikos metų (1818 m.) jis keliavo į Indiją kaip Rytų Indijos (Ost-Indijos) kompanijos raštininkas. Per savo komandiruotę jis gerai išmoko nepalų ir nevarų kalbas.
Rinko budistų tekstus sanskrito ir pali kalbomis ir juos studijavo kartu su Pandit Amritananda. Domėjosi Himalajų regiono žmonių kultūra. Vėliau tyrinėjo Kangjur ir Tengjur tekstų kopijas.
Tyrinėjo Nepalo, Sikimo, Bengalijos gamtą. Jis surinko didelę paukščių ir žinduolių kolekciją, kurią vėliau padovanojo Britų muziejui. Atrado 39 žinduolių ir 124 paukščių rūšis. Jis atrado naują orongų (Pantholops hodgsonii) rūšį, kuri po jo mirties pavadinta jo garbei. Taip pat aprašė ir pavadino nykštukinių šernų (Porcula salvania) rušį .[4] Zoologinė kolekcija, kurią jis padovanojo Britų muziejui 1843 ir 1858 metais sudarė 10 499 egzemplioriai.
Standartinis autoriaus trumpinys Hodgson yra naudojamas nurodyti šį asmenį kaip autorių, cituojant lotynišką binomą
(1880) Miscellaneous essays relating to Indian subjects (Volume 1) (Volume 2). Trubner and Co., London
(1874) Essays on the Languages, Literature and Religion of Nepal and Tibet. Trubner and Co., London
(1847) On the Kocch, Bódo and Dhimál tribes. Baptist Mission Press, Calcutta
(1841) Illustrations of the literature and religion of the Buddhists Self-published. Serampore
Išnašos
↑Waterhouse, David, red. (2004). The origins of Himalayan studies. Routledge.
↑Whelpton, John (2004). „Hodgson, Brian Houghton (1801?–1894)“. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/13433.