Frankas Amory yra komiksų piešėjas, dirba „Editions Schaudel“ leidykloje. Jis viso labo tik registratūros darbuotojas. Gimtadienis atėjo ir jis ryžosi nueiti pas bosą, kad galėtų parodyti piešinius. Mesje Šadelis labai užsiėmęs žmogus. Jis ruošiasi į leidybos firmų apdovanojimus, bet jam skubiai reikia auklės, kuri prižiūrėtų sūnų. Frankas pakviečiamas į Šadelių namus. Šeimininkai išvyksta, o auklė imasi darbo. Iš pradžių buvo sunku rasti kontaktą su išpaikintu berniūkščiu. Ryte grįžo Šadeliai ir rado nusiaubtus namus, o vaiko nerado. Policija ir šeimininkai peržiūrinėjo vaizdo įrašus. Pasirodo, kad čia būta siautulingo vakarėlio. Šventė Franko gimtadienį. Vėliau įraše sušmėžuoja ir jų sūnus, kuris sako, kad per vieną vakarą tiek daug uždraustų dalykų gyvenime nėra daręs (važinėjosi kartingais, atrakcionų parke). Tačiau įrašas baigėsi, o atsakymo, kur jų berniukas nesužinojo. Staiga mama prisiminė, kad jų sūnus turi žaisti finalo varžybose futbolą. Šadeliai ir policija vyksta į rungtynes. ^[1]