Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Mestreechs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. 't Frans is 'n Romaanse taol en de offesjeel...

Norbiks. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. Elzele (Fraans: Ellezelles) is 'n gemèngde en plaatsj in de provincie Henegouwe op 't Belsj...

Norbiks. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. Edinge (Fraans: Enghien) is 'n gemèngde en sjtad in de provincie Henegouwe op 't Belsj...

Norbiks. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. Zinnik (Fraans: Soignies) is 'n gemèngde en plaatsj in de provincie Henegouwe op 't Belsj...

Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. Kluisberg (Fraans: Mont-de-l'Enclus) is 'n gemèngde in de provincie Henegouwe op 't Belsj...

Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. Jurbeke (Fraans: Jurbise) is 'n gemèngde en plaatsj in de provincie Henegouwe op 't Belsj...

hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. 's-Gravebrakel (Fraans: Braine-le-Comte) is 'n gemèngde en sjtad in de provincie Henegouwe op 't...

Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. Opzullik (Fraans: Silly) is 'n gemèngde en plaatsj in de provincie Henegouwe op 't Belsj...

Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. Steenput (Fraans: Estaimpuis) is 'n gemèngde en plaatsj in de provincie Henegouwe op 't Belsj...

Norbiks. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. Lessen (Fraans: Lessines) is 'n gemèngde en sjtad in de provincie Henegouwe op 't Belsj...

nao 't Lontzener, es te dit dialek sjpriks. Lontze of Loonze (Duutsj en Fraans: Lontzen) is 'n gemèngde in de Duutsjtalige Gemeensjap op 't Belsj. De gemèngde...

Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. Vloesberg (Fraans: Flobecq) is 'n faciliteitegemèngde en plaatsj in de provincie Henegouwe...

Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. Büllingen (Fraans Bullange) is 'n gemèngde in de Duutsjtalige Gemeensjap op 't Belsj. Op 'n...

Norbiks. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. Aat (Fraans: Ath) is 'n gemèngde en sjtad in de provincie Henegouwe op 't Belsj in 't...

Beltjens (2 mei 1832 - 20 juni 1890) waor 'ne Nederlandse dichter dae in 't Fraans sjreef. Haeë waoërt gebaoëre in Zitterd an de Limbrichtersjtraot. Z'ne vader...

mèt 't argumaent oonvertaalbaar, neet in 't Fraans vertaald. Ooch d'r naam Born zów neet in 't Fraans vertaalbaar zieë mae haat in die taal waal 'n...

Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. Martelinge (Fraans: Martelange; Luxemburgs: Maartel) is 'n gemèngde en plaatsj in de provincie...

saorte Limburgs ómgaon. 't Corsicaans is 'n Oos-Roemaanse taol die op 't Fraans eilaand Corsica gesproke weurt, zoewie op Noord-Sardinië en op 't Toscaanse...

Norbiks. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. Metsig (Fraans: Messancy; Duutsj: Metzig; Luxemburgs: Miezeg) is 'n gemèngde en plaatsj...

Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. Bastenake (Fraans: Bastogne; Duutsj: Bastenach; Luxemburgs: Baaschtnech) is 'n gemèngde en...

sjtaotsaanhorighèèd: bies 1795: Historie van Hertogdom Luxemburg 1795–1814: Fraans Departemaent van de Ourthe; 't dörp Schönberg hoert bie 't Saardepartement...

ómgaon. Milan Kundera (Brno, 1 april 1929 - Paries, 11 juli 2023) waor 'ne Fraans-Tsjechoslowaokse sjriever. Saer 1975 wont Milan Kundera in Fraankriek en...

Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. De Ardenne (Fraans: Ardennes, Welsj: Årdene) zeunt bösjrieke lieëg, mae hieël ow berg in 't...

Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. Gembloers (Fraans: Gembloux) is 'n gemèngde en sjtad in de provincie Name op 't Belsj in 't...

waeltzake en waeltömvattende gebäörtenisse. De VN-tale zeunt Arabisch, Ingelsj, Fraans, Mandarien, Rössisch en Sjpaans. D'r zeunt zès besjtuursorgane die 't waerk...

doe 't ómzètte nao 't Äöbelsjer, es te dit dialek sjpriks. S'n Jansert (Fraans: Saint-Jean-Sart, Welsj: Saint-Jan-Sôr) is 'n dörp van de gemèngde Aubel...

ènnige jaore is in die gemèngde 'n begin gemaakt mèt twieëtalèg Duutsj/Fraans oonderwies, bies op 't niveau van de Middelbaar Sjoeël. 't Volksleed ies...

Oos-Voeres, es te dit dialek sjpriks. Rimmersjdel (Nederlands: Remersdaal, Fraans: Remersdael, Waols: Rèbiévå) ies 'n kèrkdörp in de gemeinte Voere in Belsj...

Norbiks. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. Tontel (Fraans: Tontelange, Duutsj: Tontelingen, Luxemburgs: To(u)ntel en Welsj: Tontlindje)...

dat dao gebrowwe wöët. Jean Lejeune, sjriever va dictionaire Welsj-Fraans en Fraans-Welsj en woordelieste, o.m. Extraits du vocabulaire de la sage-femme...

Molesme in Cîteaux in Fraankriek. 1804 - Insjtèlling van d'r Code Napoleon, Fraans burgerlek wètbook dat bies huuj in d'r groond nog geldt. 1919 - Opriechting...

in de kaoëkkeuns, Fraans. Menu is oorsjpronkelek aafgeleid oet 't Latiense minutus dat get dat klèng is gemakd betekent; in 't Fraans waoërt 't gebroekd...

(Duutsje sjpelling) of Hommerig (Welsj: Hômbâr; Nederlands en Duutsj: Homburg; Fraans en Welsj: Hombourg) is 'n kèrkdörp va g'ne Blieberig of Plombières in de...

filmrezjiseur Theodoros Angelopoulos, oet 1998. De film is veurnaomelek Fraans gesproke. Ouch gief 't Italiaons en Nuigrieks. De groetste rolle weure gespäöld...

Norbiks. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. Bjen (Fraans: Berneau, Nederlands: Berne) is 'n dörp in de gemèngde Dalhem in de provincie...

't Nederlands, Limburgs en Duits, mer neet in beveurbeeld 't Ingels en Fraans. In 't Limbörgs is auslautverhärtung geboonde aon versjèllende veurwaardes...

versjillende saorte Limburgs ómgaon. Lèjsjtèè (Ingels: slate; Duutsj: Schiefer; Fraans: Ardoise) is 'ne natuursjtèè dae väöl es daakbedèkking wert gebroekd, mèt...

m². 't Nèèt-uvverdèkt dèèl ooch. De borde mèt oetlègk zeunt allèng in 't Fraans opgesjtèld. Officieel website (Fraans) Toeristische website (mieëtaleg)...

pedagogisch diploma in de taal die me aanbrèngt en mèt voldoende kènnis van 't Fraans. In 2011 gèft 't in Wallonië 249 kleutersjoeële oeë keender in 'n Nederlandstalige...

veural 't Duits gebruuk, in de justitie en in 't internationaal verkier 't Fraans. Dit veurbeeld is oontliend aon de Luxembörgse Wikipedia Maastricht huet...

32 De ow dissertaties zeunt gesjraeve in 't Latien, de later in Duutsj, Fraans, Nederlands of Ingelsj. De taal is evvel neet geboonde an 't laand oeë de...

Nederlands gecommuniceerd wert. De Franstalige maoge evvel vraoge öm in 't Fraans bedènd te waeëre en dat mótte ze bie eder communicatie obbenuujs doeë. Individueel...

de versjillende saorte Limburgs ómgaon. 't Bretoens (inheims Brezhoneg, Fraans Breton) is 'n Keltische taol gesproke in (veural) 't weste vaan de Fraanse...

gröbrt, met ù. 't officieel Fraans kint zelfs mar juus köete kleenkers: è, é, o, au, ... Mae me huuët (inj 't Belsj Fraans ?): "la mariée est très belle":...

get mèt identitèèt te make zów ha. Zoe sjtudere ze in 't Ingelsj, kalle Fraans mèt bure, sms-se in 't Plat en gebroeke 't Nederlands en 't Duutsj in hun...

versjillende saorte Limburgs ómgaon. Kapel (Duutsje sjpelling: Kapell; Fraans: Henri-Chapelle; Welsj: Hinri-Tchapele) ès 'n dùrp in de gemingde Welkenraedt...

Welkender Platt, es te dit dialek sjpriks. Wellekete (Ripuarisch: Wälekete, Fraans: Welkenraeth, Duutsj: Welkenrath, Welsj: Welkenrote, Nederlands: Welkenraad)...

jurist en 'ne Nederlandse sjriever oet d'r 18de ieëw dae hoofzakelek in 't Fraans sjreef. E waor d'r örsjte dae Nederlandstalege verhaole sjreef. De bekaandste...

Eugenie Boyer (17 december 1841 – 12 mei 1904) waor e Fraans model en is gebaore in Paries oet Fraans en Ingelsje owwersj. Isabella trówde mèt Isaac Merritt...

hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. 't Laand va Herf (Fraans:Pays de Herve) of 't Plateau va Herf is 'n dallaandsjap dat liegkt tussje...

allèng d'r Nederlandstalege naam d'r naam in 't Nederlands (groeët) en in 't Fraans (klèng). De optie: twieëtalege borde, mèt de name aeve groeët - zoewie in...

väör mae make dao noeëts versjil in betekenis. 't Nederlands, Ingelsj, Fraans en Duutsj haant allèng (lang en kórte) sjtoeëttoeëne en naeme 't Plat dan...

Aander gooi veurbeelde kin me tege koume in 't Carmina Burana, boevaan bepaolde passages zien gesjreve op 't Occitaans. Lèskes Occitaans (op 't Fraans)...

Allewiel kalle de metste luuj ee Rimmezjdel Fraans, en wènt ze platt kalle haat dat evvel veul influence van 't Fraans. Nog mieë dan in aander dörepe in de commune...

Voerenaere en 't Moontsener gebied dat saer e jaor of 100 nuuj wäöërd oet 't Fraans övernèmt, 't Plat va Voere, mieë bepaald de Vlamsje Voerenaere en Belsj...

es richlien in de ieërecode van de ridderordes en is ooch in 't Duutsj, Fraans en Ingelsj gekaand. Driej heidene Hector van Troje Julius Caesar Alexander...

Gezelle, Karel van de Woestijne en Paul van Ostaijen vertaalde haeë in 't Fraans en wal mit 'n bezoondere fiengeveulighèèd vör de Vlamsje zieël. 't Is oetzoonderlek...

Limburgs ómgaon. D'r Libertiense roman, oorsjpronkelek roman libertin, is e Fraans literair genre oet d'r 18de ieëw. Dit genre haat zieng wórtele in de Europese...

saorte Limburgs ómgaon. De Berwien, (Moelings Berweng, Nederlands Berwijn, Fraans Berwinne) is 'n ziejreveer van de Maas die in 't buurtsjap de Birven ten...

Claude-Henri de Rouvroy. Théodore Weustenraad waor Saint-Simonist en sjreef in 't Fraans uvver d'r klassesjtrijd tussje de productieve en de neet-productieve in...

De volgende sectie van dit artikel is gesjreve in 't Norbiks. Nao d'r Fraans-Duutsje kreeg van 1870 waoërt d'r Elzas bie 't Duutsje keizerriek gevoegd...

dat de bevolking va Voere mer 3% Fraanstalège tèlt. De aander luuj die Fraans kalle zeunt volges de partiej verfraanste Vlaminge die zoe flot mäögelek...

örsjte lettergreep, Waezet (Moelinge) en Waezent (Voere), (Welsj: Vizé, Fraans: Visé, Nederlands: Wezet) is 'n sjtad in de provincie Luuk op 't Belsj haoverwaegs...

(1806-1874) is 'ne 19de ieëwse Mestreechtenaer dae gedichte sjreef in 't Fraans en 't Nederlands. Van Hasselt waor 'ne tiedsgenoot van Théodore Weustenraad...

lieëger sjoeël in 't Nederlands en vólgde in College Kallen e tösjejaor in 't fraans öm daonao good te kènne volge óp de fraanstalige elitesjoeël va Rolduc....

trökgekoume es kentu, tegeneuver 't Italiaans tsiento (gesjrieve cento) en 't Fraans sã (gesjrieve cent). Op Sardinië moot oets 'n Hamitische of Semitische taol...

Vlaandere 't Verkavelingsvlaams oontsjtande. In Wallonië weure naeëve 't Fraans ouch sjtreektale gesjproke: 't Waals, 't Picardisch, 't Champenois en roond...

mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. Burtscheid (Latien: Porcetum, Fraans: Borcette, Öcher Plat: Botsched) is 'n väörmalige Duutsje sjtad die noe...

vief artikele: twieë in 't Engelsj, W. Rutten en A. Knotter en driej in 't Fraans S. Pasleau, P. Italiano, M. Jaquemain mèt 'n inleiding va Pierre Verjans...

d'r toegang van e restauraant d'r menu en de pries bekaand te make. In 't Fraans neumt me dat bord carte; es me e gerech keest dat óp 't bórd sjtèèt, èt...

v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. Hendrik II van der Leyen (Fraans Henri II de Leez, Ingelsj Henry II of Leez) is gebaore in Grand-Leez, dat...

Cimetière du Montparnasse in Paries. Beckett sjreef Wachten op Godot in 't Fraans. E von dat haeë zich in z'n twiede taal 'economischer', kernachtiger koes...

d'r lokale technische koelevocabulair in de Fraanse taal. Zoe is houille (Fraans vör kaol) van oorsjprong e aod Luuks waoërd dat aafsjtamt van hoye wat fragmaent...

van de Vlamsje insjtèllinge - zowie de oonroerendgoedbelasting - in 't Fraans krege. Ze maoge waal nog 'n Franstalige belastingsaansjlaag aa-vraoge en...

Norbiks. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. Mode (Fraans: mode; van 't Latiense: modus betekent meneer van doeë, wies) is de, in...

Voere vör 't Fraans kaoës. 't Platdiets zow 'n taal zieë die in zichzelf 'n taalkeus tusje de standaardtale 't Nederlands of 't Fraans aoëpe heel. Dis...

versjillende saorte Limburgs ómgaon. Witte trip, Welsj, Blanke tripe of Fraans Boudin de Liège is in Belzje context oorsjpronkelek e Welsj sjtreekgerech...

Komen naar Voeren, 2009) Grensgebied (Van Voeren tot Sankt Vith, 2010) Adieu à Magritte: Korte inhoud in 't Fraans. Nederlandstalig is niks te veende....

songtekste opgenaome. Ze sjr(i)eve in 'n ander taal es 't Limburgs, Nederlands, Fraans, Ingelsj, Duutsj, Latien of Grieks. Bie vief lemma's över sjrievers die...

oeuvre. Heer heelt ziechzelf financieel dreiende veur daarteg jaor in 't Fraans leger. Huysmans' meneer vaan sjrieve waor idiosyncratisch veur zienen tied...

dik wert och vör de vorm is te + wèrkwaoërd gekaoze in die tale. In 't Fraans en Ingelsj kèn v'r die vörm allèng mèt 't achtervoegsel able in bijv. potable...

Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. Haspengouw (Fraans Hesbaye) is 'n laandsjap op 't Belsj en e klein sjtökske Nederland, ten...

genie Cucufa 'ne reenk kriet dae 'm de mach gèft öm genitale dele, in 't Fraans ooch bijoux geneumd, va vrówwe te doeë kalle. Me vindt 'n vergeliekbaar...

och neet mäögelek is in de sjtandaardtale, 't Nederlands, 't Duutsj of 't Fraans. Oet beväörbeeld de constructie Dae sjnuuts èt zich good dör keender makt...

vief artikele: twieë in 't Engelsj, W. Rutten en A. Knotter en driej in 't Fraans S. Pasleau, P. Italiano, M. Jaquemain mèt 'n inleiding va Pierre Verjans...

Norbiks. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. Trier (Fraans: Trèves, Luxemburgs: Tréier, Latien: Augusta Treverorum) is de odste sjtad...

't Eupener, es te dit dialek sjpriks. 't Hoeëg Ven (Duutsj: Hohes Venn; Fraans: Hautes Fagnes) vormt d'r övergaank tösje de Ardenne en d'r Eifel en is...

verhuusde de familie nao dao. Oeljanova kreeg lès anhoes en lieërde Duutsj, Fraans en Ingelsj zoewie ooch Russische en westerse literatuur. In 1863 doog ze...

Spienne dör de UNESCO (Engelsj) Homepage van de SRPH (La Société de Recherche préhistorique en Hainaut) mèt aafbeelding vuursjtèèmien (Fraans en Engelsj)...

hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon. De Maos of Maas (Fraans Meuse, Welsj Mouze, Nederlands Maas, Venloos Majjem) is 'n Wes-Europese...

onafhankelijkheid niet uit, De Morgen:Formatie 22/02/08 Interview mèt José Happart oeë-in e 't versjil tössje oonaafhankelekhèèd en autonomie oetlaet.(fraans)...

versjillende saorte Limburgs ómgaon. Votem (oach in ‘t Welsj Votem; in ‘t Fraans Vottem) ees ‘n dörrep dat noe bie Herstal huët. Et sjtèèt bekaant vör zn...

december 1805), baeëter bekènd oonder häör pseudoniem Belle van Zuylen (in 't Fraans Belle de Zuylen) of Isabelle de Charrière, waor 'n 18e ieëuwse Franstalige...

Bruxelles, Edition de la Belgique Artistique et littéraire, 1914 Artikel oet 2003 in 't Fraans. Luuk-Paries 1848. Literatuur, feminisme en revolutie....

doe 't ómzètte nao 't Blieberigs, es te dit dialek sjpriks. Blieberig (Fraans: Plombières; Duutsj: Bleyberg, Bleiberg; Nederlands: Blieberg) is 'n kèrkdörp...

d'r gemèngderaod vraoge of gemèngderaodslede naeve 't Nederlands ooch 't Fraans maoge gebroeke tiedens d'r gemèngderaod. Ze vraoge dat rech neet vör d'r...

wellich noeëts beneumd werre dör de sjending van de taalwètgaeving dör Fraans te kalle in d'r gemèngderaod en de övvertraejing van de, dör Keulen èges...

sjtudios van Maison de Folie va Lille-Moulins. De 12 nömmers zeunt 'n bizar Fraans-Vlamsje mèngeling van catchy balkanmuziek, opsjwepende gypsie, sjtraotmuziek...

toenmalige burgemeester en historicus Del Vaux is opgegrave en oetveurig in 't Fraans is besjraeve. Dizze villa zów, naeve dae van Haccourt, d'r groeëtste in...

1955 dör de driej leng. De twieë officiële tale zeunt 't Nederlands en 't Fraans. 't Parlemaent behandelt mieë oonderwerpe es oeë över de Benelux besluut...

School ee Breuselt. D'r Sjnook kènt voof taale, Hoeëduutsj, Plattduutsj, Fraans, good Flamsj en Engelsj. SEGEFA, Departemèènt Geografie, Universitèèt va...

't gebied kwieëm oonder d'r naam 'Köninkriek Lotharinge' (de Nederlande, Fraans-Lotharingen en d'r Elzas) an Lotharius II. E groeët deel van Bourgondië...

verboonde is mèt de Hóllendsje afdeling. Voorpost zaet ooch aanhengers te ha in Fraans Vlaandere. 'n Aander sjläöëtelitem in de Voorposts politieke identiteet...

vörrige ieëw gonge Limburgse maedsjes van d'r gegoede boeresjtaand um 't Fraans te lieëre op wissel mèt maedsjes oet 't Luukse. De Luukse maedsjes kieëme...

Fraanse supermarkte witlof in de plaatsj van endive. Endive betekent in 't Fraans op 't Belsj n.l. andieve. D'r teelt va Brussels lof verlupt in 'n aantal...

"bekieëring" töt 'n gematigder polletieke koers oet de deuk dèèt. Ooch in 't Fraans. Voere: D'r bevoegde minister Marino Keulen zaet dat 't Platduutsj neet...

(versjtaand) aafgeleid wert. Haskala betekent "Bildung" (Duutsj) of "éducation" (Fraans), en in de Verlichting betekent 't in 't biezoonder de Joodse Verlichting...

in Aoke, Kleef, Kölle en Münster. In Mestreech haat 't e Belsj, Duutsj, Fraans, Luxemburgs en Sjpaans consulaat. Naeve d'r gewoeëne consul gèft 't ooch...

groeëte internationaal sjtad is, die twietalig is, mae oeë de mètste luuj Fraans kalle. D'r Raod van Europa haat de situatie in de faciliteitegemèngdes oonderzoch...

ómgaon. Voeres Alternateef (in et Flamsj: “Voerens Alternatief”, in ‘t Fraans: Alternative Fouronnaise) (°2023) èès ‘n lokale partiej ee Voere, de Belsj-Leemburgse...

geleuf óp zie sjterfbèd, vertaalde gedichte van häöm van 't Duutsj in 't Fraans. Óp muziek gezat dör von Friedrich Silcher (1837). Ich weiß nicht was soll...

Emerald (2009) Ar Pep Gwellañ (c 2012) AMzer (2015) Human~Kelt (2018) Alan Stivell (Inglish, Bretoen en Fraans) Alan Stivell's blog Album track listings...

Pieëter Teuve Rimmersjdel Bevolking (Bron : NIS) Inwoeners (01/01/2015) 4.080 Nationalitèèt 3078 Belsj 1018 Nederlands 23 Duutsj 14 Fraans 74 aandersj...

Schmidt, 'ne Elzasser, de "Geschichte der Valdesier und Katharer"; in 't Fraans wert d'r titel "Histoire et doctrine de la sekte des Cathares ou Albigeois"...

Partiej in Luuk en sjteunde de kandidatuur van Jan Theodoor van Beieren (fraans:J.T. de Bavière), bisjop van Freising en Regensburg en broor van d'r Duutsje...

'n Frankische taal; mèt de arcering verwiest me nao 't feit dat al hieël lang, langer es bv in Fraans Vlaandere, ooch Fraans in dis sjtad gekald wert....

"bekieëring" töt 'n gematigder polletieke koers oet de deuk dèèt. Ooch in 't Fraans. De Standaard - Jos Hermans (96) krijgt als eerste Vlaming coronavaccin:...

"bekieëring" töt 'n gematigder polletieke koers oet de deuk dèèt. Ooch in 't Fraans. Le Monde - Valéry Giscard d’Estaing, ancien président de la République...

Hollands kalt alle voof tale die een d’r sjtriëk gebroekt weure: Plattduutsj, Fraans, good Flamsj, Welsj en Hoeëduutsj. E es néét betrokke bie d’r taalsjtried...