Bei den XX. Olympesche Wanterspiller 2006 zu Turin goufen zwéin Äishockeystournoien ofgehalen. 21 vun 38 Matcher vun de Männer an d'Hallschent (10 vun 20) vun de Matcher vun de Frae sinn an der Hal Torino Palasport Olimpico gespillt ginn, de Rescht an der Hal Torino Esposizioni.

D'Männerkompetitioune goufe vum 15. Februar bis de 26. Februar an d'Fraekompetitioune vum 11. Februar bis den 20. Februar ausgedroen.

Den Organisateur Italien an déi aacht bescht Ekippen an der Äishockey-Weltranglëscht (Stand: Äishockey-Weltmeeschterschaft 2004) waren automatesch fir Turin qualifizéiert: Däitschland, Finnland, Kanada, Russland, Schweden, Slowakei, Tschechien an d'USA. Fir déi dräi lescht Plaze gouf et separat Qualifikatiounstournoien. Hei konnte sech d'Schwäiz, Lettland an de Kasachstan duerchsetzen.

Déi 12 Ekippen hu fir d'éischt eng Virronn gespillt bei deenen déi jeeweils véier Bescht vun all Grupp an d'Véierelsfinall komm sinn. Duerno ass et am K.O.-System weider gaangen.

Schlusstabell

#	Ekipp	Punkten	Gewonnen	Gläichgespillt	Verluer	Goler
1	Finnland	10	5	0	0	19:2
2	CHE Schwäiz	6	2	2	1	10:12
3	Kanada	6	3	0	2	15:9
4	Tschechesch Republik	4	2	0	3	14:12
5	Däitschland	2	0	2	3	7:16
6	Italien	2	0	2	3	9:23

D'Matcher am Detail

15. Februar 2006
Italien	2-7	Kanada	Palasport Olimpico	13:00
(Giulio Scandella, John Parco)	(0-1;2-5;0-1)	(Jarome Iginla (2), Dany Heatley, Shane Doan, Martin St-Louis, Brad Richards, Joe Thornton)
CHE Schwäiz	0-5	Finnland	Torino Esposizioni	15:30
	(0-1;0-4;0-0)	(Olli Jokinen (2), Teppo Numminen, Teemu Selanne (2))
Däitschland	1-4	Tschechesch Republik	Palasport Olimpico	17:00
(Tino Boos)	(1-0;0-2;0-2)	(Tomas Kaberle (2), Jaromir Jagr, David Vyborny)
16. Februar 2006
Finnland	6-0	Italien	Palasport Olimpico	12:00
(Jere Lehtinen, Saku Koivu, Jussi Jokinen, Ville Peltonen, Teemu Selänne (2))	(0-0;4-0;2-0)
Tschechesch Republik	2-3	CHE Schwäiz	Torino Esposizioni	13:00
(Jaromir Jagr, Marek Zidlicky)	(0-1;1-1;1-1)	(Thomas Ziegler, Thierry Paterlini, Mark Streit)
Kanada	5-1	Däitschland	Palasport Olimpico	20:00
(Wade Redden, Joe Sakic, Simon Gagne, Dany Heatley, Shane Doan)	(3-0;1-1;1-0)	(Christian Ehrhoff)
18. Februar 2006
Italien	3-3	Däitschland	Palasport Olimpico	13:00
(John Parco, Tony Iob, Christian Borgatello)	(1-0;0-1;2-2)	(Tomas Martinec, Sven Felski, Marcel Goc)
Kanada	0-2	CHE Schwäiz	Torino Esposizioni	15:30
	(0-1;0-1;0-0)	(Paul di Pietro (2))
Tschechesch Republik	2-4	Finnland	Palasport Olimpico	21:00
(Marek Zidlicky (2))	(1-1;1-1;0-2)	(Olli Jokinen, Jere Lehtinen (2), Teemu Selänne)
19. Februar 2006
Däitschland	2-2	CHE Schwäiz	Palasport Olimpico	12:00
(Sven Felski, Tino Boos)	(0-0;1-2;1-0)	(Flavien Conne, Paul di Pietro)
Tschechesch Republik	4-1	Italien	Palasport Olimpico	20:00
(Milan Hejduk, Vaclav Prospal (3))	(2-0;1-0;1-1)	(John Parco)
Finnland	2-0	Kanada	Torino Esposizioni	21:00
(Teemu Selänne, Niko Kapanen)	(2-0;0-0;0-0)
21. Februar 2006
CHE Schwäiz	3-3	Italien	Palasport Olimpico	12:30
(Romano Lemm, Patrick Fischer, Ivo Ruthemann)	(2-1;0-1;1-1)	(Joe Busillo, Carter Trevisani, Tony Iob)
Finnland	2-0	Däitschland	Torino Esposizioni	15:30
(Niko Kapanen, Saku Koivu)	(1-0;1-0;0-0)
Kanada	3-2	Tschechesch Republik	Palasport Olimpico	16:30
(Brad Richards, Martin St-Louis, Chris Pronger)	(3-0;0-1;0-1)	(Pavel Kubina, Petr Cajanek

Schlusstabell

#	Ekipp	Punkten	Gewonnen	Gläichgespillt	Verluer	Goler
1	Slowakei	10	5	0	0	18:8
2	Russland	8	4	0	1	23:11
2	Schweden	6	3	0	2	15:12
3	USA	3	1	1	3	13:13
5	Kasachstan	2	1	0	4	9:16
6	Lettland	1	0	1	4	11:29

D'Matcher am Detail

15. Februar 2006
Kasachstan	2-7	Schweden	Torino Esposizioni	11:30
(Yevgeniy Koreshkov, Vladimir Antipin)	(0-3;1-4;1-0)	(Daniel Tjarnqvist (2), Daniel Alfredsson, Henrik Sedin (2), Per Johan Axelsson, Mats Sundin)
Russland	3-5	Slowakei	Torino Esposizioni	20:00
(Pavel Datsyuk, Alexei Kovalev, Alexander Ovechkin)	(2-1;1-2;0-2)	(Pavol Demitra, Lubomir Visnovsky, Peter Bondra, Marian Gaborik (2))
Lettland	3-3	USA	Palasport Olimpico	21:00
(Aleksandrs Nizivijs, Atvars Tribuncovs, Herberts Vasiljevs)	(1-2;2-0;0-1)	(Brian Gionta, Craig Conroy, Jordan Leopolds)
16. Februar 2006
Schweden	0-5	Russland	Palasport Olimpico	16:00
	(0-0;0-3;0-2)	(Maxim Sushinsky, Alexander Ovechkin, Alexei Kovalev, Viktor Kozlov, Maxim Afinogenov)
Slowakei	6-3	Lettland	Torino Esposizioni	17:00
(Richard Zednik, Ronald Petrovicki, Pavol Demitra, Marian Hossa (2), Zdeno Chara)	(4-1;1-2;1-0)	(Sandis Ozolins, Martins Cipulis, Aleksandrs Nizivijs)
USA	4-1	Kasachstan	Torino Esposizioni	21:00
(Bill Guerin, Brian Rolston, Brian Gionta, Mike Modano)	(3-0;0-0;1-1)	(Yevgeniy Koreshkov)
18. Februar 2006
Kasachstan	0-1	Russland	Torino Esposizioni	11:30
	(0-0;0-1;0-0)	(Alexander Kharitonov)
Schweden	6-1	Lettland	Palasport Olimpico	17:00
(Samuel Pahlsson, Nicklas Lidstrom, Daniel Alfredsson (2), Per Johan Axelsson, Henrik Zetterberg)	(1-0;4-0;1-1)	(Maris Ziedins)
Slowakei	2-1	USA	Torino Esposizioni	20:00
(Marian Hossa, Peter Bondra)	(0-0;1-1;1-0)	(Brian Rolstone)
19. Februar 2006
Russland	9-2	Lettland	Torino Esposizioni	13:00
(Ilya Kovalchuk (4), Maxim Sushinsky, Victor Kozlov, Alexei Yashin, Evgeni Malkin, Alexander Ovechkin)	(3-1;3-0;3-1)	(Aigars Cipruss, Mikelis Redlihs)
Slowakei	2-1	Kasachstan	Palasport Olimpico	16:00
(Peter Bondra, Marian Hossa)	(0-1;1-0;1-0)	(Yevgeniy Koreshkov)
USA	1-2	Schweden	Torino Esposizioni	17:00
(Mike Modano)	(1-1;0-0;0-1)	(Daniel Alfredsson, Mikael Samuelsson)
21. Februar 2006
Lettland	2-5	Kasachstan	Torino Esposizioni	11:30
(Leonids Tambijevs, Aigars Cipruss)	(1-1;0-1;1-3)	(Alexandr Koreshkov, Nikolay Antropov, Sergey Alexandrov, Yevgeniy Koreshkov (2))
Schweden	0-3	Slowakei	Torino Esposizioni	20:00
	(0-1;0-0;0-2)	(Peter Bondra, Marian Hossa, Radoslav Suchy)
USA	4-5	Russland	Palasport Olimpico	20:30
(Brian Rolston, Brian Gionta, Scott Gomez, Erik Cole)	(1-2;1-1;2-2)	(Alexander Korolyuk, Evgeni Malkin, Andrei Markov, Alexander Ovechkin, Alexei Kovalev)

22. Februar 2006
CHE Schwäiz	2-6	Schweden	Torino Esposizioni	16:30
(Mark Streit, Romano Lemm)	(1-2;0-3;1-1)	(Henrik Sedin, Fredrik Modin, Henrik Zetterberg, Mats Sundin (2), Samuel Pahlsson)
Finnland	4-3	USA	Palasport Olimpico	17:30
(Ville Peltonen, Sami Salo, Olli Jokinen (2))	(2-1;2-1;0-1)	(Mike Knuble, Mathieu Schneider, Brian Gionta)
Kanada	0-2	Russland	Torino Esposizioni	20:30
	(0-0;0-0;0-2)	(Alexander Ovechkin, Alexei Kovalev)
Slowakei	1-3	Tschechesch Republik	Palasport Olimpico	21:30
(Marian Gaborik)	(0-1;0-1;1-1)	(Martin Rucinsky, Milan Hejduk, Martin Straka)

24. Februar 2006
Schweden	7-3	Tschechesch Republik	Palasport Olimpico	16:30
(Fredrik Modin, Per Johan Axelsson, Henrik Sedin, Christian Backman, Jorgen Jonsson, Daniel Alfredsson, Tomas Holmstrom)	(2-1;4-2;1-0)	(Filip Kuba, Ales Hemsky, Vaclav Prospal)
Finnland	4-0	Russland	Palasport Olimpico	21:30
(Ville Peltonen, Toni Lydman, Saku Koivu, Olli Jokinen)	(1-0;2-0;1-0)

25. Februar 2006
Russland	0-3	Tschechesch Republik	Palasport Olimpico	20:30
	(0-1;0-1;0-1)	(Martin Erat, Marek Zidlicky, Martin Straka)
26. Februar 2006
Finnland	2-3	Schweden	Palasport Olimpico	14:00
(Kimmo Timonen, Ville Peltonen)	(1-0;1-2;0-1)	(Henrik Zetterberg, Niklas Kronwall, Nicklas Lidstrom)

Plaz	Ekipp
1.	Schweden
2.	Finnland
3.	Tschechesch Republik
4.	Russland
5.	Slowakei
6.	CHE Schwäiz
7.	Kanada
8.	USA
9.	Kasachstan
10.	Däitschland
11.	Italien
12.	Lettland

Gold: Schweden

• Gol: Stefan Liv (HV 71 Jönköping), Henrik Lundqvist (New York Rangers), Mikael Tellqvist (Toronto Maple Leafs)
• Défense: Christian Backman (St Louis Blues), Niclas Hevelid (Atlanta Thrashers), Kenny Jonsson (Rögle BK), Nicklas Lidström (Detroit Red Wings), Mattias Norstrom (Los Angeles Kings), Mattias Ohlund (Vancouver Canucks), Ronnie Sundin (Västra Frölunda HC), Daniel Tjarnqvist (Minnesota Wild)
• Stuerm: Per-Johann Axelsson (Boston Bruins), Tomas Holmstrom (Detroit Red Wings), Fredrik Modin (Tampa Bay Lightning), Daniel Sedin (Vancouver Canucks), Henrik Zetterberg (Detroit Red Wings), Peter Forsberg (Philadelphia Flyers), Mika Hannula (HV 71 Jönköping), Jorgen Jonsson (Färjestads BK), Samuel Pahlsson (Anaheim Mighty Ducks), Henrik Sedin (Vancouver Canucks), Mats Sundin (Toronto Maple Leafs), Daniel Alfredsson (Ottawa Senators), Mikael Samuelsson (Detroit Red Wings)
• Trainer: Bengt-Ake Gustafsson

Sëlwer: Finnland

• Gol: Niklas Backstrom (Karpat Oulu), Antero Niittymaki (Philadelphia Flyers), Fredrik Norrena (Linköping HC)
• Défense: Aki-Petteri Berg (Toronto Maple Leafs), Toni Lydman (Buffalo Sabres), Anti-Jusse Niemi (Västra Frölunda HC), Petteri Nummelin (HC Lugano), Teppo Numminen (Buffalo Sabres), Sami Salo (Vancouver Canucks), Kimmo Timonen (Nashville Predators)
• Stuerm: Niklas Hagman (Dallas Stars), Jussi Jokinen (Dallas Stars), Antti Laaksonen (Colorado Avalanche), Ville Nieminen (New York Rangers), Ville Peltonen (HC Lugano), Olli Jokinen (Florida Panthers), Niko Kapanen (Dallas Stars), Mikko Koivu (Minnesota Wild), Saku Koivu (Montreal Canadiens), Jukka Hentunen (HC Lugano), Jere Lehtinen (Dallas Stars), Jarkko Ruutu (Vancouver Canucks), Teemu Selanne (Anaheim Mighty Ducks)
• Trainer: Erkka Westerlund

Bronz: Tschechien

• Gol: Milan Hnilička (Bili Tygri Liberec), Dusan Salficky (Khimik Mytishi), Tomas Vokoun (Nashville Predators)
• Défense: František Kaberle (Carolina Hurricanes), Tomas Kaberle (Toronto Maple Leafs), Filip Kuba (Minnesota Wild), Pavel Kubina (Tampa Bay Lightning), Marek Malik (New York Rangers), Jaroslav Špaček (Chicago Black Hawks), Marek Zidlicky (Nashville Predators)
• Stuerm: Martin Erat (Nashville Predators), Rostislav Olesz (Florida Panthers), Vaclav Prospal (Tampa Bay Lightning), Martin Ručínský (New York Rangers), Martin Straka (New York Rangers), Jan Bulis (Montreal Canadiens), Petr Cajanek (St Louis Blues), Robert Lang (Detroit Red Wings), Milan Hejduk (Colorado Avalanche), Ales Hemsky (Edmonton Oilers), Jaromir Jagr (New York Rangers), Ales Kotalik (Buffalo Sabres), David Vyborny (Columbus Blue Jackets)
• Trainer: Alois Hadamczik (Tschechien)

Den Organisateur Italien an déi véier bescht Ekippen an der Äishockey-Weltranglëscht (Stand: Äishockey-Weltmeeschterschaft 2004) waren automatesch fir Turin qualifizéiert: Finnland, Kanada, Schweden an d'USA.

Fir déi dräi lescht Plaze gouf et separat Qualifikatiounstournoien. Hei konnte sech Däitschland, Russland an d'Schwäiz duerchsetzen.

Déi 8 Ekippen hu fir d'éischt eng Virronn gespillt bei deenen déi zwou bescht direkt an d'Halleffinall komm sinn. Déi drëtt- a véiertplazéiert hunn em d'Plazen 5-8 gespillt.

Schlusstabell

#	Ekipp	Punkten	Gewonnen	Gläichgespillt	Verluer	Goler
1	Kanada	6	3	0	0	36:1
2	Schweden	4	2	0	1	15:9
3	Russland	2	1	0	2	6:16
4	Italien	0	0	0	3	1:32

D'Matcher am Detail

11. Februar 2006
Schweden	3-1	Russland	Palasport Olimpico	15:30
(Nanna Jansson, Katarina Timglas, Maria Rooth)	(0-0;2-1;1-0)	(Svetlana Trefilova)
Kanada	16-0	Italien	Palasport Olimpico	20:30
(Caroline Ouellette (3), Hayley Wickenheiser (3), Cheryl Pounder (2), Sarah Vaillancourt, Carla Macleod, Gillian Apps (2), Jennifer Botterill, Jayna Hefford, Danielle Goyette, Katie Weatherston)	(5-0;4-0;7-0)
12. Februar 2006
Russland	0-12	Kanada	Torino Esposizioni	16:30
	(0-7;0-2;0-3)	(Vicky Sunohara, Meghan Agosta (3), Cherie Piper (3), Danielle Goyette, Hayley Wickenheiser, Katie Weatherston, Sarah Vaillancourt, Carla Macleod)
13. Februar 2006
Schweden	11 - 0	Italien	Torino Esposizioni	15:00
(Therese Sjolander (3), Gunilla Andersson (2), Nanna Jansson, Erika Holst, Ann Louise Edstrand (2), Maria Rooth (2))	(3-0;5-0;3-0)
14. Februar 2006
Italien	1-5	Russland	Torino Esposizioni	13:00
(Sabina Florian)	(1-1;0-1;0-3)	(Yulia Gladysheva, Svetlana Trefilova(2), Iya Gavrilova (2))
Kanada	8-1	Schweden	Palasport Olimpico	15:30
(Gillian Apps (3), Hayley Wickenheiser, Danielle Goyette (2), Katie Weatherston, Jayna Hefford)	(2-0;5-1;1-0)	(Ylva Lindberg)

Schlusstabell

#	Ekipp	Punkten	Gewonnen	Gläichgespillt	Verluer	Goler
1	USA	6	3	0	0	18:3
2	Finnland	4	2	0	1	10:7
2	Däitschland	2	1	0	2	2:9
3	CHE Schwäiz	0	0	0	3	1:12

D'Matcher am Detail

11. Februar 2006
Finnland	3-0	Däitschland	Torino Esposizioni	13:00
(Mari Pehkonen; Heidi Pelttari; Marja Helena Pavila)	(2-0;0-0;1-0)
USA	6-0	CHE Schwäiz	Torino Esposizioni	18:00
(Katie King; Tricia Dunn Luoma; Krissy Wendel (2); Natalie Darwitz; Jenny Potter)	(1-0;1-0;4-0)
12. Februar 2006
Däitschland	0-5	USA	Palasport Olimpico	19:00
	(0-2;0-2;0-1)	(Jenny Potter, Katie King, Sarah Parsons (2), Natalie Darwitz)
13. Februar 2006
Finnland	4-0	CHE Schwäiz	Palasport Olimpico	17:30
(Saara Tuominen, Karolina Rantamaki, Mari Saarinen, Mari Pehkonen)	(1-0;0-0;3-0)
14. Februar 2006
CHE Schwäiz	1-2	Däitschland	Torino Esposizioni	18:00
(Tina Schumacher)	(0-0;1-2;0-0)	(Michaela Lanzl, Christina Oswald)
USA	7-3	Finnland	Palasport Olimpico	20:30
(Sarah Parsons (2), Katie King, Angela Ruggiero (2), Natalie Darwitz, Krissy Wendell)	(1-2;1-1;5-0)	(Mari Pehkonen, Emma Laaksonen, Kati Kovalainen)

Plaz 5-8

17. Februar 2006
Russland	6-2	CHE Schwäiz	Torino Esposizioni	13:00
(Svetlana Trefilova, Tatiana Burina, Larisa Mishina (3), Alexandra Kapustina	(1-1;4-1;1-0)	(Rachel Rochat, Kathrin Lehmann
Däitschland	5-2	Italien	Torino Esposizioni	18:35
(Maritta Becker (2), Sara Seiler, Nikola Holmes, Nina Ritter)	(3-2;0-0;2-0)	(Maria Michaela Leitner (2))

Plaz 7

20. Februar 2006
CHE Schwäiz	11-0	Italien	Torino Esposizioni	13:00
(Daniela Diaz (2), Julia Marty (2), Kathrin Lehmann (2), Laura Ruhnke (2), Christine Meier, Stefanie Marty (2))	(4-0;6-0;1-0)
Russland	0-1 (d.r.)	Däitschland	Torino Esposizioni	17:00
	(0-0;0-0;0-0;0-1)

Plaz 5

20. Februar 2006
CHE Schwäiz	11-0	Italien	Torino Esposizioni	13:00
(Daniela Diaz (2), Julia Marty (2), Kathrin Lehmann (2), Laura Ruhnke (2), Christine Meier, Stefanie Marty (2))	(4-0;6-0;1-0)
Russland	0-1 (d.r.)	Däitschland	Torino Esposizioni	17:00
	(0-0;0-0;0-0;0-1)

17. Februar 2006
USA	2-3 (d.r.)	Schweden	Palasport Olimpico	17:00
(Kristin King, Kelly Stephens)	(1-0;1-2;0-0;0-0;0-1)	(Maria Rooth (2))
Kanada	6-0	Finnland	Palasport Olimpico	21:00
(Katie Weatherston, Gillian Apps, Hayley Wickenheiser, Caroline Ouellette, Cherie Piper (2))	(2-0;2-0;2-0)

20. Februar 2006
Plaz 3-4
Finnland	0-4	USA	Palasport Olimpico	16:30
	(0-3;0-1;0-0)	(Kelly Stephens, Katie King (3))
Plaz 1-2
Schweden	1-4	Kanada	Palasport Olimpico	20:30
(Gunilla Andersson)	(0-2;0-2;1-0)	(Gillian Apps, Caroline Ouellette, Cherie Piper, Jayna Hefford)

Plaz	Ekipp
1.	Kanada
2.	Schweden
3.	USA
4.	Finnland
5.	Däitschland
6.	Russland
7.	CHE Schwäiz
8.	Italien

Gold: Kanada

• Gol: Charline Labonté (Axion de Montreal, NWHL), Kim St-Pierre (Quebec Avalanche, NWHL)
• Défense: Gillian Ferrari (Brampton Thunder, NWHL), Becky Kellar (Oakville Ice, NWHL), Carla MacLeod (University of Wisconsin, WCHA), Caroline Ouellette (University of Minn Duluth, WCHA), Cheryl Pounder (Toronto Aeros, NWHL), Colleen Sostorics (Calgary Oval X-Treme, WWHL)
• Stuerm: Meghan Agosta (Windsor, ON Jr. AA), Gillian Apps (Dartmouth College, ECAC), Jennifer Botterill (Toronto Aeros, NWHL), Cassie Campbell (Calgary Oval X-Treme, WWHL), Danielle Goyette (Calgary Oval X-Treme, WWHL), Jayna Hefford (Brampton Thunder, NWHL), Gina Kingsbury (Axion de Montreal, NWHL), Cherie Piper (Dartmouth College, ECAC), Vicky Sunohara (Brampton Thunder, NWHL), Sarah Vaillancourt (Harvard University, ECAC), Katie Weatherston (Dartmouth College, ECAC), Hayley Wickenheiser (Calgary Oval X-Treme, WWHL)
• Trainerin: Melody Davidson, Assistenztrainer: Tim Bothwell, Margot Page, Peter Smith

Sëlwer: Schweden

• Gol: Cecilia Andersson (Concordia University Stingers), Kim Martin (AIK Solna)
• Défense: Gunilla Andersson (Mälarhöjden/Breding Hockey), Jenni Asserholt (Örebro HK), Joa Elfsberg (Brynäs IF), Emma Eliasson (Modo), Elin Holmlöv (AIK Solna), Ylva Lindberg (Mälarhöjden/Breding Hockey)
• Stuerm: Ann-Louise Edstrand (Mälarhöjden/Breding Hockey), Erika Holst (Mälarhöjden/Breding Hockey), Kristina Lundberg (Modo), Jenny Lindqvist (Mälarhöjden/Breding Hockey), Frida Nevalainen (Modo), Emilie O'Konor (AIK Solna), Maria Rooth (Mälarhöjden/Breding Hockey), Danijela Rundqvist (AIK Solna), Therese Sjölander (Modo), Katarina Timglas (AIK Solna), Pernilla Winberg (AIK Solna)

Bronz: USA

• Gol: Pam Dreyer, Chanda Gunn
• Défense: Courtney Kennedy, Angela Ruggiero, Lyndsay Wall, Helen Resor, Caitlin Cahow, Molly Engstrom, Jamie Hagerman
• Stuerm: Krissy Wendell, Kim Insalaco, Jenny Potter, Julie Chu, Kelly Stephens, Kathleen Kauth, Kristin King, Katie King, Natalie Darwitz, Tricia Dunn-Luoma, Sarah Parsons

Olympesch Wanterspiller 2006

Alpinschi | Äishockey | Äiskonschtlaf | Äisschnelllaf | Biathlon | Bob | Curling

Freestyle | Nordesch Schi | Rennschlitt | Shorttrack | Skeleton | Snowboard

Commons: Ice hockey at the 2006 Winter Olympics – Biller, Videoen oder Audiodateien