Ausserdeem huet de Messidor ongeféier mat der Period iwwerenee gestëmmt, wou d'Sonn duerch d'Stäerenzeeche vum Kriibs vum tropeschen Déierekreeszeechen leeft.
Den Numm koum vun der Expressioun « de l'aspect des épis ondoyants & des moissons dorées qui couvrent les champs de juin en juillet », dëst waren d'Wierder déi de Fabre d'Églantine der Convention nationale den 3. BrumaireJoer II am Numm vun der « Commission chargée de la confection du calendrier » virgedroen huet.
Deeg
Nimm vun den Deeg fir de Messidor
1re Décade
2e Décade
3e Décade
Primidi
1.
Seigle
11.
Coriandre
21.
Menthe
Duodi
2.
Avoine
12.
Artichaut
22.
Cumin
Tridi
3.
Oignon
13.
Giroflée Girofle
23.
Haricots
Quartidi
4.
Véronique
14.
Lavande
24.
Orcanète
Quintidi
5.
Mulet
15.
Chamois Jumart
25.
Pintade
Sextidi
6.
Romarin
16.
Tabac
26.
Sauge
Septidi
7.
Concombre
17.
Groseille
27.
Aïl
Octidi
8.
Échalottes
18.
Cesse Orge
28.
Vesce
Nonidi
9.
Absynthe Absinthe
19.
Cerise
29.
Blé
Decadi
10.
Faucille
20.
Parc
30.
Chalémie
modern franséisch Nimm si kursiv geschriwwen - Virschléi vum Fabre d'Églantine, déi net akzeptéiert goufe, si kleng geschriwwen
Ëmrechnungstabell
Ëmrechnungstabell tëscht republikaneschem a gregorianeschem Kalenner fir de Messidor
